Отзывы на книгу: Мэгги Кэссиди: роман (Джек Керуак); Азбука, 2017

Все таки сложные у меня отношения с Джеком Керуаком. Иногда очень сложно понять его мысли, его свободу. Очень заинтересовала аннотация, которая и завысила мои ожидания. В итоге я ждала чего-то красивого, а получила тонну информации о главном герое и его друзьях. Я понимаю, что автор таким образом передаёт ту эпоху и раскрывает персонажей для читателей, но для меня это было скучным чтивом. Эта книга, к сожалению, прошла мимо меня. Но как-нибудь я дам Керуаку ещё один шанс.

Сам Керуак говорил,что это автобиографический роман о первой любви и годах взросления,который полон ностальгических воспоминаний и признаний в любви не только к девушке,именем которой он назван,но и к друзьям юности , а также к родителям ,о которых он рассказывает как бы мимоходом,но читатель живо представляет и его трогательную мать,и заботливого и вечно занятого поисками работы отца, и сестру,которая на правах старшей, дает ему советы ...остается вопрос к качеству перевода,порой кажется,что он сделан любителем , оставляет желать лучшего и возникает желание прочесть оригинал

Могу рекомендовать только искушенным поклонникам творчества Керуака, остальным же здесь искать особо нечего: это довольно «посредственное» произведение о любви и взрослении, разворачивающее на своих страницах быт небольшого городка Лоуэлла, где все знают друг друга, и где жизнь из года в год течёт в привычном, затянутом тиной ритме жизни; половина романа описывает исступленную любовь Дулуоза к Мэгги, его сомнения и метания между самим собой, вторая половина — бейсбол и «полоумных дружков», все происходящее, конечно же, пропитано спонтанностью Керуака с его выворачивающими душу наизнанку метафорами и аллегориями, из-за чего сам роман приобретает некоторое монументальное значение (как и все работы данного автора) в плане описания Америки, но без откровений — в этом случае все сосредоточенно на одном городке, одних людях, одних, ещё приземлённых проблемах. Можно прочитать, а можно обойти стороной, ничего не потеряв.

Эта книга написана очень сложно, для меня уж точно, я не был готов к таким построениям предложений. Керуака я хотел прочесть, потому что мне нравится поколение битников, их история, их вклад в культуру. Керуак - тот, кто внёс наибольший вклад, по моему мнению.
И вот, я закончил книгу. Ощущения были двоякие. С одной стороны - обидно, что эта история закончилась, с другой стороны - хорошо, что я больше не пилю себе мозг этим стилем написания.
По сюжету ничего дельного не скажу, может кто-то увидит себя в главном герое, себя в том, кем он стал. Хотя такие люди книг обычно не читают, но да ладно.
От таких книг нужно делать перерыв, почитав что-нибудь другое, более лёгкое. Моя оценка - 6.5 из 10.

Книга, в которой язык Керуака разворачивается во всей красе - текучие пейзажи, разномастные герои, мечтательная первая любовь, искрящаяся чувственность и неизбежная горечь под звуки джаза от тяжелой, но благословенной жизни с привкусом виски. Браво, маэстро Джек Керуак, я -твоя преданная поклонница.