Отзывы на книгу: Дипломатия (Киссинджер Генри Альфред, Верченко В.Н. (переводчик)); АСТ, 2018

LeLo Тот случай, когда переводчик и редактор - это один и тот же человек и он необязательно хорош хотя бы в одной из этих профессий

Очень важная книга для тех, кто интересуется мировой политикой. Проблема в том, что не со всем можно согласиться-местами автор искажает суть описываемых событий личной оценкой. Однако, очень полезно для понимания происходящего сегодня в мире.

Книга Генри Киссинджера - это скорее личное интерпретирование автором исторических событий, чем непредвзятое историческое исследование. Но, не смотря на не очень качественный перевод, полагаю, что книга понравится всем, кто интересуется политикой и тем, кому интересны взгляды талантливого дипломата Генри Киссинджера

Много личной интерпретации и почти нет беспристрастной аналитики со ссылкой на конкретные действия.
Автор часто углубляется в описание второстепенных событий, пропуская значимые факты.
Явно ощущается личный эмоциональный подтекст.
Много откровенной пропаганды.
Не верится, что это писал человек, заботящийся о своём авторитете в международном политическом сообществе.
Если это действительно его мнение – жаль старика).

Книга прекрасна, все что пишет Киссенджер интересно сразу по нескольким причинам, но перевод на русский чудовищен. Построения фраз просто скопированы из оригинала, в результате получается тяжелый, временами непроходимый текст. Оцените такие перлы переводчика как «Он опасался объединённой Центральной Европы и не допустил, чтобы такое случилось с ней» (стр.58) (имеется в виду – объединение)
" У Америки не было таких ограничений, она смело провозглашала если не конец истории, то уж точно тот факт, что та не имеет никакого значения, и она шла на преобразования ценностей, до поры считавшихся присущими только для одной Америки, в общепризнанные принципы, применимые для всех." (стр 40)

Прекрасная книга для тех, кто хочет ознакомиться с главными историческими и политическими событиями современности. Особо интересны описания событий 20-го века и периодов, в которые Киссинджер сам был дипломатом. Хорошо подойдет для студентов факультетов международных отношений.

Книга известного американского государственного деятеля и признанного теоретика мировой политики и международных отношений Генри Киссинджера - это работа, которая - без преувеличения - обязательна к прочтению абсолютно всем студентам, изучающим новейшую историю или политологию. Портретная галерея политических деятелей разных эпох и стран под пером бывшего госсекретаря по-настоящему оживает, и выдающиеся государственные мужи прошлого будто бы вступают в непосредственный диалог с нами, читателями XXI века. Учитывая, что предыдущее издание "Дипломатии" давно уже стало библиографической редкостью, выход в свет нового издания - это настоящий подарок всем профессиональным международникам и политологам, равно как и рядовым читателям, интересующимся геополитикой и политическими проблемами глобального и регионального развития.

Книга отличная, очень многогранная и просто огромная по объему изложенной информации. На самом деле, Киссинджер проделал невероятную работу, удачно объединив многие интересные дипломатические и исторические факты. Предупреждаю сразу, читать книгу трудно, но не из-за стиля, а из-за обилия подробностей и мелких фактов, которые оказывали влияние на ту или иную ситуацию в мировой политике. Поэтому приходилось перечитывать некоторые страницы по два, а то и по три раза, чтобы осознать всё наверняка и выстроить правильную цепочку действий. Но это скорее плюс книги, а не минус, потому что такие труды нужно изучать медленно, с чувством, толком и расстановкой, иначе от них не будет никакого прока. Рекомендую всем, кто вдумчиво погружается в историю и хотел бы легко формировать точку зрения по многим довольно спорным вопросам международных отношений.

Великолепная книга, которую можно читать и перечитывать. Подходит к тем, кто увлекается политикой и историей.

Интересный экскурс в историю дипломатических отношений за последние 300 лет. Описаны множество союзов, пактов, соглашений, интриг, каждые со своей предысторией и последствиями. Книга называется "Дипломатия", но фактически это такой большой учебник истории, который интересно читать. Это не похоже на типичные учебники со скучным перечислением дат, фамилий и фактов, это скорее такая живая история развития нашего мира и объяснение причин и следствий событий происходивших в нем.
Киссинджер, известный у нас, в основном, как американский дипломат времен холодной войны, предстает тут в роли кладезя исторических фактов, и пишет легко и доступно о сложных процессах происходивших в США, Европе и Азии. Ценным является то, что это не российский/советский историк, а американский, который дает несколько иные оценки истории, чем те, к которым мы привыкли. Не стоит расценивать это как слепое преклонение перед политикой США, скорее эта книга позволит вам получить более полную картину о современном мире. В книге неожиданно много внимания уделено России и СССР, от петровских до горбачевских времен. Читая книгу, постоянно сталкивался с ощущением, что Киссинджер, возможно, понимает нас и наши мотивы и проблемы даже лучше чем все наши современные политологи и социологи вместе взятые.

Как всегда автор на высоте как историк, дипломат, политолог и наконец писатель. Можно дискутировать где кончается американский идеализм и начинается просто лицемерие но это не умаляет самую высокую оценку этого большого труда. Интересны прогнозы автора на момент написания книги которые сбываются один за другим. Рекомендую очень всем кто интересуется политикой и историей.

Давно знаком с дипламатической деятельностью Генри Киссинджира. Данная книга будет отличным дополнительным пособием для того кто интересуется искусством дипламатии. Порадовало доступность изложении информации. В итоге, получилось оригинальня оброзовательное произведение.

Классическая работа бывшего госсекретаря США и помощника президента по национальной безопасности, одного из выдающихся международников современности. Можно порекомендовать эту книгу всем, кто интересуется историей международных отношений, особенно внешней политики США. Конечно, наиболее содержательны разделы, посвященные XX в. Киссинджер подробно рассматривает внешнюю политику США периода администраций Р. Никсона и Дж. Форда, в разработке которой принимал самое непосредственное участие.