Отзывы на книгу: Рассказы [= Stories] (Генри Оноре); Айрис-пресс, 2016

Для продолжающий первый уровень изучения английского языка - отличный выбор текстов. Помимо удачных языковых и речевых упражнений, которые формируют коммуникативную компетенцию, читатель открывает для себя ещё и удивительный мир О'Генри,, знакомит его с уникальным юмором автора.
Пособие подходит как для преподавателей английского языка, так и для самостоятельного изучения языка.

Рассказы О. Генри. Что о них можно сказать? Это великолепный инструмент для изучения английского языка. Рассказы сами по себе очень интересны и забавны, ведь О. Генри — мастер иронии. Адаптированные версии читаются легко, что не даст заснуть от скуки при переводе каждого слова, но при этом позволяет пополнить словарный запас. Упражнения в конце каждой главы сделаны очень хорошо. Сложные выражения/слова переведены в контексте рассказа. В целом могу рекомендовать этот сборник рассказов на английском языке для обладателей уровня B1 и даже B2.

Книга зашла! Даже не ожидал от легких адаптированных рассказов такого эффекта.
Многие читатели указывают, что адаптация книг "Английского клуба" значительно проще, примерно на один уровень ниже заявленного. Полностью с этим согласен, впринципе не обладая твердым upper-intermediate, читал данную книгу свободно, практически не заглядывая в словарь. При этом адаптация ничуть не помешала получить удовольствие от прочитанного и сделала автора одним из моих любимых.
Следующим этапом стала покупка сборника рассказов О. Генри на языке оригинала без адаптации.

Приятно почитать, оригинальные концовки. Быстрое чтение

Автора можно смело отнести к классикам зарубежной литературы, перечитывать книги которого можно, как мне кажется, не один раз, при этом каждый раз находить для себя что-то новое. Читать непосредственно произведения О`Генри в оригинале непросто, и именно поэтому для этой книги выполнена адаптация, практически не искажающая смысла, но в то же время делающая восприятие текстов на английском языке более простым.

Интересные смешные рассказы, легко читается. Небольшая книга в мягком переплете, удобно брать с собой. Комфортный шрифт. Отлично подходит для внеклассного чтения.

Очень веселые, интересные рассказы. В каждом совершенно неожиданная развязка. Легко читается, но, судя по вокабуляру, на свой уровень В2 не тянет, максимум В1. Как и во всех остальных книгах серии, полезные задания, словарик. Лично мне такая форма адаптации оригинальной литературы (серия "Анлийский клуб") нравится гораздо больше, чем книги по И.Франку.

Хорошее качество книги,интересная книга