Отзывы на книгу: Тайна семи циферблатов (Кристи Агата , Соколов Юрий Ростиславович (переводчик)); Эксмо, 2017

Не думала,что Агата Кристи может быть настолько скучна, как будто не она писала это нудное произведение. Чтобы дойти до конца этого чтива, пришлось пролистать немало страниц. Не понравилось совсем, хотя с книгами Агаты Кристи я не расстаюсь уже много лет и читаю их запоем.

Агата Кристи, как всегда на высоте! Увлекательная история, полная тайн и приключений, а ещё тонкого юмора и очаровательных героев! И, конечно, разгадка совершенно потрясающая!

Чрезвычайно увлекательная книга (особенно для тех, кто читал Загадочное происшествие в Стайлзе и уже знаком с героями). Но разочаровал перевод. Хотя по большей части переводчики смогли воспроизвести и смысл, и стиль, книга всё же изобилует глупыми ляпами перевода, которые явно происходят от недостаточного знания разговорного языка. Один из самых вопиющих примеров подобных ляпов
  главная героиня приходит в себя после обморока, после чего следует обмен репликами между ней и героем. Перед тем, как открыть глаза, она лежит и слушает, что он говорил ей, думая, что она всё ещё без сознания. Поэтому в оригинале ОН её спрашивает «А как давно ты пришла в себя?» Переводчик же, явно не знакомый с жаргонной английской фразой «come to», которая означает «очнуться», переводчик поменял реплики местами, так что в переводе ОНА спрашивает ЕГО: «А как давно ты пришёл?» – фраза, вообще не имеющая смысла, так как герой уже давно там находился.

необычное направление, не профессиональные и опытные сыщики а начинающие неопытных молодые люди, ко орые не смотря на неопытности достигают победы.

До этой книги моё знакомство с книгами Агаты Кристи было ограничено историями о мисс Джейн Марпл и Эркюле Пуаро. И когда я начала читать роман, никак не связанный с самыми проницательными помощниками правосудия, я не знала что от него ожидать. Но эта книга в очередной раз доказала, что в жанре детективов для меня нет никого лучше Агаты Кристи. Закрученный сюжет, тайные общества, убийства, от которых мороз по коже... Очень необычное расследование, котором полиции помогают юная леди и её друзья. А так как возраст помощников не такой почтенный, как у Пуаро или мисс Марпл, в этом романе события развиваются стремительно. Герои никогда не сидят на месте, рискуют жизнью, разгадывая тайну семи циферблатов.

Знакомый для верных читателей Агаты Кристи замок Чимниз снова становится местом преступления. Невинная шутка компании молодых людей вытекает в обнаруженный труп. На этот раз всё вроде бы без политики, но это лишь на первый взгляд. Напористая и смелая дочь лорда Бандл решает разобраться в причине смерти молодого парня, не имевшего причин для самоубийство. Конечно же, это вытекает в увлекательное расследование с участием суперинтенданта Баттла. Не обошлось здесь и без романтической история, которая совершенно не отвлекает от основного сюжета. В общем всё в стиле Агаты Кристи, рекомендую прочитать.

Интересно все-таки Кристи придумывает сюжеты, и далеко не ходит. Судя по отзывам, видимо есть еще книги из замка Чимниз, но я их не читала. Единственное, что я так и не поняла, точнее хотела бы узнать, почему они назвали себя "Семь Циферблатов". А так, голову сломаешь, пока сама пытаешься додуматься, кто же самый главный преступник. И, как всегда, им оказывается тот, на кого меньше всего думал. Не обошлось, конечно же, без линии любви, куда без нее и прекрасных девушек. Но так ли они невинны? Внешность все-таки обманчива, да. Эти сторонние расследования, где люди сами пытаются, намного интереснее расследований Пуаро, как по мне. Поэтому не могу остановиться, продолжаю читать детективы блистательного автора!

Внимание! Могут быть спойлеры. Действие второй книги про инспектора Баттла происходит уже в знакомом нам по первой книге замке Чимнизе. Главными героями этой части являются Бандл Кейтерэм, дочка хозяина замка, Билл Эверсли - секретарь Джорджа Ломакса и Джими Тесиджер - молодой "шалопай". Фигура инспектора Баттла является лишь фоном этой повести, хотя именно он конечно же с помощью молодых помощников и раскроет все дела. В книге есть юмор, она легко и быстро читается. В первый раз встречается такой сюжет, что общество заговорщиков по сути является не со знаком "минус", а "плюс". Мы окунаемся в атмосферу "леди", "сэров" и "мистеров", где играют в гольф и на обед идут по звуку "гонга". Интересная книга для выходного дня.

Скучно.. зря потраченные деньги и время. Видимо Агата неважно себя чувствовала, начала писать и невежливо было бросать начатое..