Отзывы на книгу: Чужие. Официальная новеллизация; Издательство АСТ, 1986

В отличие от новеллизации первого фильма, где были расхождения с фильмом (какие-то сцены были, каких не было, какие-то были немного изменены), роман "Чужие" практически на 100% копирует сам фильм. Да, диалоги в нем расширены (как и в первой части) либо слегка изменены (другие фразы, но ничего существенного), но сами сцены и их порядок совпадает с фильмом. Я нашел в книге лишь два небольших эпизода, которых не было в фильме. Первый совсем некритичный: Бишоп лезет по трубе, а над ним проскальзывает один из чужих. Второй уже поинтересней: во время спасательной вылазки в логово Королевы Эллен Рипли находит зараженного Бёрка, он умоляет ее о смерти, Рипли выдает ему гранату, после чего уходит, а Бёрк взрывает самого себя. В целом роман получился объемистый, все сцены расписаны в подробностях, за исключением последней главы. В ней все сцены в логове Королевы описаны ну очень вскользь (либо это халтура переводчика!), экшен тут сведен к минимуму (короче, картинка в фильме расскажет вам больше, чем слова в новеллизации). А так это почти идеальная новеллизация, не противоречащая фильму, при этом, правда, не дающая ничего нового. Читать стоит только для того, чтобы покадрово сравнить книгу с фильмом.

Просто пересказ фильма. Ничего нового. Совсем. Абсолютно. Можно прям по кадрам разложить и под ТВ читать. Это не книга, не произведение. Чел просто пересказал фильм. Только титров в конце книги не хватает.

Фильм, на мой взгляд, лучше, но и книга неплоха. Простовата в изложении, конечно, однако было интересно. Экшн-сцены хороши, краткие, но меткие описания тоже имеются.

Хороший вариант соответствия книги фильму. Всё известное изложено добросовестно и без лишних прикрас. Но чужие какие -то не страшные, что-то не достаёт для полного ощущения вторжения инопланетной жизни заточенной на уничтожение человеческой цивилизации. Но читать можно.

Нормально. Вполне читаемо. Оставлю.

Прекрасно, что можно вновь насладиться приключением Рипли. Прекрасная книга о схватке чужого любимой героини многих. Тот случай когда зло вернулось вновь. Однозначно рекомендую к прочтению.

Согласен!!! Хорошая новеллизация!

кто нибудь, скажите пожалуйста, возможно ли ее будет заказать в 2021? почему так долго нет в наличии :(

Спасибо Алан Дин Фостер за возможность заново прокрутить в голове столь невероятный фильм. На удивление или благодаря переводу, читается легко и на одном дыхании. В точности описывает всеми нами знакомые сцены из фильма но есть и немножко нового, что непременно порадует любого фаната. Безусловно, данная книга будет достойным пополнением любой коллекции или отличным подарком.

Купил книгу в другом магазине. Сначала скептически отнёсся к фразам адаптация и новеллизация, потому что очень редко из чего-то успешного,будь то книга или фильм, получается переложение на другие "рельсы". Самая большая задача автора не испортить все отсебятиной и не перегрузить лишним. С чем автор успешно справился.
Молодое поколение , сможет сначала прочитать книгу, а лишь потом увидеть бессмертный шедевр Кэмерона. Старшее же поколение будет на страницах видеть образ Сигурни Уивер в роли Рипли. И это прекрасно. Так как в книге практически нет описаний персонажей, вы можете смело подставлять актеров из кино (хотя вряд ли вы вспомните кого-то кроме Рипли и Бишопа), а можете включить свою фантазию.
Отличный пример, когда в книге ничего лишнего и пересказан фильм от и до

Хорошая, качественная новеллизация, крутого боевика, когда то задавшего крайне высокую планку качества в кинематографе, несмотря на общую клишированность. Книга по сути полностью отображает фильм, чего то принципиально нового, под обложкой найти не удастся, но для любителей франшизы чужих и желающих поностальгировать бесценная вещь. Такие книги издавались очень много лет назад, и без огромнейшего вклада издательства АСТ, были бы крайне редким явлением на полках редких коллекционеров.А сама по себе история очень хороша, и считается достоянием кинематографа. Так и тянет прочитать и пересмотреть фильм.

Книга написана по пожалуй самой любимой части театррлогии чужие. Удивительно, но я пересмотрел все фильмы и прочитал все книги. Действие чужих начинается через 50 лет после действий чужого. Элен Рипли возвращается на планету lv426 и встречается лицом к лицу с давним кошмаром. Оказывается, на этой планете была построена колония, а все колонисты стали носителями будущих чужих. Экшен боевик в космосе. Книга написана оригинально, читая, представляешь моменты фильма и ностальгируешь. Ни одна деталь не упущена и она стоит того, чтобы её поставили на полку в коллекцию. А после книги можно ещё раз и фильм пересмотреть.

Продолжение истории капитана Рипли выжившей после столкновения ее экипажа с идеальным убийцей Ксеноморфом.
В связи с крупным везение она была спасена, но кошмары на этом не закончились они преследуют ее и единственный шанс избавится от них- это взглянут страху в лицо. По причине несчастного случая искателей наживы она будет вынуждена в составе новой команды совершить операцию спасения столкнувшись уже не с одним чудовищем . Эта книга написана замечательным писателем Аланам Дином Фостером по фильму выдающегося режиссера Джеймса Кэмерона . Фильм и книга являются классикой и рекомендуются любителям НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ.

Очень неплохой перенос фильма на страницы книги. Буквально смотрел его у себя в голове. Есть правда некоторые различия с фильмом, но их мало. Пускай читатели сами поищут)))

Для тех, кто вырос на фильмах о ксеноморфах - просто подарок! Читаешь и так и видишь всех персонажей! Рядом.
Перевод отличный. Читается легко.
Буду собирать все))

Сюжет совпадает с фильмом, обычно сюжет книги сложно перенести в кино. Видимо книга написана по сценарию. Понравилось что не пытались в книге предсказать будущее поэтому сюжет и через 20 лет актуален, читать интересно.

Официальная новеллизация - одно из любимых словосочетаний ярого поклонника вселенной чужих и по совместительству книжного червя. Алан Дин Фостер очень многое сделал для фанатов этой фильма, потому как каждый из нас может словно бы заново пересмотреть любимую часть в голове, попутно добавляя в неё новые, ранее не замеченные детали. Ещё ни одна новелла Фостера не проваливалась, ни в целом по продажам, ни по моему личному мнению, потому как слог автора довольно легкий, и мы словно бы перечитываем дополненный сценарий и заново собираем уже составленные в голове картинки. Сюжет второго фильма здесь повторяется практически целиком и полностью, Эллен Рипли все так же бесстрашна и неотразима, и её жажда справедливости всё так же сильна. С огромным удовольствием проглотила новеллу, и готова приниматься за следующие!

Действительно интересно читать книгу, которая написана через несколько лет после фильма. В книге автор оставляет поле для воображения читателю, можно самому представить все происходящее… Можно совершенно по-другому представить всех «чужих» и вообще все остальное. Написано очень интересно и легким языком…

Книга написанная по фильму снятому достаточно давно , выигрывает гораздо больше нежели по снятому недавно . Поэтому она и читается гораздо интересней . Тем более что это очень неплохая адаптация . Для тех кого интересуют книги о Чужих очень неплохое проведение времени .

Это вторая новеллизация от Алана Д. Фостера, первая часть призвела на меня очень глубокие впечатления! Все ощущения переживания героев видятся по новому, нежели когда смотришь на экране.
Так же история станции о которой говорится во второй части "Чужого" упоминается в книге автора Кристофера Голдена - "Чужой. Река боли", для тех кто хочет узнать о том как все произошло до прибытия Элен Рипли на станцию.