Отзывы на книгу: Змей в Эссексе (Перри Сара, Полещук Юлия В. (переводчик)); Фантом Пресс, 2017

Много воды конечно, на объяснимо - на Западе авторам платят за количество страниц. Экранизация понравилась больше.

Очень красивый роман, который определенно понравится всем, кто неравнодушен к творчеству сестер Бронте или Джейн Остен. Настоящий подарок для любителей английской литературы. Интересен не столь сам сюжет, сколько описания жизни того времени. Погружение в атмосферу Англии Викторианской эпохи гаранировано. История разворачивается медленно, нежно и красиво, что делает повествование еще более тягучим и неспешным. Событий немного, зато описаний пейзажей, мыслей героев, их характеров достаточно, чтобы успеть насладиться красотой неспешного стиля бытия описываемого времени.

А никого не удивил перевод? Впечатление такое что не сильно напрягаясь перевели в гугле, а потом немного подправили, забывая или пропуская некоторые места. Одна из самых нелепых и неинтересных книг встреченных мной в последнее время, в большей степени из за чудовищного перевода и претенциозности автор( или переводчика).

Исторические (и псевдоисторические, пусть даже это фантастические какие-то альтернативные сюжеты) книги мы читаем, в основном, ради атмосферы, погружения в эпоху.
Здесь не получилось.
Ни в поступках героев, ни в их характерах, ни даже в пейзажных картинках я не увидела викторианского Эссекса. Что удивительно, ведь тот же автор прекрасно справилась с атмосферой Праги в «Мельмоте».
Совершенно не ясен итоговый посыл. Бесцельность прихлопывает этот тягучий гроб неподъемной крышкой

Том Хиддлстон вышел из социальной кому и снова начал сниматься хоть в чем то - это единственная причина, по которой можно взять эту книгу.
Мистики или детектива здесь не будет и рядом. Романа и подавно. Просто кучка британцев шатается из дома в дом, чтобы погонять чаи за бестолковыми разговорчиками. Никакой драмы или развития персонажей. Неудачный брак? Нелюбимый сын? И без того протекающая крыша ускорила ход от туберкулеза? Перепуганная паства? Измена якобы любимой умирающей жене в поле? Жена так и не померла? Ой ерунда какая, приезжайте в гости и поболтаем о всякой чепухе. О чем книга то? В описании набрехали с три короба.

неоднозначное впечатление. вчитывалась долго. вроде все линии доведены до финала, но сам финал вызывает недоверие. особенно, отношения Коры и Уилла

Сара Перри "Змей в Эссексе"
"На того, чей ум в оковах, нет нужды надевать цепи". (с)
После смерти мужа-тирана молодая вдова Кора Сиборн отправляется в Эссекс, чтобы заняться естествознанием, а на самом деле - чтобы впервые за долгое время вздохнуть свободно. Компанию ей составляет сын с весьма странным характером и подруга-компаньонка передовых взглядов. Кора молода, отличается живым умом, но успела забыть, что такое свобода и как ею пользоваться. В Эссексе она обретёт новых друзей и столкнётся с загадкой Змея, который приводит в ужас всю округу, и лишь немногие задаются вопросом: а есть ли змей?
На первый взгляд, история не слишком примечательна. Однако отношения между героями крайне необычны, причём, между всеми без исключения. Это и дружба Коры и Марты - такая крепкая и неразрывная. Это и отношения Коры с сыном, в которых толком нет ни материнских, ни сыновних чувств. Это и отношения Коры с Уиллом, которых не понимает ни один из них: дружба? любовь? родство душ? За хитросплетениями чувств и многих других героев наблюдать не только интересно, но и приятно.
Эта книга совсем не современная. И события здесь происходят в Англии XIX века. И отношения между героями отличаются большой сдержанностью. И многочисленные черты описываемого исторического периода создают чёткую картинку. И повествование неспешное, плавное, без завлекательного экшна и интриг - очень напоминающее классические английские романы (что лично мне очень даже нравится).
Эта книга невероятно современная. Ведь тот самый эссекский змей жив и сейчас, спустя несколько сотен лет. Он там, где люди верят в "микроволны убивают еду", в "у детей, зачатых ЭКО, нет души", в "в лавки втыкают иголки, чтобы заражать людей ВИЧ"... Продолжать можно бесконечно. Имён у змея много. Мракобесие, Ограниченность, Косность - лишь некоторые из них. И пока этого змея подкармливает каждый второй, он будет процветать и здравствовать.
Хотя читать книгу было очень приятно, не уверена, что однажды вернусь к ней. Разве что меня заманят вересковые поля и серые пустоши Эссекса...

Прекрасная книга, медленная и тягучая! Она отличается от привычных современных книг своей скоростью. История развивается медленно, давая читателю наслаждаться красотой пейзажей, глубокими мыслями персонажей и догадками насчёт существования змея. Прочитать что-то такое спокойное и неторопливое было очень приятно, ведь чаще всего попадаются книги, где читатель буквально бежит от события к событию без возможности остановиться и подумать в процессе. Очень красиво написана. Заканчивается именно так, как нужно. Созерцательная, вдумчивая и нежная.

К сожалению, присоединяюсь к хору недовольных голосов: читать нечего. Единственное достоинство (его отметили практически все) - красивая обложка. Всё, больше ни-че-го. Ни мистики, ни детектива, ни любви. Скучно до судорог в скулах. Ни в коем случает не берите роман в долгое ожидание - оно продлится раза в два дольше.

Тень на плетень в полуденный день.

Что сказать? Это большая литература, в чистом ее виде. С историей, характерами. Если вы любите хорошую литературу – читайте непременно.

Под этот роман очень хорошо засыпать, скажу я Вам...
На мой взгляд, удивительно нудное произведение.

Конечно, не шедевр, но мне понравилась. достаточно легко читается, за персонажами интересно наблюдать. в общем, чего-то прям "супер" не ждите, но для "скоротать время" сойдёт)

Неспешное повествование в истории о викторианской Англии - каждая такая книга для меня приятная находка. В повести Сары Перри нет никаких лихо закрученных поворотов, яркие моментов или колоритных героев, но зато здесь каждое предложение кажется маленьким произведением искусства, которое хочется смаковать и наслаждаться им, а не проглатывать как утка. Я обожаю до мелочей прописанные фоны и декорации, позволяющие читателям окунуться в описанный автором мир и историю и почувствовать себя частью происходящего. Мне очень понравились персонажи, и Кора, и маленький мальчик, и не до конца раскрытый викарий. Мне нравится общая атмосфера настороженности в казалось бы уютной маленькой деревушке, где каждый житель деревни не может устоять и судачит с соседями о загадочном змее, давая слухам почву для распространения. Таинственность романа, загадка змея, которую мне так и не удалось понять до конца, религиозность и научно-технический прогресс, всё это смешалось в моей голове и подарило несколько чудесных вечеров. Рекомендую роман с большим удовольствием, и надеюсь подружиться и с другими работами писательницы.

Начинала читать роман с большим воодушевлением, но к концу почувствовала разочарование. Как и некоторые из предыдущих рецензентов, рассчитывала на детектив в викторианском антураже. Да, детектива тут действительно нет. Живые персонажи - да, стиль - да, портрет эпохи - да, но никакого расследования, увы, нет. Нечего расследовать. Да и расследователи-то слишком уж зациклены на себе, чтобы видеть, что творится у них под носом, в их же собственных семьях.
Я долго думала и поняла, в чем главный плюс и главный минус этого произведения (с моей субъективной точки зрения, разумеется). Автор слишком любит своих героев и прощает им все, как любимым избалованным детям. Я не верю, что жизнь людей, вовлеченных в любовный треугольник, может быть столь гармоничной, как в этом романе. Я не верю в идеальный брак, если один из супругов настолько невнимателен к душевному и физическому состоянию другого. Больше всего сочувствия и симпатии вызывали Чертенок со Спенсером. Вот Чертенок, как нелюбимое дитя, получил от автора по полной...
"Змей в Эссексе" не оставил меня равнодушной, и это уже кое-что. Но, кажется, если бы мои ожидания от романа сбылись и отношения между героями развивались бы так, как я предполагала в начале чтения, было бы лучше. Нам же обещали змея в Эссексе, а змея-то в книге больше всего и не хватает!..

Книга не понравилась. Не удалось прочитать ее полностью, только наполовину. Дальше читать столь неинтересное и надуманное произведение не было сил. Неинтересный, нудный роман.

Обложка, качество и содержание аннотации- 3 единственных плюса. Ее красиво поставить а интерьере для декора. А вот внутрь заглядывать не обязательно! Бесполезно потраченное время. Мне ещё не попадалась такая занудная книга. Изложение Совершенно не интересное, сухое. Герои неприятные, даже вызывают раздражение. Я очень не люблю бросать книги недосчитанными, по этому читаю, осталось не много, но не думаю, что конец меня впечатлит. Выберите что-нибудь поинтереснее!
Рейтинг «самой лучшей» рецензии вызывает сомнения. Прежде чем купить эту книгу прочитайте все рецензии и обратите внимание, что негативных больше.

Качество переплета, бумаги и содержания на все 10 баллов. Книгу приятно держать в руках и читать. Это тот самый случай, когда книгу нужно оставлять в собственной библиотеке. Роман легкий, нет суеты и вечно спешащего экшена Голливуда. Роман о дружбе и любви. Любви самой разной. Оказывается есть много разновидностей. Роман оставляет много мыслей для размышлений после прочтения. Вроде и кончилась книга, а еще много времени хожу и чувствую приятное послевкусие.

Выбрала книгу по обложке, да по жанру, можно сказать. Викторианский роман- то что хотела и я именно это и получила. Ничуть не разочаровал! Всем любителям жанра советую

Дочитав последние страницы у меня возник только один вопрос:"Что это было?". Шаблон на шаблоне, образы персонажей скучны, сам сюжет достаточно беден, любовная линия никакая не любовная. К середине книги главная героиня начинает откровенно раздражать своей взбалмошностью. При всей моей безграничной любви к английской литературе и викторианской эпохе, этот роман не вызвал ничего, кроме досадного чувства сожаления, о бесцельно потраченном времени, на книгу "ни о чем"

"Изящный, умный, с литературной игрой" ((с) аннотация)- неправда. Совсем неправда. "Литературная игра"- это перечислить книги писателей, которых читает главная героиня? Серьёзно? "Изящный, умный"- с каких пор так называются шаблонные герои, картонный сюжет и отсутствие мотивации персонажей?
Ну почему нельзя было написать честно- да, сентиментальный роман, да, картиночка на тему викторианской Англии, да, не оригинально, не занимательно, но скоротать вечер от скуки подойдёт? Вопрос риторический, конечно.
Таинственная история в романе совсем не увлекательная, любовные линии ходульные, язык очень простой. Автор пыталась поднять проблемы, которые актуальны и сейчас- насилие в семье, дети-аутисты, права женщин, социальное неравенство, противопоставление науки и религии, но получилось это крайне слабо. К плюсам книги можно отнести только описания английской природы, спасибо и на этом.

Я люблю повести о викторианской Англии. Мне нравится атмосфера, антураж, дух естествознания и цивилизации, еще совсем легко парящий в воздухе. Но я не люблю пустоту. а эта книга именно что пустая. Она написана хорошим слогом, добротно переведена, ее не скучно читать, но за всем этим нет сути. О чем история-то? Чего хотели добиться герои? Чего добились? К чему там вообще был змей и множество голубого, для чего мальчик, подозрительно напоминающий аутиста, если по-большому счету это ну никак не играет? Объяснить, почему мать к нему испытывает иногда неприязнь? Ох, да каждая женщина хоть раз испытывала к своему ребенку неприязнь, не нужно мудрить. Ни одного ответа. В итоге вышел и не детектив, и не дамский роман, и не до конца роман об Англии. Описания природы, правда, хороши, но этого мало для того, чтобы решиться книгу перечитать.

Автор пишет своё произведение достаточно неспешно, в ней ты подробно узнаешь про каждого персонажа, смысл их жизни, полностью погружаешься в атмосферу описанных действий. Его описания поражают и ты просто наслаждаешься каждым написанным им предложением. В сюжете совершенно нет ярких событий и пугающих фактов, сюжет книги довольно лаконичен, автор обращает внимание на самые тонкие материи истории, описывает скрупулёзно все, даже малейшие детали повествования. По жанру это не захватывающий детектив, не слезливая драма, не любовный роман. Это всё понемногу. Очень философский подход автор и уютное чтение с душевной теплотой подкупает!

Долго сомневалась покупать или нет - купила. В описании сказано, что переплетаются жанры : детектив, любовный роман, роман нравов. Так вот, детектива тут нет, совсем! Роман нравов, да и только. У каждого героя есть свои грешки, автор попытался проявить их через историю со змеем. Читать интересно, но не могу сказать, что захватывающе. Больше всего понравился язык автора. Все остальные отзывы , приведенные отрывками из иностранных изданий, преувеличение. Жалею, что купила книгу? Нет. Но ожидала немного другого.

Перед нами стиллизация под викторианский мистический роман, недостаточно наивная чтобы сойти за достоверную, но с дозой любви к жанру. Достаточно разнообразные герои, мистический злодей, действия которого неизвестны, но тень его накладывает отпечаток на всех героев.
Когда-то я пролистала издание Диккенса в сокращении, так вот язык романа очень напоминает подобные издания, кроме того, меня очень веселило число употребления слова "пальто". Не знаю почему автор столь привержена описанию именно этой детали костюма, но слово встречается почти на каждой странице, а уж мужское пальто главной героини, так и вовсе стало для меня одним из героев, так часто описывался его внешний вид.
Особенно проникновенными мне показались детские персонажи, лишенные уверенности в собственной правоте и потому сильные на фоне потерянных взрослых.
А вот наиболее слабым оказался образ суфражистки и марксистки Марты. Слишеом уж картонной и уверенной в себе она кажется.
Финал меня несколько разочаровал, но вероятно в этом и есть жизнь. Ничего не изменилось, и жизнь продолжается.

Неплохая книга, интересно было дочитать и узнать, чем закончится, но пришлось долго привыкать к стилю написания

В этой книге такие удивительные настоящие персонажи, со своими радостями, проблемами, недостатками. Книга между строк затрагивает много тем, но так тонко и ненавязчиво, что не заметишь, если не захочешь.
Наверно, именно поэтому книга нравится не всем подряд: эти связи между персонажами, событиями, грехами не выставлены на всеобщее обозрение.
Мне очень близка история священника и Коры про душевную близость, которой не суждено перейти во что-то большее.
Итог: очень понравилась книга во всем (стиль изложения, события, персонажи и переплетение судеб и связей).
П.С. Отдельно признаюсь в любви издательству Фантом Пресс. Качество издания просто отличное, а обложку так и хочется щупать и щупать.

Очень скучная книга. Прочитала от силы 100 страниц. Денег не жалко, потому что купила по скидке. Персонажи какие-то картонные. Единственный интересный – мальчик Френсис. Развития сюжета нет, напоминает фруктовую жвачку – когда ее долго жуёшь, вкус пропадает. Так вот с каждой главой в этой книге все пропадает, блекнет. Пролог интригует, а потом появляются совсем другие персонажи, не вызывающие у меня ни капли симпатии. Несколько раз пыталась себя заставить дочитать, бестолку. Зато обложка красивая.

Купила книгу, прочитав отрывок про историю с подсвечником в анонсе издательства. Могу сказать, что это единственное драматическое и интересно написанное место в книге. Полнейшее разочарование. Роман скучный, герои плохо прописаны, сюжетная линия какая-то размытая, да и неинтересная. Большой глубины не увидела. Ни уму, ни сердцу - прямо с языка сняли. Месяц не могла заставить себя дочитать. Роман абсолютно современный- восприятию его как «викторианского» мешают как отсутствие бытовых деталей, характерных для того времени, так и бедный, невыразительный язык автора. Обложка, безусловно, шикарная. Но книги покупают не за тем, чтобы они украшали полку... А чтобы давали пищу для размышлений или чувств.

Мне книга понравилась. Считаю, что переводчику удалось передать неспешный стиль бытия описываемого времени. Много любопытных и познавательных сведений. Прочитала на одном дыхании. Рекомендую для прочтения тем, кто не ждет экшен и бушующих любовных страстей со слезами и хэпиэндом.

Когда читаешь аннотацию, то кажется, что тебя ожидает детективная история.
Но к моему сожалению, интересных, динамичных моментов в сюжете я так и не дождался. Концовка это только подтверждает.
Тем не менее, книга изобилует красивыми и подробнейшими описаниями окружающего мира, природы, быта и мыслей персонажей. Возможно кому-то такой подход к повествованию доставит большое удовольствие.

Книга из серии - ни уму, ни сердцу. Начало было многообещающим, середина тоже, но к концу книга "сдулась", ощущение, что автор не знал, как же закончить книгу.

В полном восторге. Отлично, великолепно, тонко!

Ожидала гораздо большего. Событий в книге крайне мало, но много описаний мыслей персонажей и их разговоров.
Читала-читала, но так и не дождалась какого-либо сюжетного разворота. Чего-то в книге не хватает, то ли глубины прорисовки персонажей, то ли поворотов сюжетной линии, трудно понять, но по факту – это одна из скучнейших книг, прочитанных за последний год. А жаль.

Прочитала 150 страниц из 400. Дальше просто не могу, хотя для меня недочитанная книга - это что-то невероятное. Такой невыносимой нудятины я ещё не встречала. Какой там змей... Читая ЭТО о змее забываешь напрочь, т.к. за эти 150 страниц им даже не запахло... Лично я присудила бы автору этого романа лишь одну премию - за умение написать целых 150 (как минимум) страниц и при этом не рассказать просто ни о чем! Это преступление - печатать подобное, да ещё заманивать читателя красивой качественной обложкой и интригующим названием. Очень сожалею о покупке данной книги. Деньги на ветер.

В книге прекрасно показана Англия Викторианской поры, психологизм, накал страстей – все сильно, но как мне кажется вот тут переводчица Полещук немного дала сбой, чуть больше бы живости языку и было бы лучше не придумать!

Прочла до конца. Вцелом, впечатление неплохое, но глубокого следа книга не оставила. Не могу сказать, что зря потратила деньги и время, но ожидаемого восторга не получила. Автор затрагивает множество интересных тем, но все достаточно поверхностно, и не дает настоящей пищи интеллекту. Что касается эмоциональной части, есть будоражащие моменты, но захватывающими их тоже назвать нельзя. Сюжетные линии интригующие, многообещающие вначале, к концу как-то самоликвидировались. Ни одно ружьё, в итоге, не выстрелило. Автор пишет живо, читать легко, интересно. Можно использовать как приятное времяпровождение. Книгу приятно держать в руках. Без картинок. Крупный шрифт, плотные страницы. Красивая обложка. Твердый переплет. Рядом с Остин и Бронте ставить нельзя ни в коей мере. "Есть замечательные описания природы, из-за которых роман Сары Перри сравнивают с книгами Тургенева" - это уже полная чушь, обидно даже.

Хочу заметить уважаемому Владиславу Толстову, книжному обозревателю - Д.Остин не писала викторианских романов, она жила в другую эпоху, до королевы Виктории.

Бывало ли с вами такое, что вы не могли понять посыл автора, что он пытался вложить в книгу и для чего она была написана? Вот такие вопросы возникали у меня на момент чтения.
Новоиспеченная вдова, вместе с сыном и подругой оставляют Лондон, и отправляются на отдых в небольшую деревушку близ Эссекса. Кора (вдова) пытается разобраться в себе, после смерти мужа, попутно она увлечена палеонтологией, и надеется найти в глинистых почвах деревушки что-нибудь интересное.
По приезду Кора узнает, что в Эссексе обитает морской змей, который не дает покоя мыслями местных жителей. Она надеется, что это либо новый вид существа, либо реликтовый монстр, и намерена разобраться в этом.
Викарий местного прихода, Уильям, глубоко убежден, что мерещившийся многим местным жителям змей, ничто иное как просто выдумка. Он стремиться узнать правду ради своей паствы, ведь ничто так не подрывает веру, как жуткие монстры.
Итак, перед нами зарождение технического и научного прогресса Англии начала 20 века.
Персонажей много, все они со своими историями: вдова, которая считает себя палеонтологом, и боится что столь быстро начала нормальную жизнь, после смерти нелюбимого мужа.
Подруга вдовы, которая выступает за права женщин и улучшение жизни в Лондонских трущобах.
Священник, который пытается сдержать панику в городе, и разобраться в новых для себя чувствах.
Жена священника, которая помешана на синем цвете, и медленно угасает от болезни.
Юный хирург, который не побоялся провести сложную операцию на сердце.
Я так и не разобрался в замысле и смысле произведения.
Основная сюжетная линия полностью провальная, мистики нет совершенно. Как и науки.
Все крутится между чувствами священника и вдовы, их вражды, дружбы, привязанности и некой форме любви. Но, на выходе мы ровным счетом ничего не видим.

Прочла отзыв"Книга,которую хочется смаковать".Мне что- то не захотелось,но прочла и осталась в легком недоумении.Или я что-то не поняла,или люди преувеличивают,не знаю.Скорее роман о запретной любви.

Узнала о данной книге в одном из книжных блоков и сразу же решила, что книга мне понравится. Я прочла лишь несколько страниц, но они восхитительны!
Оформление прекрасно! Страницы приятные на ощупь, немного желтые, что добавляет книги некого романтизма, запах краски отсутствует, шрифт удобен для чтения.
Если вам нравится английская литература в ее самых лучших традициях, то эта книга определенно для вас!

Ох уж этот "Змей в Эссексе", о котором я слышала столько разговоров и обсуждений!
Наконец, новинка phantom press лежит у меня дома...
Мнения о романе противоречивые, именно это, пожалуй, стало для меня определяющей причиной покупки.
Считаю именно такие произведения наиболее интересными.
Пока заглянула в первые страницы - любопытно, но не понятно )) Надеюсь новогодние каникулы будут более продуктивными в плане чтения...
Само издание традиционно для Фантома: крепкий переплет, плотный чуть кремовый офсет, качество печати очень хорошее.

Как раз тот случай, когда под оболочкой мистического романа скрывается книга куда более тонкая и глубокая, чем может показаться по яркой обложке - и даже по первым главам.
Это не детектив, не викторианский ужастик и даже не любовный роман, скорее - книга о мучительном, но необходимым прощании человека с суевериями. С тем подлинным "змеем", который и живет в нашем сознании, управляя нашими эмоциями, мыслями, а чаще - и поступками. Кое-что в "Змее" напомнит "Повелителя Мух" Голдинга или даже некоторые вещи Стивена Кинга. В любом случае, это отлично и тонко вышитый английский литературный гобелен, на который не грех обратить внимание не только женской аудитории.