Отзывы на книгу: A Man Called Ove (Koch Henning (переводчик), Бакман Фредрик); Sceptre, 2015

Вторая жизнь Уве в переводе на английский язык. Давно хотелось прочитать эту книгу, и впервые она мне попала в руки именно на английском языке. Что касается рассказа, он мне очень понравился. Добрый смысл, интересно читать о юности и молодости Уве, и было радостно за него, что вокруг него были такие замечательные люди (хотя, по ему мнению, назойливые). Чудесный роман, читается быстро. Издание хорошее, мягкая обложка, небольшой вес, удобно брать с собой.

Книга, которая знаменита на весь мир. На мой взгляд, с ней обязательно стоит познакомиться, я прочитала ее сама и дала прочитать детям. Им понравилось, несмотря на то, что это достаточно серьезная вещь. Мне импонирует острая наблюдательность автора, радует чувство юмора и иронии, которыми наполнена книга. Ее можно перечитывать. Стоит того.

Главный герой очень приятный. Уве - скряга, ворчун и на первый взгляд не очень приятный в общении (и вообще не очень приятный) человек, но у него есть другая, более мягкая сторона, и по мере его раскрытия как персонажа читатель получает шанс насладиться грустной, но забавной и очень доброй историей.

На мой взгляд, это самая сильная книга Ф.Бакмана. В ней - и нелегкая судьба человека, омраченная огромной трагедией, и шанс на счастливую жизнь, вселяющую радость и оптимизм. Это роман о том, как человек становится черствым, угрюмым, жестким и педантичным, и одновременно это роман о том, что способно сделать человека счастливым и дать второе дыхание. Уве одинок и мрачен. Недавно он потерял жену, и его провели на пенсию. В его жизни больше нет ничего, что давало бы радость и какой-то смысл дальнейшему существованию. Уве безгранично несчастен и поэтому находит отдушину в мелких склоках с соседями и разборках с полицией. Но как-то в соседнем с Уве доме селится новая семья, которая совсем не знает Уве и его отношение к жизни. Желая наладить контакт с соседями, новая семья своим смехом и позитивом переворачивает весь налаженный уклад жизни Уве, дает ему понять, что он нужен им такой, какой он есть, и лишает Уве утомительного покоя и одиночества. Я бы даже назвала этот роман "одой жизни", поскольку Уве нашел то, что снова держало его в этой жизни, и жизнь всех персонажей приобрела смысл, когда они отпустили свои обиды и сомнения и попробовали бескорыстно помочь ближнему. Великолепное произведение.

О книге "A Man Called Ove" я был наслышан, и очень много. И вот в одном литературном дневнике было задание прочитать ее. Сначала меня ошарашил язык, вернее простота слога автора, нарочитая небрежность и множество ругательств, да и сам Уве, если бы он жил рядом со мной, был бы просто моим наказанием. Всю жизнь Уве был приверженцем традиций. Ездил на одной машине, работал на одной работе, но в один миг все изменилось - умерла любимая жена, а его самого отправили на пенсию, отстранили от руководства жилищным комплексом. Теперь Уве хочет одного - отправиться к своей жене. Совершить непоправимое ему мешает то уличный кот, то надоедливая беременная соседка... Все это перемежается рассказом о жизни Уве - его детством, юностью, и зрелостью, и эта линия мне совершенно не понравилась. Да и сама книга не вызвала обещанного восторга. Главный герой раздражал, действующие персонажи порой вызывали недоумение. Но все изменила концовка - такая трогательная и душещипательная, что просто слов нет, и именно из-за нее я и советую всем прочитать эту книгу - обязательно.