Отзывы на книгу: Пацанский клуб (Фьюри Мэтт); КомФедерация, 2017

На мой взгляд, кроме фанатов Пепе данным комиксом заинтересуются те, кому близка совместная жизнь друганов из общаги, которые ещё учатся или уже закончили универ, но пока не нашли себя и маются от безделья, развлекаясь видеоиграми, веществами и своеобразными сортирными приколами. Причём вещества и туаленый юмор – лейтмотивы произведения, потому и рейтинг 18+.
  Также мне показалось, что представленный перевод частично хромает. Юмор местами теряется из-за неточности или невозможности передать шутку / мемную фразу на соответствующем разговорном русском без понимания американского сленга и ситуаций, где он употребляется. Фразы типа deal with it, feels good man, that’s what she said не следует переводить дословно, нужно гуглить, в каких случаях их говорят и потом адекватно подбирать русские фразы, чтоб не утратить комичность происходящего. Ну нельзя переводить that’s what she said – «она говорила то же самое», шутка же потерялась. Хоть бы написали «слова моей подружки». На соседней 151 странице про генитальный пирсинг вообще ничего непонятно: почему герой говорит о себе в женском роде, если в оригинале он упоминает weener (т.е. член)? И что в итоге делает герой с гениталиями и пирсингом после туалета – из перевода я это себе не смогла даже представить, если честно. Согласна, что юмор автора специфичный (такой локальный юмор для своих), местами психоделичен и не совсем понятен без его собственных пояснений или знаний американской поп-культуры, а какие-то отрывки комикса становятся ясны после просмотра документалки «Ништяк, браток» (отрывок с Пепе и штанами, например). Но с переводом можно было и подольше посидеть-подумать, хотя бы погуглить, если получается что-то несвязное или теряется смысл при передаче на русский. Минус одна звезда за это.

Безумный и психоделический комикс от Мэтта Фьюри, очень бредовые шутки и специфичные иллюстрации, но перевод от КомФедерации просто отличный! На подарок какому-нибудь парню (или девушке) с хорошим чувством юмора и своеобразными шутками – самое то!)

Однажды,будучи на фестивале комиксов «Микро-комикон» у меня была замечательная возможность купить данный комикс,да ещё и с эксклюзивной обложкой,которая выпускалась с тиражом всего в 100 штук. Но по своей глупости не купил данное произведение,но сейчас,когда этот комикс появился на «Буквоеде» сразу же его заказал. И вот что я могу сказать-это шедевр!Объясню. Во-первых:очень тупой юмор. Я его люблю и по-этому тут останавливаться надолго не буду. Во-вторых:Жесткий треш. Герои постоянно находятся под какими-то веществами,творят какую-то дичь и в целом ведут себя не совсем адекватно. Это очень веселит и с некоторых моментов я смеялся в голос. В-третьих:Простота. Этот комикс вы спокойно можете прочитать за один вечерок,перед сном,ибо рисунок здесь очень простой и всматриваться никуда не надо,да и читается все так же налегке. Итог-однозначно стоит прочитать если вы любите не совсем смешные шутки и в целом треш.
Моя оценка: 10/10.

Достаточно специфические, но забавный комикс для любителей мемов и в целом культуры интернета. Рисовка отпугивает в начале, но затем(если вы любитель черного и пошлого юмора) радует.
Сюжета как такового нет, просто 4 персонажа и мини сценки, как этакий ситком. Замечу, что перечитывать его желания не будет у вас, но всегда будет комикс этот в вашей памяти и если когда-то спросят посоветовать чернухи, дерзайте.
Знак 18+ тут не зря, ни в коем случае не дарите такой комикс девушкам или тем,кто далек от интернет культуры и мемов.
Здесь не только фирменный юмор,но и обнаженные гениталии, наркотики, блевотина..и это забавно. Автор нашел своих читателей, раз я купил)

Я потратил на это время. Возможно, это один из самых специфических комиксов попадавших мне в руки, и я ни капли не жалею.
Комикс рассказывает о университетской жизни мультяшных героев. Жизни полной наркотиков и выпивки. Именно эта переменная явояется корнем самых крутых историй.
Я уверен что этот комикс подойдет не всем, но многим этот комикс подарит расслабительные моменты.
В общем, я смело его могу посоветовать любителям специфического юмора.

Есть смешные моменты, но в целом не зашло.

Ну ооооочень странный комикс. Для меня удивительно, когда нет четкой нити повествования (либо она была, но я ее не увидела). К туалетному юмору я была готова, это, в принципе, меня не сильно испугало. Пойдет, как легчайшее чтение на пол часа. Рисовка очень понравилось, жаль только, что герои не разукрашены, эстетика бы от этого только выиграла. В принципе, я не жалею, что купила данный комикс, он меня не впечатлил, но время скоротать помог :) Так же, очень приятно было познакомится с первоисточником лягушонка Пепе :D Однозначно могу сказать, что перечитывать это произведение не стану, но книга точно займет свое место на моей полке как дань современности.