Отзывы на книгу: Попугай, говорящий на идиш (Севела Эфраим); Азбука, 2021

Прекрасные сентиментальные и ироничные рассказы. Автор не даёт расплакаться, так как грустное и смешное сменяют друг друга. В коротком жанре рассказа интересно и глубоко прописаны герои, истории происходят в разных странах и в разные годы, но все они о людях, о простом человеческом… впервые познакомилась с автором, очень понравился, планирую прочитать все его произведения.

Чудесная книга замечательного автора написана простым и легким языком.Это короткие истории и смешные и грусные и откровенно печально- трагические.Каждая история это маленькая жизнь порой отвоеванная с большим трудом и горькими потерями,каждая вызывает море эмоций и смешение чувств.Много нового узнаешь об эммиграции и поражаешься оптимизму ,жизнелюбию и вере людей мечтающих о счастье.Планирую познакомиться с другими произведениями автора.

Сборник милых, грустных и ироничных рассказов еврея из СССР, уехавшего сначала в Израиль, а затем в Америку. Вместе с героями вы переживаете горе расставания, когда уезжали навсегда; попытки наладить новую жизнь, тоску по прошлому, казусы адаптации. А также невероятный оптимизм и умение идти дальше не смотря ни на что. Все рассказы очень лаконичны. Есть одноименная экранизация 1990-го года.

Очень расстроилась , когда после вскрытия посылки обнаружилось , что книга содержит нецензурную брань . В описании это не упоминалось , хотя , конечно , значок 18 + стоит .

Книга – сборник коротких рассказов. Написано лаконично, но без сухости. Элементов рассуждения в тексте нет, через последовательную подачу цепочки происшествий и деталей автор незаметно подводит читателя к определённым умозаключениям, не навязывая их. Поэтому читать можно отвлечённо, а можно вдумчиво.
Основная тема рассказов – жизнь еврейства в историческом контексте. Это истории отдельных людей. Трагедия одного человека или одной семьи раскрывает иногда трагедию этноса, иногда трагедию народа одной страны. Или просто человеческие недостатки и слабости.
Стиль автора и выбранная тематика похожи на манеру повествования Людвика Ашкенази. «Собачью жизнь и другие рассказы» и «Попугая, говорящего на идиш», наверное, стоило бы читать вместе: книги дополняют друг друга. Но близки они не столько в художественном, сколько в историко-культурном контексте. Поэтому они и ценны не по отдельности, а вместе – как элементы мозаики еврейской литературы. «Попугай, говорящий на идиш» - качественная, хорошо написанная литература.