Отзывы на книгу: Чудесное дитя и другие еврейские сказки; Текст, 2012

Неплохой сборничек сказок: оформление, конечно, не сногшибательное, но вполне себе достойное (и тем более за такую приятную цену). По одной большой картинке и небольшой миниатюре перед каждой сказкой. По цветовой гамме нежные, приятные. В книге белая бумага и хороший шрифт для чтения.
К сожалению, сама книжечка тоненькая, сказок всего восемь штук. Но зато есть — и я очень это ценю в подобных сборниках сказок других народов — глоссарий и комментарии.
Не все, но некоторые сказки напоминают уже хорошо знакомые нам, хотя они всё равно вполне себе самобытны.

Собираю свою коллекцию сказок различных народов мира, потому и приобрела эту книгу.
Взяла у этого издательства, потому что оно специализируется на текстах еврейских авторов.
Книга тоненькая, сказок совсем немного, к сожалению. К каждой сказке есть по одной большой иллюстрации.
Наличие глоссария - это большой жирный плюс. Люблю, когда в таких книгах есть различные дополнительные материалы, которые, как по мне, очень способствуют более глубокому погружению в другую культуру и её понимаю.

Сказки из этого сборника будут интересны как взрослому, так и ребенку. Для взрослого читателя они представляют этнографический и фольклорный интерес, возможность прикоснуться к самым литературным истокам еврейского народа. В маленьком слушателе они воспитывают многие нравственные ценности - любовь и почтение к родителям и семье, уважение к старшим мудрым людям, сообразительность, храбрость, доброта и многое другое. Книга прекрасно оформлена рисунками и станет достойным подарком для ребенка любой национальности.

Большинство издаваемых народных сказок – это переиздания советских версий, причёсанных и отцензурированных, это же совершенно аутентичные кошерные еврейские сказки от еврейского издательства, предназначенные для еврейских детей во всём мире. Хотя книжка вся такая невероятно еврейская, читать вполне может всякий. Издана книжка приятно, картинки хорошие, русский язык нормальный (перевод с английского), сюжеты не слишком увлекательны, но оригинальны, экзотики в меру. Интересно, что евреи, классический, казалось бы, монотеичный народ, верит в такое количество разных потусторонних сил. Во всех сказках действует разная нечисть (ведьмы, оборотни, эльфы, демоны или духи) при этом отношения у людей с ними обычно вполне нормальные, рабочие. В одной сказке девочка подружилась с женщиной-демоном, а потом помогла ей при родах, например. Ещё в одной сказке жена раввина выкрала у него волшебное кольцо и превратила его в волка, чтобы он ей не мешал жить, как ей хочется. Волк-раввин сумел-таки пробраться к ней ночью, выкрасть кольцо обратно, вернуть свой облик, а жену превратить в ослицу. Кончилось всё хорошо: раввин обучает учеников Талмуду, ослица живёт в хлеву. Трогательная семейная история. В общем, интересно. Морали никакой в сказках нет, совсем.

какая приятная и спокойная книга... именно спокойная...волшебники понимающие и сочувствующие, родители заботливые , а дети послушные и умные...остро жаль тех детей, что волею Судьбы, оказались без родителей, но не без помощи... и об этом всегда нужно помнить, Высшие силы тебя не оставят, придут на помощь и дадут нужный совет. только научись их слышать...

Книга отпечатана на плотной белой бумаге комфортным для ребёнка шрифтом. НО. Три первых сказки очень понравились,а вот остальные... очень не понравились. "Пуримский дибук" дочка даже не захотела дослушать. Быть может для ортодоксальных иудеев это то,что надо,но если вы от иудейства далеки-то,возможно,не нужно приобретать эту книгу. Лично я теперь в недоумении- оставить ли книгу из-за первых трёх понравившихся сказок или же нет,потому что из-за последних вряд ли захочется снова к ней когда-то вернуться.

Замечательная книга, легка в чтении.Дочь читает с удовольствием! Иллюстрации выполнены на высоком уровне.

Очень понравилась книга, написана для среднего школьного возраста, но мы читаем в 4,5 года и ребенку очень нравится. "Чудесное дитя" - первую сказку перечитываем уже много раз, конечно приходится объяснять некоторые слова. После прочтения сказки "Пуримский дибук" ребенок теперь выходит на улицу с крошками для птичек, очень поучительное произведение. Хорошая книга для чтения взрослыми детям. Качество печати и иллюстраций отличное, но оценки почему-то не выставляются.

Книга приятна во всех отношениях - и содержанием, и оформлением. Напомнила мне она еврейский театр, всегда бедный декорациями и скромный костюмами. Сравнение такое родилось потому, что иллюстраций всего 8, по количеству сказок, плюс маленькие эскизы, предвосхищающие сказки. Выполнено все в полутонах. Есть так же комментарии в конце книги и пояснения откуда к нам пришла та или иная сказка. Есть глоссарий, трактующий национальную терминологию. Немного покоробило посвящение, с которого начинается книга. Ну.. меценат, кроме всего прочего..
В остальном, суперобложка книги полностью копирует ее обложку, шрифт достаточно крупный, бумага плотная, чудесного качества. Выложу иллюстрации, автор которых Стивен Физер:

Хорошее издание на плотной бумаге, в глянцевой суперобложке. Иллюстраций не очень много. Сказки предназначены для еврейских детей, говорящих на русском (так в посвящении написано). У нас в библиотеке есть сказки разных народов, сборник еврейских сказок меня заинтриговал, купила. Я почему-то ожидала большего:)Сказки, как сказки, только присутствует еврейский колорит. Есть интересные комментарии, источники, глоссарий.

В книгу входят 8 сказок, к каждой есть картинка и комментарий в конце книги. Сказки есть своеобразные, наверное, чисто еврейские, а есть похожие на привычные нам сказки (например, сказка "Чудесное дитя" напоминает "Спящую красавицу"), но все равно в них присутствует еврейская тема, что делает их особенными. Везде еврейские имена, упоминаются праздники, духи, присутствуют раввины.
Суперобложка, отличная белая бумага, 60 страниц, книжка не толстая, а жаль, могло бы быть и побольше сказок. Книга хороша для детей тем, что по ней можно рассказывать об обычаях и особенностях разных народов, в данном случае, еврейском.