Отзывы на книгу: Голос бамбука (Кавабата Ясунари); Пальмира, 2018

Тончайшая каллиграфия и великолепная психологическая проза. Притом отменный, филигранный перевод.

Интересный автор, много подтекста, недосказанности и суггестивности!

Из японской литературы ранее мне ничего не доводилось читать, если не считать каких-то стихов, которые часто любят цитировать. Ясунари Кавабата – первый японский писатель в моей небольшой читательской карьере. Очень рада, что его книга попала ко мне в руки. Читала с большим удовольствием. При чтении большей части произведений этого писателя возникает ощущение плавного течения широкой и спокойной реки или набегающей на берег легкой морской волны. Персонажи его повестей и рассказов воспринимаются как люди с соседней улицы, с которыми знакомишься ближе, узнаешь их мечты, привязанности, страхи, надежды, размышляешь вместе с ними. Очень понравились рассказы «Голос бамбука, цветок персика», «Ночная игра в кости», «Деревья», «Луна на воде». Почитайте, возможно что и Вы найдете для себя что-то близкое, чему-то удивитесь...

Произведения Кавабаты сродни сеансу релаксации, прогулке на природе в одиночестве. Когда психика перегружена, необходимо отдохнуть и послушать тишину, то чтение его книг будет лучшим помощником в этом деле. Это настоящий отдых для души.
Что касается издания, то оно роскошное, сделано с любовью, украсит любую библиотеку. Вступительная статья автора, которая поможет настроиться на нужный лад, удачная подборка произведений, комментарии в конце для тех, кто недостаточно знаком с явлениями японского быта.
Предлагаю несколько страниц для ознакомления