Отзывы на книгу: Скарлетт (Осенева Елена В. (переводчик), Кудрявцева Татьяна Алексеевна (переводчик), Рипли Александра); Эксмо, 2017

С какой стороны ни посмотри, это произведение несравнимо с "Унесенными ветром". Как бы Александра Рипли ни старалась, но почерка Маргарет Митчелл она так добиться и не смогла. Но несмотря на это книга читается с большим интересом, ведь читателю так хочется узнать: "Что же будет дальше?"... И вот мы снова встречаем нашу неукротимую Скарлет. Но это уже совсем другой человек...

Очень понравилось продолжение легендарной книги "Унесённый ветром", спасибо автору, за возможность подглядеть в дальнейшую жизнь любимых героев! Много событий, много переживаний, любовь, страдания, новые герои, разные характеры. В любом случае, выдержано в едином стиле с первой частью, очень впечатлила "Скарлетт", однозначно, понравилось, и разницы между авторами я не заметила!

Очень понравилась книга, здорово что все таки есть продолжение ,, Унесённые ветром".
Да другой автор, да немного другие харектреые черты героев, возможно у Митчелл получилось все по другому, но то, как описывает продолжение истории Рипли, мне нравиться, больше.
Приятно осознавать, что вроде не додумываешь как все закончилось, а можно снова углубиться, в захватывающие и непредсказуемые истории)).

Начиная читать эту книгу, я хотела получить шикарное продолжение моего любимого романа. Ну и что, что написано другим автором, казалось мне. Ведь так хочется знать, что Скарлетт и Ретт всё-таки будут вместе, и как это случится. Но нет! Вместо всех моих ожиданий, я получила величайшую тягомотину, состоящую из бессмысленных, неинтересных событий и бесконечных родственников. Каждый раз, открывая книгу, мне хотелось её бросить. Рипли испоганила главных героев, убрала все важные черты, которые были в них. Вся эта история похожа на гигантский фанфик, хоть и написанный неплохим языком.

Я просто обожаю Скарлетт за характер, за мужество, за смелость, за отвагу, за риски...Я ее просто обожаю. Если в наше время женщинам до сих пор приходится рушить стереотипы и рамки, то во времена Скарлетт, это вообще был взрыв, и тем не менее, такие женщины вершили революцию. Вот, что не скажи, а если женщина чего-то хочет она вывернется но сделает, не важно учили или нет. А вот с мужиками сложнее, они реально как дети, если не научили, то будет сидеть сложа руки, пока не пнешь.

Лучшая книга, которую я читала!

Роман А. Рипли "Скарлетт" даже не столько о том, как Скарлетт пыталась вернуть себе Ретта, а о том как она выросла из вертлявой красотки в сильную, добрую, заботливую и уверенную в себе женщину. Понравилось, что на протяжении всей книги идёт постепенное развитие персонажа. (это как смотреть как растёт ребёнок). Но перемены показались слишком уж резкими. Словно ей ложкой по лбу стукнули и она вдруг резко поняла, что ходить по головам это мерзко.
А. Рипли решила затронуть ирландские корни Скарлетт. Поэтому большая и наверное самая интересная часть действий происходит в Ирландии. Собственно после того как Скарлетт в Саванне познакомилась с родственниками своего отца, а затем уехала в Ирландию она мне и начала нравится. Я уже думала этого никогда не случится. Но это совсем не похоже на ту Скарлетт, которая была у Митчелл. Совсем другой персонаж, созданный Рипли.
Насколько я знаю Рипли была выбрана наследниками Митчелл для написания продолжения романа "Унесенные ветром". Она изучала стиль написания М. Митчелл. Так вот. Что касается "похоже/не похоже", то как по мне получилось не совсем. С самого начала чувствовалось различие между героями Митчелл и Рипли. Стиль написания не похож. Не знаю писала ли она от себя или старалась все таки продолжить книгу, но факт остаётся фактом.
Весьма закрученный, растянутый роман. Я даже вперёд специально заглядывала, чтобы посмотреть когда уже появится Ретт😂💙.
Книга специально для тех кому нужен был Hаppy End . Как по мне после такой большой истории он наступил слишком уж быстро. Все решилось буквально на последних нескольких страницах. Забавно получилось, что у Митчелл все началось с горящей Атланты, а Рипли все закончила горящей Баллихарой (посёлок, который Скарлетт воскресила своими руками).
В целом как ещё один вариант концовки, книга очень может даже быть.
Не скажу, что мне совсем не понравилось. Понравилось, но наверно это было скорее из-за того, что я влюблена в Ретта, а не из-за истории самой книги "Скарлетт". На то он и роман.

Наконец то собрала серию

С нетерпением ждала книгу после прочтения «Унесённые ветром». В первые главы было тяжело привыкать к новому автору, разница очень чувствуется. Но для тех, кто так же влюбился в первоисточник - это спасение:)
Интересно разворачиваются события, в целом на 9.

Хорошая обложка, книга лёгкая и удобно носить с собой

Продолжение Унесенных Ветром. Эдакий хэппи Энд, которого не было у Маргаретт Митчел. Временами казалось, что история совсем о другой Скарлетт О'Хара, и характер, и поступки, и речь совсем другие. Но эта история тоже имеет право на существование.

Мало кто любит открытые концовки: читатели хотят, чтобы судьбу героев решили наперед. Однако в этом случае я считаю, что "Унесённые ветром" должны были закончиться именно там, где их и закончили! Произведение "Скарлетт" напоминает плохой фанфик: невероятные повороты событий, обилие пошлостей, герои, которые меняют характер в угоду автору. Мне казалось, что Александра Рипли ничего не оставила от той самой Скарлетт О'Хары, которая, может, и не чуралась разбивать мужские сердца, но идиоткой уж точно не была. Из романа о войне, любви, боли и потерях превратили черт знает что. Про то, что сделали с характерами мужских персонажей, я вообще молчу.

Самая любимая книга и достойное продолжение не менее любимой "Унесенные ветром" М. Митчелл!
Книга увлекает с первой строчки и не оставляет равнодушным читателя до самого конца. Вместе со Скарлетт я переживала все горести и радости. И самое главное - это конец. Хотя открытый финал "Унесенных ветром" имел свою изюминку, но все же очень хотелось знать, что Скарлетт в конце концов будет счастлива.
Очень понравилось, что А. Рипли удалось сохранить атмосферу "Унесенных ветром", характер героев, но вместе с этим она привнесла что-то свое, что сделало эту историю уникальной. Герои повзрослели, изменились...
Советую прочитать эту книгу всем тем, кто любит классические женские романы.

Когда увлеклась фанфиками, прочитала, что первый фанфик - это именно "Скарлетт".
Не спорю, интересно читать, чем же всё закончилось в "Унесенных ветром", но и в то же время чувствуется, что немного не то: не те выражения, не те слова, не те характеры.
Но зато happy end.
Наверняка, если бы все закончилось печально, наши мамы и бабушку не засматривались и не зачитывались "Скарлетт".

Это что то из серии "А я не считаю это отвратительным", хотя. по большей части согласна с теми, кому не нравится книга.
Рипли тоже паразит, который присосался к хитовому произведению и быстренько что-то там сочинил свое.
Ну, наверное, потому что показалось, что УВ не совсем закончено.
+Написано неплохо (сам текст)
+Сюжет тоже довольно средний.
+Антураж Ирландии прекрасен. Срочно хочется туда, нацепить шерстяную юбку и плясать риг.
-Все истории должны заканчиваться вовремя. И право писать продолжение было только у одного человека - Маргарет Митчелл. И раз уж автор оригинала решила, что история закончена, значит так оно и есть.

Я в восторге и очень довольна!
Что бы там не говорили критики и недовольные переработанными образами и развязкой читатели, мне книга очень понравилась. Это ведь всего лишь один из вариантов развития сюжета по мнению всего лишь одного человека (автора). Вполне нормально, что у кого-то фантазия работает иначе.
Да, персонажи уже не те. Но так и люди меняются с течением жизни.
Скарлетт повзрослела и поумнела. Детские взбалмошные мысли и поступки превратились в черты взрослой, умудренной опытом женщины. По моему мнению она вполне заслужила такой финал.
Ретт меня всегда немного раздражал своей темной стороной, жёсткостью, язвительностью, презрением к людям. Но Александра Рипли наделила его более мягкими чертами (что мне пришлось очень по душе).
Как по мне, вполне достойное продолжение прекрасной истории.

В 1991 году в свет вышла книга Александры Рипли «Скарлетт» вернувшая поклонникам одну из самых любимых, красивых и ярких пар мировой литературы — Скарлетт О'Хара и Ретт Батлер. Публика была в восторге, а вот критики не очень, что однако не помешало книге войти в список бестселлеров и быть экранизированной в 1994 году.
А мне нравится книга, одно из моих горячо любимых произведений.
Повзрослевшая Скарлетт Александры Рипли, в поступках которой стало больше разума, а не импульсивности и эгоизма, так присущего Скарлетт Маргарет Митчелл; Ретт Батлер отчаянно убегающий от Скарлетт, чтобы вернуться к ней. И оба гордые, влюблённые. Александре Рипли удалось не только сохранить стилистику написания и характеры героев, но и привнести в них нечто новое, интригующее, нужное. Роман не столько исторический, сколько романтический и психологический. Сюжет, который захватывает с самого начала и держит до самого конца, ничего лишнего или недосказанного, легко и интересно. К тому же в книге есть то к чему я питаю настоящую слабость — хеппи-энд. Именно его мне не хватило в оригинальном произведении, каким бы хорошим и признанным оно ни было.
Исключительный случай, когда продолжение ни в чем не уступает оригиналу, а в некоторых моментах даже превосходит его. Главное не ошибиться с переводом (рекомендую Кудрявцеву и Осеневу).
Эту книгу стоит прочитать.

Неплохое продолжение «Унесённые ветром». Стиль написания схож со стилем Маргарет Митчелл, но неочень. Присутствует логическое завершение истории, написано интересно. Слишком растянула Александра Риипли конец «Скарлетт» вся концовка.», заключительные действия начинают происходить в последних двух главах.Также сильно изменила характер Скарлетт и других персонажей, но изменения в характере Скарлетт заметны больше всего. В кинофильм и в книге совершенно разные заключительные сцены. В книге рассказываются чувства Скарлетт более выражено, из этого становятся яснее, понятнее становиться ее действие и ее выбор в той или иной ситуации.

Можно сказать однозначно,что это произведение определенно достойно оригинального романа!
Очень сомневалась стоит ли читать продолжение "Унесенных ветром" да еще и от другого автора,но прочитав поняла,что сомнения были напрасны!
Хоть стиль написания несколько и отличается от Маргарет Митчелл,но я считаю,что все характеры основных героев были переданы верно и сюжет также увлекал,как и при прочтении романа "Унесенные ветром".
Однозначно отличное продолжение!

Книга просто великолепна! Для меня, как для большой поклонницы, книги Маргарет Митчелл, это просто подарок! Хотя изначально и была настроена скептически, как это совершенно другой автор может что-то дописать?! Но в итоге мне очень понравилось! Самое главное, что характеры героев остались такими же, просто они повзрослели. И у романа появилось чувство завершенности, потому что лично мне открытая концовка М. Митчелл была не по душе. Так что любителям Скарлетт и Ретта Батлера советую к прочтению!) А вот сериал мне совершенно не понравился, но это скорей всего из-за актёров, т. к. после экранизации "унесённые ветром" сложно представить кого-то другого в роли Скарлетт.

От перевода я просто в шоке. Одна только «мокрядь», «харкотина», «страхолюда», «ирландочка», «дамочка» и омары, по мнению переводчика, похожие на камни, меня, мягко выражаясь, озадачили. И потом, зачем переводить английские имена собственные на русский язык?! Удивляюсь просто, такое солидное издательство, проверял корректор, неужели нельзя было заставить переводчика исправить подобные недостатки? А зачем понадобилось устаревшее слово «трен» на протяжении всей книги? Шлейф, мадам переводчик, всего лишь шлейф!

Замечательное продолжение! В лучших традициях Маргаретт Митчел!

Конечно, это уже не Маргарет Митчелл, не ее пространный и витиеватый стиль - у Рипли он менее яркий и выразительный и более лаконичный, местами даже телеграфный. В принципе, герои в своих поступках узнаваемы: читаешь и понимаешь, что митчелловская Скарлетт поступила бы именно так, так бы сказала, но бывают моменты, вызывающие искреннее недоумение (разве сдалась бы Скарлетт, так страстно любившая красные земли Тары, когда ферму практически оккупировала ее сестра?). У автора есть удачные находки, есть буксующие моменты, но в целом продолжние легендарной истории заслуживает того, чтобы его прочли. Правда, финал романа хотелось бы посмаковать в большей степени, чем предлагает Рипли: как-то смазанно у нее вышло вымученное счастье главных героев.

Продолжение истории о прекрасно Скарлетт. Да, это не М. Митчелл, но стиль письма сохранен, история продолжается и так было трепетно узнать о дальнейшей судьбе любимой героини!

После прочтения "Унесенные ветром" хотелось продолжения. И вот оно великолепное продолжение жизни полюбившейся Скарлетт. Читала не отрываясь, сюжет захватывает с первых страниц, хотя были опасения что продолжение другого автора не произведет должного впечатления.

Прочитав "Унесённые ветром" я осталась в смешанных чувствах.С одной стороны,Скарлетт была мне неприятна,с другой- роман явно затягивал и,несмотря на приличный объём,был прочитан мной в течении недели.Поэтому какое-то время я сомневалась,стоит ли читать продолжение.И вот я снова в замешательстве, потому что тот же странный осадок и после прочтения "Скарлетт".Снова резкие повороты,страдания,и лишь последние страницы немного утешают напряжённого читателя.Понравилась мне книга? Скорее да,но второй раз читать бы не стала.

Очень достойное продолжение великого романа "Унесенные ветром" Маргарет Митчелл. Эта книга, как многие говорят, и я соглашусь с этим, самое лучшее продолжение романа. После прочтения "Унесенных ветром" оставалось какое-то чувство незавершенности, не хватало логического окончания, но это произведение полностью освободит читателей от этого. "Скарлетт" действительно дополняет роман, читатель больше узнает о Скарлетт, о ее корнях, о ее характере, и самое главное, о ее чувствах. Как мне кажется, это произведение завершает историю Скарлетт и Ретта. Александре Рипли удалось написать продолжение такого великого романа и не потерять все то прекрасное, что в него вложила Маргарет Митчелл.

Не понимаю зачем было портить такую замечательную историю! Маргарет Митчел работала над произведением целых десять лет, только она понимала Скарлет и Рета Батлера, она прописала этих персонажей и их характеры, и остановилась на открытой, неоднозначный концовке. Так зачем брать чужой труд , переделывать характеры героев и их поступки только ради хепи - энда. Если бы кто нибудь написал продолжения к ,, Гарри Потеру,, кроме Джуан Роулинг это была бы уже другая, неинтересная, чужая нам история, с романом Скарлет все так же. Подводя итог скажу, не портите своего впечатления от Унесеные ветром , Скарлет лишь далекая пародия на оригинал!

Не ожидала, что в книге, вышедшей из под пера другого автора о жизни Скарлетт, будет на столько сохранен стиль. Лихо закрученый сюжет, в книгу буд-то вживаешься, вобщем, всем, кому мила Скарлетт О'Хара и кто хотел продолжения - вот оно :)

"Остановись мгновенье - ты прекрасно!..." Эта строфа так и рвется из сердца, когда сталкиваешься с продолжением той или иной истории, да еще когда продолжение не принадлежит перу автора. Прекрасны истории, заканчивающиеся многоточием, оборванные на полуслове: они пробуждают воображение читателя или просто заставляют задуматься. Ужасно, когда кто-то другой, возможно талантливый, растрачивает свой талант на то, чтобы продолжить не свое - чужое. Если очень хочется сделать это - напиши, перечитай, а потом убери и забудь. Не надо идти не своей дорогой ради того, чтобы придумать благополучный финал чужого произведения! Ан нет! Больно велик соблазн, да и над образами героев работать казалось бы уже не надо - они уже проработаны. Заблуждение! Разве это Скарлетт, Ретт Батлер - такие, какими они были у Маргарет Митчелл? Нет, это скорее их отражения в лабиринте кривых зеркал! Что же сделала Александра Рипли, поддавшись соблазну продолжить "Унесенные ветром"? Помучила главных героев, дала им возможность зачать еще одного ребенка, разлучила, запутала в клубке нелогичных поступков и - аплодисменты! - бросила в объятия друг другу, а Ретту Батлеру досталась еще и "вишенка на торте" - новая дочь! Что же остается после прочтения этой книги? Ничего. Необычно начиналось у Митчелл и завершилось банально у Рипли.(((

Изначально, Скарлетт вызывала только раздражение. И только в "продолжении" романа я прониклась к ней симпатией. В этой части видно, как юная девушка становится сильной женщиной. Без кокетства и жеманства. Она любит свою дочь и готова на всё ради неё. Хотя...я до сих пор осуждаю героиню за то, что она бросила сына и дочь от первых двух браков. Скарлетт - это воплощение силы, которая живет в каждой женщине!

Особо не читая отзывы учителей и мастеров чтения, но просматривая лайки и дизлайки к данному роману, всё-таки остаюсь при своем: книгу прочесть надо! И не просто потому, что это продолжение жизни полюбившихся героев Скарлетт и Рэтта, а просто даже потому, что это интересный слог, необычайное описание чувств, природы! Свое мнение можно организовать только лишь после личного прочтения произведения, поэтому чувственные души, молодые девушки, берите роман в руки и вперед! Кстати говоря, ещё маленькой девочкой я смотрела телесериал "Скарлетт" с мамой субботними и воскресными вечерами, но будучи взрослой решила прочесть! И ни о чем не жалею!

Что можно сказать об этом произведении?- оно прекрасно!!! Я очень люблю "Скарлетт" ! Книга легкая, шрифт средний, обложка твердая, что большой плюс для тех, кто любит перечитывать произведения не по одному разу, на ощупь, мне кажется, что обложка как матовая, но не глянцевая. Произведение читается также, как и "Унесенные ветром"- ты полностью погружаешься в тот мир и не можешь оторваться. Книга легкая, её удобно держать в руках, но лично мне не понравилось качество бумаги, на которой напечатан сам текст произведения, но это лично для меня, я просто придирчивая к данному пункту. А так, в целом, всё хорошо, опечаток и ошибок в переводе не заметила, рекомендую больше к покупке, чем нет.

Совершенно другой стиль написания, сразу чувствуется, что почерк не М.Митчелл. У главной героини совсем не тот характер, который был в Унесенных ветром. Мне не понравилось, поэтому читать следующую книгу "продолжение" о Ретт Батлере даже нет желания.

Прочитала Унесенные ветром и под огромным впечатлением от этого романа решила приобрести продолжение. Мой выбор пал на эту книгу из-за того, что для меня это проверенная серия книг. Формат хороший, качество печати достойное, бумага не слишком тонка, единственное - шрифт мелковат, но и это не беда. Вообще найти крупный шрифт этого романа достаточно сложно. Советую!!!

Прекрасное продолжение непревзойденного романа Унесенные ветром.
Прекрасный слог, чувствуется что автор глубоко прониклась героями предыдущего романа и прекрасно ведет повествовательную нить. Читается очень интересно и захватывающе как и первый роман.
Формат книги классический с серыми плотными листами, качество хорошее.

Продолжение романа "Унесенные ветром". Данный роман писал другой автор и это немного ощущается при чтении. Но главная героиня Скарлетт очень волнующая. Постоянно во время чтения ты испытываешь переживания за Скарлетт и Ретта, думаешь какая же она дурочка, но в определенный момент Скарлетт смогла сказать себе "Стоп!". И вот тогда ты уже видишь перед собой не маленькую легкомысленную дурочку, а повзрослевшую и мудрую женщину. Когда заканчиваешь чтение данного произведения становится мало и тебе хочется продолжения.
Качество печати отличное, хоть бумага и газетная. Золотое напыление не стирается. За такую цену качкства лучше не найдешь, очень достойно

Продолжение романа Маргарет Митчелл. Читается на одном дыхании, как и "Унесённые ветром". Конечно,заметны отличия в стиле и в языке, но очень уж хочется узнать, как же дальше сложится судьба Скарлетт. Читала это произведение в 15, 30 и 40 лет. Оно не теряет своей грации и очарования, прям как и главная героиня романа. Книга полна переживаний, неожиданный сюжетный поворот и вечно яркая Скарлетт никого не оставят равнодушными. Однозначно рекомендую к прочтению.

Скартетт - это продолжение романа "Унесенные ветром"тольео от другого автора. Скарлетт все так же главная героиня рома и характер ее не поменялся. Ее главная цель вернуть Ретта. Пытаясь достичь эту цель она знакомится с его мамой, сестрой. Так же Скартетт ближе узнает и свою родню и даже познакомится с родственниками папы. Все ее приключения очень интересны и захватывающие. Но, что автор другой чувствуется сразу.

В целом книга напечатана и оформлена неплохо(хотелось бы оформление обложки в более ярких тонах) ,текст хорошо читается, книга интересная. Рекомендую.

Это моя четвертая книга из этой серии. Красивая обложка, бумага правда немного не понравилась но в целом покупкой довольна

Книга хорошая, обложка очень красивая. Единственный небольшой минус бумага тоньше, чем в других книгах этой же серии.

Эта книга - та вишенка на торте, которой недостает тем, кто прочитал "Унесенные ветром". Без истории "Скарлетт" картинка в голове попросту не сложилась бы до конца. Само произведение написано легко, и в процессе чтения даже не задумываешься о том, что ее написал другой автор. История все о том же сильном харрактере одной женщины, но как мне показалось, в этом романе героиню раскрывают нам и с другой стороны - со стороны, когда в любой, даже самой сильной и независимой женщине, просыпаются нотки слабости. Понравилось, что после завершения прочтения к истории не остается никаких вопросов, появляется ощущение интересной и законченной истории. Обязательно рекомендую к прочтению после "Унесенных ветром". Не уверена что есть смысл читать ее как самостоятельное произведение.

После Маргарет Митчел читается уже тяжелее, но все таки однозначно стоит прочитать! Не могу оторваться от чтения, очень хорошо закручен сюжет

Читала этот роман, особо не имея представления о предыдущем романе М. Митчелл. Роман "Скарлетт" оказался на домашней полке, купленный в далекие 90-е за копейки. Чтобы больше понять о том, что было до, посмотрела фильм "Унесенные ветром". Но как-то он меня не зацепил (да простят меня его поклонники, но я уверенна, что книга в сто раз лучше). Этот роман не заставить Вас скучать. Роман о жизни сильной женщины, которая в глубине души хочет любить и быть любимой. Которая находит свое место в этом мире, находит свое призвание. В этом романе мы видим как Скарлетт становится взрослой, ответственной, самостоятельной, неизбалованной женщиной. И мне очень понравилась эта Скарлетт.
Считаю, что роман является неплохим продолжением истории Скарлетт и Ретта Батлера.

После "Унесенных ветров" Скарлетт Рипли несколько утеряла свое очарование.
Но героиня ее романа встала на путь исправления с целью завоевать сердце Ретта Батлера,на что герой нервно реагирует.
В романе появилась мать Ретта Батлера,можно получше узнать детство и юношество мужа Скарлетт.
На пути завоевания сердца Ретта,Скарлетт окунется с головой в историю своей многочисленной семьи,на континенте и в Ирландии,узреет копию себя в глубокой старости.Автор даже позаботилась о том,чтобы Скарлетт смогла вновь родить от Ретта Батлера.
Перед читателем предстает новая Скарлетт,рассудительная женщина и великолепная мать.

Очень долго искала эту книгу. Написана настолько легко и интересно, что невозможно оторваться. Уникальная судьба женщины-бойца. Как и каждый из нас, Скарлетт за свою жизнь совершала много ошибок, безрассудных поступков, была избалована и эгоистична, легкомысленна и коварна. Не всегда ценила людей, но за это она приходит расплата. Судьба жестоко наказывает героиню - уходит любимый человек, погибает лучшая и самая преданная подруга.... Но Скарлетт находит в себе силы жить дальше, работать над собой, учиться и становиться лучше. Она не боится никаких трудностей и преодолевает их с успехом. В награду получает желаемое. Книга учит нас не сдаваться, идти вперед и побеждать. Рекомендую всем

Мелкий бледный шрифт,тонкая бумага.