Отзывы на книгу: Фауст (Пастернак Борис Леонидович (переводчик), Гете Иоганн Вольфганг фон); Эксмо, 2017

Самое большое и самое великое сочинение Гёте. Советую читать в разных переводах, так как каждый переводчик раскрывает только одну сторону произведения. На мой взгляд наиболее близок немецкому образу мысли Холодковский, а наиболее образный и по-русски чувствителен Пастернак, а самые подробные комментарии у Соколовского.

Читаю параллельно два перевода, и перевод Пастернака мне ближе. Ах, если бы Пушкин перевёл Фауста полностью!

Неожиданно удивительный мир. Ироничный Мефистотель... Не думала, что будет так интересно. Перевод Пастернака понравился больше всего. Богата на цитаты. Многое и для наших дней актуально. Настолько хороша, что решила приобрести печатную версию)

Произведение, по своим качествам – уникальное. Над ним Гёте трудился всю свою сознательную жизнь. Главная идея, по словам автора – показать деятельную натуру Фауста, его стремление принести пользу, найти счастье. У книги хороший конец для главного героя. Но мне ни книга, ни сюжет, ни главный герой – не понравились, хотя по своему художественному построению и своеобразию это произведение не уступает в оригинальности "Евгению Онегину" А.С. Пушкина. Как я считаю, хоть автор и восхваляет дух Фауста, его натуру, жажду к действию и добрым поступкам, это не меняет факта, что тот же прощённый небесами Фауст, сгубил жизнь не одного человека! От его благих намерений пострадало больше людей, чем получили пользу, да и вообще, он действовал исходя из личностных лицемерных целей. Но прочитать эту книгу я все-таки советую. Это хороший литературный опыт.

Такой фигни давно я не читал...скука

Очень сложное для прочтения произведение, но тем не менее заслуживает внимание каждого любителя классической литературы. Фауст - книга, которая изменила или по крайней мере повлияла на многие поколения читателей. Глубина мысли, которую пытается передать автор и стиль повествования просто уникальны. Такие писатели как Гёте создали литературу. Отцы-основатели, у которых мы должны учиться...

Отзыв только про само издание. Не самая лучшая эта серия. Переплёт хоть и твёрдый, но очень тонкий. Бумага самого низкого качества... Даже ни как у азбуки,, Малое собрание сочинений "..
Вот серия книг,, Всемирная классика'', которая почему-то не числится в книжных магазинах - очень хорошая. Могут спутать с этой, так как они внешне похожи. Ну, а произведение слишком гениальное, чтобы описать свои впечатления в один отзыв.

Книга со смыслом, подходит для более сознательного возраста, рекомендую

Книга в твёрдом переплёте, приятном и на вид, и на ощупь. Мне нравится эта серия невысокой ценой, но твёрдой обложкой, так книга лучше хранится и не треплется. Качество печати хорошее.

Это произведение попало в мои лапки совершенно случайно. Но я этому бесконечно рада.
Да, лично я не привыкла читать большие произведения, написанные в стихотворной форме.
Но мир, который описан в трагедии потрясает воображение.

Великое произведение автора. Читать, конечно, тяжеловато. Но оно того стоит!

Помню свои школьные годы - тогда программа по литературе приводила меня в уныние: читать было не интересно, в смысл прочитанного я особо не вдумывалась. Сейчас, повзрослев, я жадно читаю и осмысливаю упущенное. Но еще в школе "Фауст" показался мне чем-то невероятно увлекательным. Тогда книга меня покорила слогом, удивительными персонажами и поворотами сюжета. Сейчас для меня эта трагедия значит куда больше: мне безумно нравится ход мыслей и стремления Фауста - многие из них мне близки и понятны. На Мефистофеля я теперь не смотрю так однобоко и угрюмо, как в школьные годы. Здесь нельзя делить героев и их поступки на черное и белое - в каждой детали есть своя философия, свои оттенки и ирония.

Я отношусь к тех людей, которые не воспринимают смысл написанного, если это изложено в стихах или прозе. Начинаю читать, входу в ритм, но при этом я теряю суть (о чем идет речь). Похоже, до Фауста, я просто не доросла. Я, конечно же, когда-нибудь попробую осилить это бессмертное произведение художественной литературы, не ходит же неучем всю жизнь. Что же касаемо самого главного героя, то его историю, я, где только не читала, и только он был алхимиком, и то, что он продал душу Дьяволу, плоть до того, что воскрешал мертвых. Меня, сколько я помню, себя всегда привлекало все загадочное и мистическое, и история о Фаусте не исключение.
Я конечно же ставлю "Нравится", тут даже без комментариев.

Сколько раз читаю, столько и наслаждаюсь. Первый раз прочитал в далёкой юности, был покорён, с тех пор перечитываю периодически

Это шедевр!!!! Мне было читать не просто, но сюжет, герои- все манило открывать книгу вновь и вновь чтобы узнать финал.

Классическая, фундаментальная литература, прекрасный памятник немецкой поэзии и философии. Трагедия является достойнейшим произведением, она, на мой взгляд, обязательна к прочтению для всех. "Фауст" - необходимая культурно-философская составляющая для формирования критического мышления. С другой стороны, она так же нужна для обретения чувства стиля и ощущения вкуса. "Фауст" - из тех произведений, которые нужно смаковать, медленно и вдумчиво осмыслять, наслаждаясь глубиной слога автора и пребывая в творческом экстазе от красоты текста. Смесь из теологии, философии, страстей, приправленная щепоткой иронии, - вот что такое Гёте. И "Фауст" - это - квинтэссенция его творчества. На "Фауста" и сегодня ссылаются философы, психологи, литераторы. Чистой воды романтическое произведение, наполненная смыслами. Эта линия украшена обрамлением из любви, зла, ревности, богатства, милосердия и веры. Вторая - символично-архетипическая фантасмагория образов, в которой просто нереально разобраться без знания истории, мифологии и теологии. В этой части наступает и развязка, и соединение обеих частей, и обнаружение замысла гения Гёте.
Отдельное слово о персонажах "Фауста":
- Мефистофель - это классический чёрт, которого мы привыкли себе представлять, созвучный и с гоголевской нечистью, и с булгаковским Воландом. Он обаятелен и имеет вид полного добряка. При этом читатель во всякий момент отдает себе отчет в природе обаяния лукавого. Гёте периодически оставляет Мефистофеля в одиночестве, передает мысли нечистого, возвращая таким образом читателя к первоистокам добра и зла. - Бог, который спорит с Мефистофелем о душе Фауста.
- Доктор Фауст - скорее центр произведения, нежели отдельный характер. Именно он задает ключевые вопросы, именно он ищет на них ответы. Вокруг него причудливым образом разворачиваются события, кипят страсти и сплетаются в борьбе и сотрудничества формы добра и зла. - Гретхен и Валентин - классические жертвы борьбы, которые, на первый взгляд, вроде как остаются за бортом сюжета, они "щепки при рубке леса". В то же время, незримо они продолжают присутствовать как бы в фоне. Мы их ощущаем, и их отзвуки добавляют густоту атмосфере "Фауста". Трагедия очень атмосферна: она концентрирована мыслями и перегружена эстетикой слова. Здесь всплывают сюжеты и образы мистики Средневековья: алхимики, аптекари-травники, трубадуры, гомункулы, шабаши, ведьмы, богословы, чудеса и чудовища, великие свершения и романтическая любовь. Это и увлекательный сюжет, и актуальная философия нравственности - труд, исследующий мораль, служащий нам живописной иллюстрацией добра, зла, любви, греха.
Читать однозначно! Читать всем! Тем, кто только собирается прочесть "Фауста", моя белая зависть к грядущему удовольствию от первого опыта прочтения произведения. Мои пожелания от души насладиться бессмертной и гениальной трагедией классика немецкой литературы!

Один из мировых шедевров литературы, одна из самых изящных и трогательных, наполненных смыслом трагедия Гёте "Фауст" будет жить вечно. Ну или по крайней мере, до тех пор пока жив человек. Ценнейшее произведение и с точки зрения литературной ценности (перевод Пастернака хоть иногда и не слишком приятен для глаза, он гениален), и с точки зрения философского смысла. Объединив форму и содержание, Гёте получил идеальное произведение. История Фауста кажется заезженной классической трагедией, но, сомнений нет, каждый найдёт в ней для себя что-то новое, что-то поучительное. Книга, естественно, не для всех, если нужно развлекательное чтиво, придётся поискать что-нибудь другое.

Отличная книга, хотя Читается трудновато.

Шедевр мировой литературы! В произведении затронуты вопросы добра и зла!

Потрясающее произведение, имеющее глубокий смысл. Тяжеловато порой разобраться, что там происходит, уж очень насыщенное чтиво. Читала вслух, поэтому хочу перечитать "для себя", еще более осмысленно и вдумчиво. Восхищена персонажами.

В различных произведениях встречаю отсылки к Фаусту. Поэтому считаю, что каждый эрудированный и читающий человек должен прочитать Гёте. Мощно, сильно и проникновенно.

На мой взгляд, эта книга-учебник жизни, которая и по сей день остаётся очень актуальна. Тут есть вся гамма человеческих пороков-и вино, и жадность, и стремления к богатству за счёт нечего неделания, и использование чужой человеческой жизни для достижения своих каких-то низменных потребностей. Так было и всегда будет, и боюсь ничего с этим не поделать.

Золотые буквы на переплёте постепенно исчезают, что явилось для меня неожиданным. Само произведение не оправдало ожиданий, давно хотела прочитать, и вот только решилась. Не столько повествуется о Фаусте, сколько о греческой мифологии

Интересуясь немецкой литературой, я не мог пропустить известное произведение И. В. Гёте. Меня оно заинтересовало, с одной стороны, мистическим элементом в сюжете, с другой стороны - глубокой философией о жизни и предназначении человека.
Прочитав книгу, могу отметить, что на мой взгляд, философия "Фауста" правильна, но называть её прямо не буду - иначе зачем её читать, коль все знаешь. На мой взгляд, книга слегка затянута, местами трудна для понимания, и нередко приходится перечитывать некоторые места для лучшего усвоения. Но в общем и целом, произведение немецкого классика стоит вашего внимания.
Бумага газетная, более тонкая и шершавая на ощупь, что не является её достоинством. Из плюсов же - цена и твёрдый переплет.

Это произведение Гете в представлении не нуждается: бессмертная классика на все времена. Перевод, на мой взгляд, эталонный, но это дело вкуса.
Бумага средней плотности, сероватая, шрифт комфортный.

Читается тяжело, скажу честно. Но пожалуй одно из немногих произведений, которое остаётся в памяти

Дважды прочел это великолепное произведение, очень впечатлен главным героем, который заставляет думать меня над своим миров вокруг, над ценностями в жизни. Очень рекомендую к прочтению и не один раз

Много всего слышал об этом произведении, оно практически полностью разобрано на цитаты. Главные герои Фауст и Мефистофель постоянно мелькают везде где только можно, включая рекламу пива по отечественному ТВ несколько лет назад. Признаюсь, я получил огромное удовольствие от прочтения. Не буду пересказывать сюжет, он более-менее известен всем. Скажу лишь, что на мой взгляд читается несколько труднее, чем, скажем, трагедии Шекспира, однако слог тоже хорош. Как и Шекспира, это произведение читал в переводе Бориса Пастернака. Могу сказать, что для меня Пастернак автор лучших переводов. Как итог, книга - потрясающая. Рекомендую к прочтению всем, не пожалеете!!!

Прекрасное произведение, прекрасного автора. Несомненно заслуженно его постоянно нахваливают и причисляют к ряду классических и образцовых произведений.
Иоганн Вольфганг Гете, как никто умел писать о высоких вещах простым, понятным обывателю языком, и в "Фаусте" эта тенденция прослеживается.
Рассказ повествует читателю о жизни доктора, связавшегося с самим дьяволом и заключившего с ним договор. В драме Вы найдёте всё основополагающие классических произведений того века: любовь, интриги, расследования))
Огромное количество глубоких мыслей заставляет неоднократно задуматься каждого, даже самого невнимательного читателя. Читая эту книгу, переосмысляешь многое, именно поэтому её стоит прочесть каждому.

Потрясающий сюжет, глубокая философия, непредсказуемые события. Великое философское произведение, рассказывающее о человеческом пороке, сверхъестественных силах и разной нечисти и судьбе, которую невозможно обмануть. Это трагическое произведение пронизано философскими размышлениями и многому учит. Мне очень понравились диалоги высших сил и разнообразие персонажей, кого там только нет!
Читала, что очень трудно в прочтении. Лично меня не смутило то, что книга написана в виде поэмы, единственное, понять суть и события довольно сложно, тк написано не "открытым текстом". Мне не раз приходилось перечитывать и тщательнее вдумываться, но усилия окупаются сторицей.
Теперь о книге, как о предмете: обложка обычная, страницы ужасные - хрупкие газетные, текст в некоторых местах виден насквозь!!! Так что если хотите купить Фауста - выберите другое оформление книги ))

первую часть книги я читала запоем, но вот вторая далась тяжело. если вы плохо знакомы с греческой мифологией, то держите справочник под рукой что бы вспомнить того или иного персонажа. что касаемо качества издания, то оно как и у всей серии, страницы жёлтые, а позолота с обложки быстро стирается.

Очень хотела приобрести данное произведение, из предложенных изданий выбрала именно это, так как привлёк внешний вид книги. Книга в твёрдо переплёте хорошего качества, хорошее внутреннее и внешнее оформление. Иллюстраций нет. Разочаровала качество страниц. Они ооочень тонкие, серые. Скорее всего, другие книги данной серии брать не буду. Уж очень страницы недолговечные.

Писать о содержании этого произведения, уверен, смысла нет. О, как давно хотел его прочесть я! Я не вполне доволен слогом перевода, - пришлось порядочно привыкать первые несколько страниц, и далее прилично вызывает он нареканий. Но само произведение - я ждал многого, но Гёте превзошел эти ожидания стократ! Кладезь ценнейшей мысли, великолепно выстроенное повествование. Читать с карандашом в руках, желательно сидя в химической лаборатории у окна при лунном свете.

Откровенно говоря, завидую всем тем, кто только собирается прочесть это бессмертное произведение. великого и неповторимого Гёте, можно перечитывать вновь и вновь, а его великолепное произведение "Фауст", уже давно является несокрушимой классикой и жемчужиной мировой литературы. Это произведение, буквально можно разобрать на цитаты и для каждого найдется фраза, которая надолго засядет в вашем сердце.

Бессмертное произведение! Я думаю, что "Фауст" не нравится тому, кто его просто не понял. Возможно просто не пришло еще ваше время понимания этого шедевра! Классический перевод Бориса Пастернака дает в полной мере насладиться этим произведением. Многое из того что написано можно применить и к нынешнему времени. Думаю когда-нибудь перечитаю и наверняка найду что-то новое!

Столько лет прошло, но никто и ничто не затмит это произведение!! Ничего не ждала, открывая книгу, давно дело было и соответственно получила одним выстрелом по всем фронтам сразу. Теперь уже перечитала ни один раз и буду дальше советовать всем! Возможно, по началу очень сложно привыкнуть к слогу, но все окупится!

Это потрясающая книга, я прочитала на одном дыхании. Советую прочитать тем, кто только собирается, вы не пожалеете.

Великолепное произведение. Читается легко и без лишних слов. Это наудивление хорошее и фантастическое произведение, читая которое живешь сюжетом и персонажем. Это творение я перечитывал вновь и вновь. Я всем советую прочитать даннное творение всем без исключения. Это настолько хорошее произведением. Советую всем.

Давно хотелось прочитать Фауста и не пожалела, что заказала. Читая Гёте, есть над чем подумать - о жизни, желаниях, своих возможностях. Читается легко и быстро.