Отзывы на книгу: Английские стихи. 5-12 лет; Лерман, 2013

Купила этот набор карточек со стихами для своей дочки и для своих учеников. Стишки небольшие, есть перевод в стихотворной форме. Но, надо сказать, что не все стихотворения интересные, но больше всего всё же хороших, забавных и интересных стишков с хорошим переводом.
Что бы я отнесла к недостаткам этих карточек:
1. То, что картинка и текст расположены на разных сторонах (было бы удобней, если бы они были на одной стороне, а перевод на другой).
2. На карточках присутствует транскрипция слов русскими буквами (я, как преподаватель английского, против этого).
В целом, набор очень даже неплохой. Можно заучивать стишки, а можно просто отрабатывать технику чтения. Рекомендую!

Карточки маленькие, поэтому сразу ориентируйтесь на указанные размеры. Картинки очень красивые, стихи тоже хорошие. Неудобны тем, что картинка на одной стороне, стих с переводом на другой, а ребенку интересно смотреть на картинку. Случайно выбрав первую попавшуюся карточку из стопки, была обнаружена ошибка в слове, что довольно неприятно: вместо слова floor - пол, напечатано flour - а это уже "мука". Все карточки не проверяли, поэтому не исключаю возможности опечаток и на др карточках

Была немного не готова получить стихи в таком формате. 50 карточек лежат в картонной коробочке.Более привычны для меня книжечки маленьких и средних размеров. Хоть и интересно ребенку рассматривать отдельные карточки и картинки на них, но, это все не очень долговечно. Часть карточек перепуталась, постоянно сохраняется возможность их потерять, упаковка не очень надежная. Поэтому, честно, я их пока отложила. Хотелось бы сохранить стихи надолго, но в данном издании это невозможно.
Содержание интересное, ребенку запоминать легко.

Качество бумаги и печати очень порадовало, красочные картинки тоже. Формат удобен. Можно взять в отпуск и в дороге учить стихи. По смысловому содержанию самих стихов больше, как мне кажется, для деток не старше 8 лет. Хотя, если все же добавить дух соревнования (кто же больше сможет выучить?), то будет интересно и ребятам постарше.

О, совершенно классная штука, стихи от простых до продвинутых, карточки приятно держать в руке и рисунки радуют глаз. А главное, что миниатюрный формат позволяет положить их с собой в любую поездку в любую сумку)))