Отзывы на книгу: Волшебный мир Толкина (Эдуард Клочко); Азбука, 2011

для фанатов профессора.
довольно мило....

Иллюстрации - кошмар! Картонные как и книга.
Текст далек от первоисточника с грубейшими ляпами.
Куда смотрят редакторы?

книга куплена ради иллюстраций. они хвала Эру
) не подкачали. красивые, печать хорошая, бумага и прочие моменты издания очень удачны.
а вот текст - не читайте) из мира Толкина сохранены имена собственные)
и пожалуй все.
как энциклопедию или толковый словарь по миру и произведениям Толкина - не использовать ни в коем случае.

Я ожидала большего. Обычно Махаоновские книги - этакий сундучок с сокровищами - не только изобилуют прекрасными иллюстрациями, но и содержат невероятное количество полезной информации. Здесь, увы, на рисунках следовало остановиться, текст местами удивляет.
Может, конечно, виноваты трудности перевода, но меня покоробило, что валары в книге названы богами, а майя Мелиан - феей. Кроме того, Бильбо пару раз почему-то называется Бинго (см. разворот Беорн и Бэрд) а после по секрету сообщается, что Саурон "В прежние времена... ...принадлежал к человеческой расе".
Листы в книге картонные двойные. И всего-то их 12 (24 страницы + вкладки). Иллюстрации шикарны.
Возраст ставлю 7-10 лет, т.к. единственное предназначение этой книги вижу в том, чтобы разжечь у ребенка, совершенно незнакомого с миром Толкина, интерес к означенному миру и желание прочитать первоисточники.

Честно скажу: вообще я не люблю издательство "Махаон". Дух их книг слишком попсовый и брутальный. Сложно объяснить, но их книги для меня чужие, слишком агрессивные - причем это относится и к книгам для самых малышей. Но это издание понравилось - даже не мне, а сыну. Рисунки мне показались слишком натуралистичными, но ребенок ушел в книгу с головой. Тот случай, когда отцы и дети друг друга не понимают: я с негативом, ребенок в восторге. Отдаю слово ребенку, и мы ставим книге твердую четверку с плюсом.

Купила ради картинок, пусть уж будет в хозяйстве. От текста многого не ждала, конечно
и худшие опасения сбылись. Почерпнула много нового. Оказывается, Мелиан - фея(?!), а Саурон когда-то был человеком!!!(Где, где тут смайл рука-лицо?)
Вердикт: эстетическое удовольствие от книжки получить можно
начинать знакомство с Толкиным - боже упаси.
Даже и не знаю, с какой радости г.Клочко решил, что можно обращаться с наследием Толкина НАСТОЛЬКО беспардонно, искажая самые, так сказать, основы.

Я вообще обожаю эту серию! "Волшебный мир Толкина" мне подарили на 8 марта. Всем, кто любит книги типа "Властелина колец" - будет очень интересно. Здесь рассказывается о героях книжек Толкина. Я не поклонница фэнтези про эльфов и подобные миры, но меня книжка впечатлила - и текстом, и графикой.

Очень красивый альбом! Прекрасные иллюстрации. Мой сын (8 лет) обожает Толкиена. Поэтому он был очень рад, когда среди подарков под елочкой нашел этот альбом. Прочитал сам буквально за день. Немного удивился, что нет в альбоме многих важных героев Толкиена. Насколько я поняла, это потому, что альбом ориентирован в основном на сказку "Хоббит...". Например, рассказано про Бильбо, но нет рассказа про Фродо. К сожалению, отсутствует Арагорн. Он упоминатся мельком всего 2 раза - в рассказах про Арвен и Леголаса.
В остальном все прекрасно!

Необыкновенная книга для любителей творчества Толкина, как будто прикосновение к волшебному миру. Какой-то особенно большой информационной нагрузки книга не несет (не позволяет объём), но качество печати, передающее великолепнейшие иллюстрации Камрюби уносит владельца в Средиземье.
Содержание книги напоминает энциклопедию: рассказ-статья содержит текст, рисунки на тему, иногда материальные фрагменты (например,кусочек шарфа Гендальфа), поэтому молодым почитателям творчества писателя будет особенно интересно. Издание для людей, обладающих непосредственностью и фантазией. Хороший подарок толкинисту.

Эту красоту надо видеть, поэтому добавлю немного дополнительной информации о книге:
Формат: 240 х 320
Страниц: 32
И несколько иллюстраций с официального сайта издательства.
***
Я не фанатка его миров и книг, но эта книга вызывает у меня восторг. Эта книга прекрасный подарок как взрослому, так и ребенку!