Отзывы на книгу: Под знаком Рыб. Рассказы (Агнон Ш.-Й.); Текст, 2014

Замечательная книга. Уже давно я читаю книги из серии "Проза еврейской жизни" и книги Чейсовской коллекции - прекрасно изданные, на отличной бумаге, эти книги дают почти полное представление о еврейской литературе, очень оригинальной и своеобычной. Каюсь, раньше я мало знал о ней, хотя, конечно, читал и любил Цвейга, Кафку и некоторых других (но писали они в основном не на иврите или идише). Книга Агнона - одна из лучших в серии "Проза еврейской жизни". Особенно мне понравился рассказ "Развод доктора" - как из-за, в общем-то, мелочей, разрушается жизнь. Замечателен также рассказ "Навсегда". Прекрасен язык Агнона - краткие и в то же время емкие предложения, тонкий юмор, особенно в новелле " Под знаком Рыб". Есть какое-то, подчас неуловимое сходство в манере письма Агнона и И.Б. Зингера - не зря оба были лауреатами Нобелевской премии (далеко не всегда ее давали действительно великим писателям, но в данном случае Нобелевский комитет не ошибся). Ну и наконец о переводе - выше всяких похвал! Советую всем и себе продолжить знакомство с замечательной еврейской литературой

Хорошая книга, немного сложная в понимании написанного, но дает задуматься о некоторых вещах...

Прекрасная книга. не ностальгия, ни каких соплей. Только чистая, тёплая грусть. Не спорю- чтобы понять, нужно задуматься, "поймать волну". НО..оно того стоит
Серия отличная, книга приятно лежит в руках, хорошая печать. нравится оформление обложки

Под знаком Рыб. Шмуэль Агнон. Книга не простая. Сатирическая, фантастическая, глубокомысленная. Глубокомысленные аллегории, тоска по утраченному еврейским народом прошлому. По истинной культуре и традициям. Узнала много нового о духе и порядке, принятом у этой нации, о том, как они сейчас живут и что чувствуют. Причем не зависимо от национальности, проблемы у всех одни.