Отзывы на книгу: The Secret History (Тартт Донна); Penguin Books, 2015

Пожалуй, сейчас абсолютно все в книжном сообществе слышали про эту книгу. Dark Academia vibe💅🏼💅🏼💅🏼
Прекрасная книга, читала её первой у Донны Тарт, дальше планирую читать Goldfinch.
Книга не даёт ответы на все вопросы, возникающие про прочтении, что делает её еще интереснее, заставляет возвращаться мыслями к ней.

Книгу нереально приятно держать в руках (но обложка хрупкая, и корешок легко мнется, что придает книге использованный вид, мне, как любительнице подобного \"винтажа, это заходит), и не менее приятно читать ее в оригинале. Мне нравится то, как пишет дощегловская Донна Тартт, поэтому \"Тайная история\" — моя любимая книга у нее. Мне еще ни разу в жизни не было так легко ненавидеть и смеяться с кого-то.

\"Тайная история\" уже давно считается главной современной книгой в жанре дарк академия. В ней есть всё: молодые студенты, полностью вовлечённые в учебу, драма, латынь и древнегреческий, гнетущая атмосфера и мораль преступления и наказания Достоевского.
Будьте уверены, вы влюбитесь в эту книгу! Донна пишет изумительно, невероятно чувственно, филигранно! Книга полностью погружает в себя! Читать в оригинале - маст хэв

Итак, после прочтения "Тайной истории" Донны Тартт, яхочу сказать, что это лучшая книга у автора. Не зря она прославила автора за короткое время. Это и дететектив и психологический роман. Я хотел прочитать эту книгу именно на аглийском языке, чтобы лучше понять бархатистый стиль автора. Язык Донны Тартт-это отдельный вид искусства, редко встретишь автора с такими лингвистическими талантами. Книга очень понравилась.

Прочитала книгу на русском и осталась в восторге. Захотелось прочитать оригинал, хоть английский мой и хромает. Может эта великолепная книга подстегнет меня подтянуть язык. Переводчина книги невероятно талантлива, это исскуство такое же как и писательство. Я уверена, Донна Тартт просто гений слова. Она так сплетает судьбу и характеры героев, становится невероятно интересно, что же будет дально. Но переводчита проделала огромную работу, сумев так красиво и изящно передать интонации Донны. Кстати, русское издательство хорошо поработало над обложкой. Получилось миленько, хоть мне и нравится больше английский вариант издания. Не тот, что представлен в буквоеде, а тот, что можно найти в интернете на английских сайтах