Отзывы на книгу: Король Зимы (Корнуэлл Бернард , Яхнин Леонид Львович (переводчик)); Азбука, 2021

Я никогда не была поклонницей артурианы и книга Бернарда Корнуэлла это отношение не изменила. Даже, пожалуй, усугубила мое прохладное отношение к королю Артуру и героям, его окружающим. Да, книга написана просто мастерски, сюжет не провисает, слог легкий и затягивает тебя в историю с первой страницы. Но, вместе с тем, я не могла прочитать больше одной-двух глав за один раз. Видимо, слишком много неприглядных подробностей, отвратительных поступков, при этом описанных слишком живо. Как можно после прочитанного относится к Артуру, а уж тем более к Гвиневере с любовью и уважением? А описание Ланселота? Это уж точно не рыцарь. Прочитаю трилогию и совершенно точно не стану оставлять ее у себя в библиотеке. Но, если вы поклонник короля Артура, если вас не смущает слишком достоверное описание событий, то эта книга вам точно понравится.

Данная книга отличный пример того, какими должны быть исторические романы. Великолепный, легкий язык, захватывающий и очень правдоподобный сюжет, живые, яркие герои. Оторваться невозможно. Очень советую. Мы не знаем подробно реальную историю Темных веков, лишь некоторые детали достоверно известны, но то, как Бернард Корнуэлл изображает Англию 15 - го века выглядит очень реалистично.

Пока что оставлю книгу без оценки. Противоречивые чувства. Понравилось, что герои совсем не типичные, автор наделил их иными характерами, не так как я их привыкла видеть в кинематографе или других произведениях. Особенно Мерлин для меня неожиданность. Понравилось также, как автор описывает мелкие детали, прям погружаешься в событие. Но несмотря на это, было очень тяжело читать, постоянно спотыкалась на названиях и именах. Прочтя книгу, стало ясно, что это не то, чего я ожидала, осталось чувство легкого разочарования. Через некоторое время вернусь к ней и перечитаю, может со второго раза пойдет лучше и захочется дочитать трилогию.

Времена, когда жил король Артур называют Тёмными, потому что никто точно не знает, что происходило тогда и нет уверенности в существовании самого Артура. Поэтому я не считаю эту сагу, как нечто историческое, просто очень интересная книга, основанная на легендах.
Повествование ведётся от лица юноши по имени Дерфель. Когда то его взял под свою опеку Мерлин, а впоследствии он перешёл под командование Артура.
Артур - очаровательный и обаятельный персонаж. Он сразу располагает к себе. Люди его любят и хотят видеть его королём. И я тоже сразу прониклась к нему симпатией. Автор описывает его очень положительно, хотя на мой взгляд, он слишком мягкий, стремится к миру и совсем не хочет войны.
История, как он получил Экскалибур, здесь не раскрывается, якобы ему просто отдал его Мерлин (а как же меч в камне?). Думаю, в последующих книгах раскроется больше секретов. В первой части много говорится об Артуре, но присутствия его маловато.
Но как пишет Корнуэлл... Это просто восхитительно! Описание деталей. Одежда того времени, оружие, предметы быта, обычаи и боги. Описания местности. Полное погружение в книгу.
Надеюсь, что впереди меня ждёт ещё много интересного и автор сможет сохранить тот высокий уровень, что задал первой книгой.

Мне нравится легенда о короле Артуре. В своё время я прочла практически все интерпретации повествующие о короле Артуре и рыцарях Круглого стола. Но данную книгу я не смогла осилить даже до середины. Молодой Артур, который попал в "лапы" расчётливой Гвиневры выбили у меня почву из-под ног. Не оценила.

Роман прочитан после книг о Томасе Хуктоне (цикл Грааля), и могу сказать, что пошел заметно более туго, чем эти книги. Тем не менее, Корнуэлл таков, что оторваться от его романов весьма сложно. В этом романе не так много битв, как ожидалось, и лишь одна из них описана в том объеме, в котором описывалась практически каждая битва в трилогии о Томасе. Очень много персонажей, в какой-то момент начинаешь в них немного путаться. Для себя вычленила один ощутимый минус: персонажей, которые бы понравились, значительно меньше, чем хотелось бы, как следствие, болеть особо не за кого, кроме главного героя (чей характер ощущается весьма смутно), да еще пары персонажей. Ну и после трилогии о Томасе очень не хватает описания сражений - после этих книг Король Зимы кажется очень ровным, спокойным, сконцентрированным преимущественно на диалогах или описаниях чего-нибудь. Другими словами, после Томаса пришлось подстраиваться под ритм этой книги. Если вы ждете здесь романтизированный псевдоисторический рассказ о короле Артуре, скорее всего, вы его здесь не найдете - Корнуэлл совсем не стремился создать очередной розовый мир великого короля Артура и его доблестных рыцарей.

"Король зимы" отрывает трилогию романов о Короле Артуре. И хотя написано и рассказано множество историй о славном правителе, роман Бернарда Корнуэлла кардинально отличается от них. Поклонники рыцарского романтизма, который обычно всегда присутствует в легендах об Артуре и рыцарях круглого стола, не найдут в этой книге того, что ищут. Эта история не о благородных рыцарях (в ту пору их и вовсе не было), эта история о жестокой борьбе за существование саксов и бриттов, старой религии друидов и христианства. Корнуэлл максимально приближает нас к атмосфере 5-6 веков, когда о рыцарстве еще и не думали.
Повествование ведется от лица одного из друзей Артура - Дерфеля. Очень долго мы не увидим Артура во всей красе, так как роман скорее вводный, где нам рассказывают каким стал мир Британии после римского завоевания, которое принесло новые мистические восточные культы на остров, а за ним пришло и совершенно чуждое для людей христианство.
Читать роман достаточно сложно (но безумно увлекательно) из-за изобилия старых валлийских имен и названий, которые очень сложны в произношении. По признаю самого Корнуэлла он оставил большинство имен такими, какими они были первоначально в исторических хроника, а заменил только несколько самых значимых - Гвиневру, например, или Экскалибур, которые мы привыкли слышать именно в таком виде. Все это делает роман реалистичным и приближает нас к событиям, которые могли бы происходить (а возможно, и действительно происходили) в далекой Британии времен короля Артура.

Ну, что сказать. Давно меня так не цепляло, мне хотелось только читать, читать и читать.
В первые за много лет я ощутил себя непосредственным участником событий-сторонним наблюдателем находящемся в тени и которого никто не видит, но который прекрасно видит всё. Главное отличие романа Корнуэлла от множества других произведений Артурианы в реалистичности, даже Мерлин выглядит не могущественным друидом, а растерявшимся и запутавшимся в ситуации человек и сам Артур делая выбор между любовью и долгом выбирает первое прекрасно осознавая к чему это приведёт в наше время его поступок выглядит благородным, но в то жестокое время это могли посчитать предательством, как собственно и сделали. И ещё одну черту Артура многие считают не допустимой, он всегда прощает обиды своим врагам, а те считают это слабостью и всегда возвращаются с оружием. Ещё замечательное произведение, которое может понравиться, как поклонникам исторического романа, так и поклонникам фэнтези. Ну, впереди ещё две книги из трилогии, так что продолжу чтение, а потом примусь и за другие произведения автора.

Прочтение "Короля Зимы" доставило мне большое удовольствие. Впервые с творчеством Бернарда Корнуэлла я познакомилась через "Саксонские хроники", и хотя последние несколько книг мною так и не были осилены ввиду излишней затянутости повествования, в целом стиль автора мне понравился. В случае с "Сагой о короле Артуре" проблемы с затянутостью, надеюсь, не будет, так как в эту серию входит всего три книги, причем не слишком объемные.
Написанная Корнуэллом история позволяет по-новому взглянуть на легенды об Артуре и Мерлине, прочувствовать весь колорит той эпохи, каким он вполне мог быть на самом деле. Здесь все в меру увлекательно, логично, красочно и кроваво. Не сказать, что шедевр, но прочтения книга достойна, особенно если вы любите исторические романы.
Отдельно хочется отметить оформление данной серии, очень красивое и качественное. Даже не будь я знакома с творчеством Корнуэлла, наверняка обратила бы внимание на "Сагу" благодаря обложке.