Отзывы на книгу: Другие берега: автобиография (Владимир Набоков); Азбука, 2015

Воспоминания Владимира Набокова - одна из самых замечательных книг, которые я когда-либо читала. Сначала язык показался несколько тяжёлым, но когда втянулась, уже было не оторваться. Так красиво и образно. Некая печаль души, тоска по невозвратно потерянному миру, своему миру.
Я покупала разные издания. Это неплохое, но и не самое лучшее. Хорошо то, что обложка плотная. Зато нет ни одной фотографии.

Сразу отмечу, что не считаю книгу плохой. Моя негативная оценка связана с тем, что лично мне она не пришлась по вкусу, и людям с аналогичными предпочтениями я бы её не рекомендовала. Также отмечу, что не являюсь поклонницей автобиографий, скорее, отношусь к ним прохладно, но подумала, что у столь расхваленного писателя жизнеописание не будет плохим. Часто натыкалась на восхваления Владимира Владимировича Набокова при просмотре различных видеороликов книгоблогеров, поэтому в какой-то момент сподобилась познакомиться с этим автором. Не решилась браться за набившую оскомину постоянными упоминаниями "Лолиту", захотелось чего-то небольшого и нейтрального, поэтому остановилась на его автобиографической книге. Часто слышала, что поклонникам нравится смаковать его стиль, но, пожалуй, именно это мне в книге не понравилось больше всего. Есть такие люди, которым нравится "обсасывать" каждое слово, чуть ли не каждый слог, так вот, мне кажется, Набоков - это их автор, к сожалению, я к таким людям не имею никакого отношения. Если представлять книгу в виде мозаики, то для меня складывающая из пазлов картина важнее, чем каждый отдельно взятый кусочек, хотя я понимаю, что все они тоже важны. В общем, все мы, читатели, разные, кому-то интереснее рассматривать стиль автора, другим же - что автор с помощью этого стиля пытается донести. Я отношусь ко вторым, но, на мой взгляд, именно для первых, тонко чувствующих язык, в первую очередь Набоков. Сама по себе биография интересна, но не слишком примечательна. Возможно, я сужу предвзято, но меня несколько оттолкнул стиль автора, ведь помимо "обсасывания" слов я ощутила толику высокомерия в тексте. Странно это говорить об автобиографии, но сильно давила фигура творца, на фоне описания каникул на море и отношений с матерью словно кто-то кричал: "Видишь, сколь я уникален? Как гениально складываю слова в предложения?", - особенно сильно было это ощущение в конце. В общем, Набоков показался мне несколько высокомерным автором, но для составления адекватного представления хотелось бы прочитать его художественное произведение, например, "Защиту Лужина".

Очень долго эта книга стояла на полке - не могла решиться на неё. Владимир Набоков один из тех, к кому надо готовиться! До этой книги я читала его "Защита Лужина" - мне понравилось! Но если кто еще не знаком с творчеством автора - лучше начать именно с его автобиографии, с этой книги "Другие берега". Главное, прочитать первые 50 страниц, и уже поймете что к чему. Дальше будет легче и понятнее. На самом деле сама автобиография чуть больше половины книги, а все остальное - это уже анализ биографии и ссылки на определенные моменты. Так же в книге очень подробно расписаны все ключевые моменты жизни Набокова, практически по месяцам. Книга очень интересная! Эллегичная..очень жаль, что наша аристократия была вынуждена имигрировать заграницу, и трудиться на благо других стран, оставляя все свое интеллектуальное наследие "чужим" людям! Каждая страница автобиографии пропитана грустью по его детству, по любимой стране, которые с каждым годом все отдалялись и отдалялись от него! Рекомендую к прочтению!

Знакомство с творчеством Набокова началось не с нашумевшей "Лолиты", а именно с этой книги, чему очень рада. "Другие берега" позволяют сформировать представление о Набокове и как о писателе, и как о личности. Потрясающий язык, стиль изложения. В моём случае книга читалась не взахлёб, а даже медленно, но с большим удовольствием, постоянно цепляли те или иные детали, которые перечитывала себе, иногда - окружающим. Если бывали/живёте в Санкт-Петербурге и посещали дом-музей Набоковых, создастся удивительный эффект визуализации определённых моментов и описаний.

Увлекательный, очень душевный роман Набокова. Резко отличается от его же "Приглашения на Казнь", например, или "Отчаяния" именно своей простотой, что делает роман одним из тех произведений, с которых нужно начинать знакомиться с творчеством Набокова, чтобы раз и навсегда уделить ему место в своей дуже. Помимо того, "Другие берега" отличаются своей автобиографичностью - читая их, с легкостью представляешь и дачу семьи Набоковых, и их родовую квартиру на Большой Морской. В общем, прекрасное произведение для того, чтобы уделить ему один из вечеров в своей жизни.

Данное издательство нравится тем, что обложки книг достаточно яркие, большие (по размеру книги) и соответствуют настроению содержания.
Страницы белые, в меру плотные. Шрифт не крупный, но и не мелкий. Сам размер книги довольно удобный, беру с собой в длительную дорогу.
К тому же плюсом для меня является то, что в конце отсутствует реклама других книг издательства (я считаю это лишним).

Удивительная находка. От его "Лолиты" я постоянно делала "Пффф" при прочтении и, кажется, уже поставила крест на Набокове, но потом решила дать ему шанс этой книгой (как когда-то давала Ремарку, но там в ответ получила лишь неприятное послевкусие фрустрации). Я очень впечатлилась. Слог Набокова действительно заставляет вдохновляться, слова подобраны так просто и так "в тему". В общем, 5 из 5. До фаворитов перманентных конечно не дотягивает, а вот фавориты месяца - вполне.
Ладно, каюсь, истинная причина моей внезапной вожделенности к Набокову - это не очень лестное высказывание о Фрейде на первой странице книги (которое, кстати говоря, я полностью разделяю).

Данная работа отличается от обычной биографии тем, что передает видение и мироощущение автора, сглаживая при этом флером литературного дара острые углы действительности. Этот роман является одной из трех попыток “пересоченить” и превратить свою жизнь и бесценные воспоминания о детстве, дореволюционной России и последствиях Великой Октябрьской Революции в неповторимый, яркий и запоминающий ряд художественных образов.
Впервые автобиография Набокова была издана в 1951 году в США под названием Conclusive Evidence . В 1954 году автор перевел свои воспоминания на русский язык и дал название своей работе "Другие берега".
На этом Набоков не остановился и снова переработал первоначальный английский вариант издав 1966 году автобиографический роман "Speak Memory".