Отзывы на книгу: Английский с Эдгаром По. Падение дома Ашеров; ВКН, 2018

Автор предлагает интересную систему обогащения словарной лексики. Взять неадаптированное произведение, разбить его на абзацы, в каждом указать построчный перевод, и добавить табличку с "малознакомыми" по школьному курсу словами.
Читать как художественное произведение такое пособие не очень интересно, а носить как шпаргалку по изучению языка, чтобы позаниматься в свободную минутку вполне. Чтение одного блока текста с переводом занимает минут 10-15. Посторонней помощи не требуется. Уровень английского я бы сказала должен быть intermediate или будет не очень интересно.
Самое издание с удачно выбранным шрифтом , но на тонкой серенькой бумажке и " склейка", книжка не долговечная.

Очень необходимая книга для тех, кто изучает английский язык. Наконец-то появился такой нужный материал, Есть не только перевод текста, но сложные слова подробно разбираются в произношении. Важные моменты разбора выделяются в рамочки. Делается удачный акцент на зрительном запоминании материала. Большое спасибо автору.

Книга очень понравилась! Прекрасное пособие для изучающих язык.
Текст снабжен полным переводом на русский язык и грамматическими комментариями, что способствует быстрому запоминанию английских слов и выражений, а чтение делает легким и увлекательным, полностью погружаясь в смысл произведения автора, без изнурительного поиска перевода слов в словаре.
Книга небольшая, можно брать с собой и читать в дороге.

Хорошая книжка. Сначала часть текста -предложение - перевод, иногда перевод отдельных слов. Далее транскрипция новых слов. И потом этот же отрывок без перевода. Само же содержание на любителя Эдгара По.