Отзывы на книгу: Ада, или Радости страсти: Семейная хроника; Азбука, 2015

Главное действующее лицо "Ады" - текст, стилизация, игра слов, вероятно, виртуозные, но оценить в переводе мастерство Набокова трудно. Фатальное бездушие персонажей, временами навевающее скуку, судя по всему, преднамеренное, удерживает повествование на этической грани. Было бы весьма сомнительно, если бы инцест вызывал живой эмоциональный отклик.

Адиада Набокова прекрасна, как и все, вышедшее из-под его пера. Язык настолько окутывает своей красотой, что с удовольствием прочитываешь даже эту, на первый взгляд, пошлятину и грязь. Но не стоит судить Набокова так поверхностно. Читать всем любителям эстетики.

Было любопытно глянуть, так как "Лолита" полюбилась с первых страниц, этот слог, это повествование. Прочитав рекомендации к этому произведению, захотелось и ознакомится с ним. Но сюжет уж слишком не по душе. Беззаветная любовь и тем более такого рода. Да и любовь ли это, просто одержимость возможно. в общем слог в стиле Сергея Борисовича, но тема подобрана не очень интересная, чтобы наблюдать за развитием весь роман. читается безусловно сложно, роман не для всех. Пишет он безусловно хорошо. пошлятины не заметила, хотя тема не очень приличная. В общем для ознакомления неплохо. Но не прочитав, многое не потеряешь.

Произведения Владимира Владимировича Набокова всегда потрясают своим языком. Это поистине мастер слова. Вдохновляющий, гениальный, претенциозный писатель, которым восторгаешься. Его творение "Ада, или Радости страсти: Семейная хроника" это вызов обществу. Умный читатель видит в этом не пошлость и грязный разврат, а скорее провокацию. Здесь вещи называют своими именами завуалированные метафорами, но сделано это очень красиво и доступно. Речь идет об инцесте, поэтому книга идет с пометкой 18+. Могу сказать, что в мир этого произведения погружаешься с головой и ты будто подглядываешь из занавеса за реальной жизнью реально существовавших людей.

Это не просто очередное произведение Набокова. Это новый превосходный роман Набокова! Действительно, это произведение 18+. Для неокрепших умов понять суть будет очень сложно. Эта не "книжка", которая убьёт пару часиков. Это сложное, качественно - построенное произведение! Искренне советую к прочтению, если вы готовы к тому, что я описал ранее!

Странный и яркий роман В.В. Набокова. "Ада, или Радости страсти" очень сложное в восприятии произведение. Его нельзя читать просто так или если вы хотите просто занять время. В этом романе важно каждое слово для понимания всей сути.
Обложка мягкая, страницы газетные, шрифт мелкие, не пачкается. Качество книги вполне устраивает.