Отзывы на книгу: Белгравия (Кисленкова Е.В. (переводчик), Феллоуз Джулиан); Азбука, 2017

Не так давно я открыла для себя сериал "Аббатство Даунтон", и, оставшись в восторге от телевизионного творения Феллоуза, в срочном порядке отправилась в книжный магазин на поиски его литературных произведений. К счастью, мне удалось урвать все три книги, некогда изданных моим любимым издательством. Начать знакомство я решила с Белгравии, так как хронологически события в этой книге происходят раньше, чем в "Снобах" и "Тенях прошлого", хоть сюжетно, как я поняла, они не связаны.
Конечно, я не ждала, что "Белгравия" окажется невероятным литературным шедевром, я изначально ждала о нее атмосферы старой Англии, схожей с тем, что мы видели в "Даунтоне". Примерно это я и получила.
Неплохой сюжет, размеренное повествование, тонкий английский юмор (хоть его и немного), интересные в своей непохожести герои и та самая Англия. На мой взгляд, отличная книга на пару вечеров, когда не хочется загружать голову сложной литературой. Словно смотришь английский мини-сериал о жизни высшего общества. Кстати, я знаю, что есть экранизация, и планирую ознакомиться в ближайшее время.

Вроде и история неплохая и слог у автора лёгкий... Но как же скучно читать данное произведение! Не хватает перчики, возможно, потому, что герои практически не меняются на протяжении всего повествования. Да и характеры прописаны очень однобоко: и герой и злодей абсолютно бесспорные. Либо принц в белом плаще, либо прям исчадье ада.
Думаю, Роман на "черный вечер" вещь приятная - уверовать, что добро всегда победит

Книга мне понравилась. Легкое необременительное чтение о XIX веке. Убедительно показано как жила, в том золотом веке, английская аристократия, обитателей Белгравии. Повествование плавное, неспешное. Понравилось, как завязывается логически сюжет и какая развязка затем следует.Добрая сказка для взрослых в красивых декорациях.

По поводу этой книги у меня смешанные чувства. Буду честна: если бы ее автором был кто-то другой, не имеющий отношения к одному из любимейших сериалов, я бы вряд ли обратила внимание на этот роман. Но волшебные слова "Аббатство Даунтон" на обложке сделали свое дело: я приступила к чтению с энтузиазмом, ожидая переживаний, наслаждения красотой и интереса, которые были моими неизменными спутниками во время просмотра сериала. Увы, ожидания не оправдались. Вернее, они были оправданы, но лишь частично. Я не уверена, что полюбила бы "Аббатство Даунтон" в книжном варианте, хотя там события менее предсказуемы, чем в "Белгравии"... Не знаю, это стало для меня настоящей загадкой. Если же попытаться не сравнивать, то что мы имеем в сухом остатке? Сюжет с претензией на мораль (почти диккенсовской, но положительные и отрицательные стороны героев не столь преувеличены, как у классика), "ровный" литературный язык, не особо запомнившихся персонажей и объем, достаточный для пары уютных вечеров с чаем и бисквитами - весьма по-английски. И... все. "Белгравия" не стала для меня открытием. Что показательно, смотреть экранизацию романа желания не возникло, хотя подобные вещи я люблю. Перечитывать роман не буду, хотя и ругать его, считаю, не за что. Для меня "Белгравия" оказалась проходной книгой, с помощью которой можно скоротать время в отсутствие романов Бронте и Остин под рукой.

Безусловно, надо отдать должное Феллоузу, стиль у него есть и довольно изящный. Он очень точно и красиво описывает эпоху, балы и приемы, личную драму одиноких, уже немолодых людей, потерявших ребенка. Но фокус с интригой не удался совершенно: здесь всё настолько прозрачно, что становится просто скучно. Что в конце здесь обязательно будет хэппи-энд, я поняла главе в третьей. Так и случилось. Причем это был не просто счастливый конец, а розово-ванильный и приторный, все возможные блага получил герой! Без интриги всё превращается в постоянные думы "о чести семьи" и возможности скандала, а концовка создает ощущение лживости: мне вот было бы интересней почитать про то, как герой, не обладая высоким социальным положением делает его себе сам, добиваясь вершин с боем. В общем, книга мне показалась посредственной, один раз можно прочитать, но не более

Что мы знаем об высшем обществе и аристократии Англии 19 века?! Почти ничего, поэтому серия книг Джулиана Феллоуза - одного из создателей сериала "Аббатство Даунтон" весьма кстати в этом плане. Прочитав "Белгравию" - полную интриг, страстей, предательств, хочется и дальше продолжать окунаться в этот английский мир и не только 19 века, но и 20 и 21 веков.

Взяла в своё время «Беллгравию» по одной причине, что написал ее Феллоуз - сценарист «Аббатство Даунтон». А мне очень хотелось вновь окунуться в эту атмосферу. В книге, как и в сериале активное участие принимают не только выходцы из верхних слоёв населения, но и слуги. Сам сюжет - закрученная интрига, где у всех есть свои тайны. На протяжении всей книги нам показывают ситуацию с разных сторон, с воспоминаниями прошлых поступков. Заканчивается хорошо, если это кому-то важно. Большим минусом для меня было ощущение, что читаешь переложение сценария. Интересно, неплохо написано, но как-то без живости и динамики. Могу посоветовать тем, кому как и мне не хватило Даунтона и хочется ещё, того же времени, той же атмосферы.

Ну так себе. Не могу сказать, что чтение было захватывающим. Вроде бы все есть, чтобы , не отрываясь, прочитать роман за один выходной-любовь, интрига, столкновение высшего общества и зарождающегося класса промышленников.
Но куда там. Персонажи какие то все плоские. Если герой отрицательный—то такой он во всем, от начала до конца. Если положительный, то до зубной боли. Унылые дамы, скучные мужчины... Нет огонька! Традиционные английские романы викторианской эпохи гораздо интереснее, увлекательнее. Здесь мы видим подражание. Не понимаю, чем оно оправдано. Возможно, автор писал книгу, как пособие по английскому сентиментальному роману?🤔 Хотя, скорее всего, произведение изначально задумывалось сценарием, но потом почему то превратилось в книгу. Вобщем, так себе. Для юных возвышенных барышень. Для искушенных взрослых дам мало интриг, недостаточно накала страстей.

Я обожаю эпоху начала 20 столетия в Англии, «Аббатство Даунтон» входит в список любимых сериалов, поэтому меня не могла не заинтересовать данная книга, особенно от создателя вышеупомянутого сериала
И эта книга действительно будь сошла с экранов телевидения. Насколько это написано, как сценарий к сериалу
Но самое важное в этой книги, что она одновременно обладает всеми достаточно простыми и стандартными компонннтами, но при этом вызывает жуткий интерес
Этот не шедевр, но отличная история для любителей эпохи.
Все это высшее общество с их установками, внебрачные дети, тайны прошлого - так переплетено, что к финалу остаётся лишь доволен улыбаться.
Я получила большое удовольствием при после нет истории

На эту книгу, честно говоря, внимание обратила благодаря обложке. Тут могу поставить оформителю твердую пять с плюсом. Хотя даже поставлю - шесть, так как в книгу включены иллюстрации и картинки прекрасного качества. Стильно, не пошло - в общем классно. Дальше все не так восхитительно. Основная интрига, то , что должно держать читателя в напряжении до последней страницы - увы...ожиданий не оправдало. Сейчас пишу отзыв и понимаю - что это "творение" больше подошло не для книги, а как раз для стилизованного телесериала, как Аббатство Даунтон. Читалось, потому что " купила, и надо дочитать до конца". Книга на один раз, больше в руки вы ее не возьмете.

Книга написана легким и простым языком. Читая книгу, воображение рисует события и чтение превращается в просмотр удивительного кинофильма, где есть тайна, интриги и любовь.

Будучи знакома с Аббатством Даунтон, я ожидала от этой книги большего. Мало того, что некоторое количество персонажей "слизано" с Аббатства, так ещё и никакого интереса, никакой интриги, никакой непредсказуемости автор не создаёт. Все карты раскрыты, все тайны известны, ход событий можно предугадать на 20 страниц наперёд. Несомненно, атмосфера старой Англии передана чудесно, в этом стоит отдать автору должное. Всё тщательно прорисовано и представлено.Немпло порадовала подборка изображений самих героев, фотографий Итон-сквера и Белгрейв-сквера того периода и в наши дни - для сравнения. Но, не более того. Разочарована, книга не дочитала, да и какой смысл тратить время на то, что и так известно?! Нет, триумф Феллоуза, на мой взгляд, ограничился Аббатством Даунтон и об этом можно было догадаться, увидев суперобложку с дополнительной рекламой.

Признаться, я не горела желанием читать "Белгравию" - снова тайны, интриги, лицемерие высшего общества, слуги и т.д. Но мне понравилось. "Аббатство Даунтон" я ещё не смотрела и не могу сказать что-либо про вторичность. Роман довольно увлекательный, с хорошим слогом и прекрасными описаниями. Типажи довольно предсказуемы, но хуже книга не становится. В надежде на счастливый конец последние 100 страниц читала с удвоенной скоростью. Некоторые повороты сюжета удивили, абзацы обрываются чуть ли не на полуслове, удерживая и подогревая интерес. Подводя итог: мне встречались книги гораздо хуже про сливки высшего общества. Я не в диком восторге, но книга достойна внимания и похвалы.

Купила данную книгу,потому что она была довольно сильно разрекламирована-в социальных сетях и на сайте моей любимой Азбуки. Сразу скажу,что не прогадала.Очень достойный роман с хорошо прописанными героями-если уж злодей-то заставляет себя ненавидеть,если жулик-то жуликоват отменный.Хорошо и доступно писатель представляет нам быт и нравы Англии того времени-проблемы классового неравенства,ненависть между богатыми и бедными и застарелые предрассудки высшего общества.Сама история незамысловата-тайна рождения молодого торговца Чарльза Поупа,но тем не менее-читается легко и без принуждения.Рекомендую.

Как же я люблю английскую литературу! Она обладает особым шармом и атмосферой. А книги о временах 19 - начала 20 веков - мои фавориты. Эти балы, приемы, светские интриги просто созданы для романов. С Феллоузом я уже была знакома по "Аббатство Даунтон" и этот сериал мне очень симпатичен, поэтому берясь за чтение я была в предвкушение чего-то особенного и захватывающего. И мои ожидания не только оправдались, но и превзошли себя. Одна история, которая коснулась многих. Иногда один поступок может быть недопонят или истолкован неправильно, а изменятся судьбы многих. Так и знаменитый бал перед битвой при Ватерлоо становится знаковым для многих семей англиского светского общества. События разворачиваются стремительно, герои очень яркие и сама история великолепна. Советую поклонникам английской литературы!

Соглашусь с тем, что развитие сюжета весьма предсказуемо, но тем не менее книга понравилась. Прекрасный слог, описание нравов Англии 19 века - великолепно! Конечно это не шедевр, но впечатления только положительные.

Замечательная книга. Интересный сюжет, отлично прописаны персонажи.
Перевод выше всяких похвал

Все есть в этой книге: любовь, тайна, интриги, подкуп слуг. Хорошо прописаны образы и главных, и второстепенных героев. Сюжет не особенно динамичен, но и не затянут. Книга украшена портретами героев, фотографиями одежд, особняков, интерьеров. Но читать удивительно скучно! Может быть, потому, что не дойдя до середины книги, уже ясен финал во всем триумфе его благополучия? И уже становятся неинтересными подробности, через которые автор ведет читателя к завершению. К чему ухищрения отрицательного героя, если и так ясно, что он проиграет? А уж когда автор раскрывает все карты, накручивание сюжета описанием, как завлекают в ловушку положительного со всех сторон героя, становится и вовсе искусственным. Только добросовестность читателя и заставила одолеть книгу до последней страницы.

Милый роман, стилизованный, хорошо прописанный. Местами, правда, не покидало ощущение натянутости: уж очень прилизанные образы вышли у героев, классические. Если "хорошие" - то хорошие с головы до пят, если плохие - так гнилые во всех проявлениях. С другой стороны, а почему бы нет? Позабавило, что вопреки литературным штампам, везло всё же положительным героям, обстоятельства для которых в итоге сложились к чудесному "хэппи энду". По этой книге вышел бы отличный фильм (во многих местах ловила себя на мысли, что уж очень по-киношному всё описано). В заключение хотела бы отметить это издание (а его стоит отметить!): во-первых, потрясающая на ощупь обложка и отличное качество бумаги и печати, во-вторых, подборка рисунков одежды соответствующих эпох, портреты героев и реальные фотографии Белгравии, где разворачиваются события. Всё вместе - содержание и исполнение - сложилось в приятное времяпровождение, о котором нисколечко не жалею.

Я не заметила, как прочитала эту книгу.
Атмосфера сериала "Аббатство Даунтон" очень чувствуется. Но для меня это было больше плюсом.
Нам расскажут про историю двух семей, абсолютно непохожих друг на друга. Но одна тайна может погубить их.
История для меня была интересной. Здесь и описание быта, и жизнь слуг. Даже есть лайфхак, как изменить мужу и сделать так, чтобы никто не узнал об этом.
В этой истории нет откровенно быстрого развития событий, а в основном постепенное изложение фактов. Здесь все понятно с самого начала, но это и не главное.
Могу рекомендовать книгу любителям Англии 19 века.
Издание потрясающее. белые страницы, иллюстрации, которые помогают представить героев и их одеяние.

Не прочитать эту книгу не могла. Джулиан Фэллоуз является сценаристом "Аббатства Даунтон", что подогревает интерес к книге. Оформление шикарное- твердая обложка, страницы и вставки с иллюстрациями героев и фотографиями мест, где проходило действие книги - это всё очень здорово. Но вот сама книга ставит меня в тупик. Не сказать, что я ее долго читала, первые страниц сто прочитала не отрываясь. Но создавалась такое ощущение, что я читаю, читаю, а страниц меньше не становится и до конца книги я не могу добраться. Вроде бы и не затянуто и действия развиваются быстро, но заставить себя (именно заставить) взять и дочитать я не могла. Последние пару страниц уже дочитывала по диагонали.
В общем сюжет вроде интересный и может даже из него получился бы симпатичный и атмосферный сюжет для еще одного сериала про Англию 19 века, но как книга..не знаю.
На полках уже стоят две другие книги Фэллоуза и честно, мне страшно к ним подступать. Еще одного такого разочарования я испытать не хочу.

Честно скажу,несколько разочарована. От "Белгравии" ожидала большего. Сама книга сделана прекрасно, замечательная полиграфия, также хочется отметить качественную работу переводчика, однако сюжет, на мой взгляд, достаточно банален, скучноват, развязка предсказуема.Вроде бы читаешь хороший добротный текст, образы героев прописаны неплохо, есть интересные исторические детали, даже какой-то намек на интригу имеется, слог Джулиана Феллоуза правильный, чистый, четкий и ясный, но в целом общая картинка "захватывающего романа" почему-то не сложилась. Согласна со теми читателями, которые считают, что "Белгравия" - это чтение на один раз.

Потрясающая книга! Утонченная атмосфера старинной Англии передана так, как будто вы сами присутствует при этих событиях, являетесь их непосредственным участником, творите историю и проживаете вместе с героями их жизнь. В романе чудесным образом переплелись любовь и интриги, семейные тайны, преступления и детектив. Читается легко, захватывает с первых строк, автор увлекает настолько, что в некоторых моментах сам не замечаешь, как погружаешься в сюжет романа. В книге замечательная подборка фотографий нынешней Белгравии, карта её размещения, а также рисунки, характеризующие моду прошедших времен.

Книгу прочитала на одном дыхании. Автору великолепно удалось передать атмосферу Англии 19 века. Быт, нравы, интриги - все на высшем уровне. В основе повествования семейная тайна, вокруг которой все и будет закручено. Замечательно прописаны характеры героев, после прочтения ещё долго не хочется расставаться с ними. Книгу советую тем, кто интересуется жизнью и бытом англичан 19 века. Автор в деталях описывает и жизнь слуг и жизнь высшего светского общества.