Отзывы на книгу: Таящийся у порога: повести, рассказы; Иностранка, 2022
Отзывы (17)
- Мария — 9 Сентября 2024
Для меня данный автор очень противоречив, у него слишком своеобразный для восприятия талант. И ещё для современного читателя данный стиль изрядно устарел, эдакая пыльная мистика, из бабушкиного сундука.
- Тихон Дядька — 11 Июня 2023
"Шок и трепет или как Мастера ужаса играют по эмоциональным нотам"
Говард Филлипс Лавкрафт и Дарлет Август в 20-х годах прошлого века убедили публику, что кроме непростого нашего Мира есть ещё воображаемый - мрачный, который бурным плодовитым потоком мыслей вытекает из-под клавиш печатной машинки.
Авторы сей литературы написали свои знаменитейшие вовсе услышанное рассказы: "Единственный Наследник", "Пришелец из космоса", "Наследие Пибоди", "Заколоченная комната", "Глина Иннсмута" и др. Каждую отдельную историю переводили 3-4 переводчика, поэтому внутренняя логика для перевода была взята по-творчески, что с точки зрения переводоведения правильно и одновременно субъективно. Это не помешает читателю вступить на тропу знакомства с мрачными рассказами, кроме того, если ещё послушать аудиокниги и/или радиоспектакли, то тогда можно получить лёгкий драйв эмоций. Благоприятно в рассказах: их закономерная связь, но обрывками - спотыканиями во время глубоководного чтения можно угодить в плёсы-ловушки перевода.
Книжку от издательства "Иностранка" удобно переносить с собой, но стоит быть аккуратным из-за недорогой недообработанной тонкой бумаги: мизинец проткнёт или капля пробьёт.
Когда прочитал и послушал книгу, то мне показалось, что во мне очнулся приунывший трепет. Благодаря второму моё воображение разыгралось красками и их оттенками, а первому - погрызть слова, как аккорды на гитаре. Эмоции нахлынули потоком, особенно если прочитать не торопясь "Наследие Пибоди" и "Пришелец из космоса", они то разорвали мои спящие шаблоны и скривили спокойное лицо. Считаю, что авторы - алмазы сего труда, раз смогли не только меня, но и других комментаторов эмоционально удовлетвориться этим.
С удовольствием следует прочитать иллюстрированное пояснение от другого издательства, т.к. у меня неглубокие познания Великих повелителей - богов, кроме как самих: Ктулху, Азатота, Йог-Сотота и ещё некоторых, а их гораздо больше! Своего рода бестиарий - аппендикс к другим произведениям Г. Ф. Лавкрафта, где можно не только вычитать интересные-полезные сведения о Тёмных Богах и Создателях, но и насладиться иллюстрациями, обработанными тонкой работой не малоизвестных художников Издательства А. .
В целом, сей произведение мотивировало продолжить угощать себя порциями "будоражений". В следующем порядке, как принято, намереваюсь взять объёмом "Хребты Безумия. Ч. 1. и Ч. 2.". В них, как известно на данный момент, присутствуют пояснения в самих глубинах сюжета к сборнику рассказов. Итак, конечно же рекомендую не только прочитать, но прочувствовать каждое выверенное слово текущей книжки. - Анонимно — 10 Января 2023
Книга оставила самые лучшие впечатления. Прекрасное издание в твёрдом переплёте, которое приятно держать в руках. Рассказы действительно укладываются в одну и ту же канву - всякий раз наследник приезжает в дом своего предка-затворника, который проводил оккультные эксперименты и вступал в сношения с дьяволом, однако от этого они не становятся менее интересными, поскольку каждый из рассказов имеет свою уникальную отличительную особенность.
- Марина Дмитриевна Крамак — 11 Декабря 2022
Один из самых любимых писателей жанра "Ужасы". Написано так искусстно, поразительно и устрашающе, что порой по коже бегут мурашки и хочется завернуться в одеяло сильнее и не высовываться наружу какое-то время.
- Иван — 7 Декабря 2022
Сборник сделан на основе черновиков талантливого автора Говарда Филлипса Лавкрафта совместно с Августом Дерлетом. Мне сборник очень понравился, было страшно при чтении, атмосфера тоже на месте, хорошие рассказы, если любите автора стоит приобрести Говарда Филлипса Лавкрафта всю серию из 5 книг - Большие Книги.
- Тимофей — 18 Ноября 2022
В сборнике собраны произведения написаные Августом Дерлетом , которые продолжают приоткрывать для нас те потайные двери мистического ужаса за которыми прячутся неописуемые и невообразимые создания порождённые сумрачным гением великого мастера , Говарда Филиппа Лавкрафта. Раз приоткрыв проход в это иномирье, оно навсегда захватило сердце и души как и читателей так и коллег по литературному мастерству. Которые я надеюсь и дальше будут открывать для всё больше тайн этих завораживающих миров.
- Мстислав Лихачёв — 15 Октября 2022
Когда уже собрал всю коллекцию творчества Лавкрафта и перечитал все его оригинальные произведения, остаётся браться за его черновики доработанные до законченных рассказов Августом Дерлетом! Да, здесь собраны не лучшие произведения писателя, но и они неплохие, тем более знаешь, что основано всё на мыслях и черновых вариантах самого Лавкрафта! Тем, кто любит творчество писателя, обязательно стоит приобрести в коллекцию данный сборник рассказов! Вообще, советую всё пятикниже от серии \"Большие книги\" взять, оно того стоит!)
- Анонимно — 18 Июля 2022
Если хочется чего-то мрачного, таинственного и жутковатого, можно смело обращаться к творчеству Говарда Филлипса Лавкрафта. И хоть все его произведения так или иначе связаны общими локациями, мифологией, героями, всегда можно выбрать между погружением в мир древних существ, столкновением с внеземными цивилизациями или жуткими историями в загадочных особняках.
Для меня сборники Лавкрафта все горячо любимы, хоть есть и отдельные рассказы, которые нравятся чуть больше. "Таящийся у порога" не стал исключением. - Павел Олегович Горюнов — 17 Сентября 2020
Любопытно, что впервые познакомившись с творчеством автора в далеких девяностых и так и не осилив его программные вещи, решил еще раз вернуться к нему уже через тридцать лет. Специально взял сборник повестей и рассказов, поскольку малый жанр легче воспринимается и к сожалению понял, что это не мой автор. Рассказы читаются, не скажу что очень легко, поскольку стиль автора, на мой взгляд выпадает из нашего темпа времени, но не мистика, не ужасы не дают чувство сопричастности к героям. Безусловно талант Лавкрафта чувствуется, но чтобы оценить его в полной мере нужно определенное состояние души и свободное время. Это не те книги, которые читаются на лету.
- Анонимно — 16 Сентября 2018
Честно-разочаровывающий сборник рассказов, как оказалось. Наслушавшись восторженных отзывов о мистических рассказах Лафкрафта, купила данное произведение. Истории вместо дрожи вызывают недоумение-бесконечные фантазии о рептилоидах и рыбах-людях, расписанные на несколько десятков страниц выглядят просто глупо и странно, сложность языка так же мне оценить не удалось. Единственное, за что можно похвалить-атмосфера присутствует. Содержание, в свою очередь, не дотягивает даже до второсортного американского сериала типа "Сверхъестественное", не советую тратить свое время на данного автора или ожидать чего-либо захватывающего.
- Анонимно — 16 Сентября 2018
Это первое моё знакомство с автором, вообще не очень люблю короткие рассказы, а тут было ощущение после 3 -4 го рассказа что , что-то повторяется, начиная читать ты практически сразу понимаешь чем всё закончится, автор стоновиться предсказуем, а так хочется чтобы тайна держала до конца
- Анонимно — 16 Сентября 2018
Данная подборка рассказов была для меня чем то лучшим, чем то особенным. После Хребтов, я наверное, ощущал себя схожим образом. Ни одного рассказа вскользь, все подобрано идеально, даже я бы сказал, так, как нужно.
Книга хороша как и только открывшим для себя творчество Лавкрафта, так и тем, кто именно любит рассказы в стиле Ктулуху, а не начало его творчества. Тут вам и Инсмут, и все сопутствующие этому миры, персонажи и мифологии.
Писать по каждому рассказу смысла нет. Все они на должном уровне, с должным и выверенным сюжетом. Единственное, уж очень много раз переводчики оставляют вроде разные рассказы со схожим ,идентичным названием. Но это явно не вина автора. - Андрей Юрьевич Иванов — 15 Сентября 2018
Третий сборник рассказов и повестей Говарда Филлипаса Лавкрафта, почти полностью посвящён старым, заброшенным домам, в которые, по закону жанра, въезжает незадачливый наследник. И конечно же в них начинают происходить всевозможные паранормальные и странные вещи, будь то непонятные и зловещие звуки ходьбы, хотя никого дома кроме хозяина нет или обычное окно внезапно оказывается окном в другие миры... Минусом конечно же является то, что завязка сюжета у многих рассказов практически одинакова, главный герой получает в наследство старый дом своих предков и там начинает твориться что то зловещее, но тем не менее, читается с интересом, так как у каждого рассказа есть своя неповторимая изюминка. Лавкрафт, конечно, автор не для всех, но если вы любите атмосферные произведения и не боитесь продираться через тонны текста, с минимумом диалогов(хотя в этом сборнике, с этим дела обстоят намного лучше), то стоит попробовать!
- Андрей Андреевич Андреев — 17 Сентября 2017
Пока "киношники" боятся или ленятся снимать кино по творчеству великого и специфичного мастера ужасов, мир книгоиздания радует качетвенными увесистыми изданиями, такими, что саму по себе книгу приятно открыть, - открываешь и чувствуешь, что это новая глава большой истории в мире, который сейчас снова развернется перед тобой. По крайней мере, так складывается Лавкрафт в моей голове - всё это будто происходит одновременно в разных точках, - пока здесь из морских глубин поднимаются приспешники древних владык всего сущего, где-то в другом месте в своей съемной квартире молодой человек переживает шквал необъяснимых кошмарных событий иного рода, а в другом месте - фермер убивает ради спасения весь свой скот... а потом и семью. Добро пожаловать!
- Анонимно — 16 Сентября 2016
Лавкрафт не из тех, кто пишет понятно и доступно, его язык очень сложен для понимания, этим Автор и восхищает, и чтобы понять его, нужно немного понимать его миры, следить за каждой мелочью. Лавкрафт всегда был, и остается на любителя. Поэтому даже тут скажу, если хотите познакомиться с этим Автором почитайте несколько его рассказов в интернете, и если сможете его осилить покупайте книги/сборники.
- x rabid bitch x — 7 Февраля 2016
Приятно держать в руках действительно немаленькое, солидное и достойное издание из серии зарубежной литературы издательства "Иностранка". Который раз уже убеждаюсь в качестве печати и перевода книг данного издательства. Это очень похвально.
Изданий Г.Ф. Лавкрафта целая серия, что может обогатить и после радовать глаз на одной из книжных полок.
Приятные плотные белые страницы, средних размеров шрифт, крепкая обложка и удобный размер не перестают радовать.
Также имеется данное издание и с другой не менее занятной иллюстрацией на обложке.
Советую всем ценителям и не только. "Таящийся у порога" может стать неплохим началом для знакомства с гуру хоррора. - Avokadokadavr — 24 Ноября 2015
Заказал не глядя... Теперь я счастливый обладатель двух аналогичных книг под разной обложкой) Лабиринт, вы хоть пишите в описании, что это переиздание книги, которая продается на текущий момент, при чем в этой же серии. Обложка к слову лучше подходит по стилистике к Лавкрафту, чем предыдущая.
Добавить отзыв
Где купить
Последняя известная цена от 421 р. до 1579 р. в 10 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Подписные издания | 803 р. | 23.04.2024 |
book24 | 1244 р. | 04.04.2022 |
РЕСПУБЛИКА | 595 р. | 31.07.2024 |
Лабиринт | 1089 р. | 12.11.2024 |
Мегамаркет | 1579 р. | 24.12.2024 |
Яндекс.Маркет | 904 р. | 24.10.2024 |
OZON | 641 р. | 24.06.2024 |
МАЙШОП | 661 р. | 23.06.2024 |
Описание
Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека - на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник включает рассказы и повести, дописанные по оставшимся после Лавкрафта черновикам его другом, учеником и первым издателем Августом Дерлетом.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Дерлет Август (соавтор), Лавкрафт Говард Филлипс |
Переплет | 216.00mm x 145.00mm x 25.00mm |
Издатель | Иностранка |
Год издания | 2022 |
Возрастные ограничения | 16 |
Кол-во страниц | 480 |
Серия | Иностранная литература. Большие книги |
Формат | 216.00mm x 145.00mm x 25.00mm |
Авторы | Лавкрафт Г.Ф. |
Переплёт | твердый |
Год публикации | 2022 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 480 |
Раздел | Классическая зарубежная литература |
ISBN | 978-5-389-10625-3 |
Возрастное ограничение | 18+ |
Вес | 0.56кг |
Автор | Лавкрафт Говард Филлипс |
Издательство | Иностранка |
Жанр | зарубежная классическая проза |
Тип обложки | твердая |
Страниц | 480 |
Размеры | 21,50 см × 14,50 см × 2,50 см |
Тематика | Мистика и ужасы |
Тираж | 3000 |
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Иностранка"
Категория 336 р. - 505 р.
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 336 р. - 505 р.