Отзывы на книгу: Republic Commando. Огневой контакт. Звездные Войны; Азбука, 2018

Не особо понравилась книга ( как и игра собственно). Хотя и у книги и у игры огромная база фанатов. Мне же показалось всё очень однообразно, почти никаких событий, всё происходит долго и не особо интересно. Учитывая, что книги не добавили в канон , не особо понятно как воспринимать характеры командос в не каноне и в диснее. Для общего ознакомления прочитать можно, но многого от книги не ждите

Первая книга из знаменитой серии Карен Трэвисс - "Республиканские коммандос". К сожалению эта серия книг не была закончена. События книги начинаются сразу после окончания битвы на Джеонозизе показанной в фильме "Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов". Только, что сформированному отделению из элитных спецназовцев "Омега" дано новое задание. Высадиться на планету Киилура и уничтожить секретную лабораторию сепаратистов работающую над созданием нановируса способного уничтожить республиканскую армию клонов. Дело осложняется тем, что возглавляет охрану лаборатории опытный мандалорский воин Гез Хокан.

Книга отличная, а вот перевод - хуже некуда.
Почему то в издательстве решили перевести имена и это шокирует. Доктора Хауса же никто Доктором Домом не называет. Так же из за неудачного перевода нет никаких намёков на оригинальную игру по которой книга писалась. Если вы фанат Звёздных войн - книги от этого издательства принесут вам лишь боль. Рекомендую всем читать онлайн - уже много лет можно найти достойный перевод в интернете.

Очень ровный, стройный сюжет с описанием подробностей амуниции клонов-коммандос. Книгу я бы охарактеризовал, как тактический экшн. Думаю, что для тех, кто занимается написанием фан-фиков по вселенной, книга бы пригодилась. Протагонисты раскрыты очень хорошо. Очень понравилось описание взаимоотношение как между клонами, так и их взаимоотношения с молодым падаваном Этейн. Красивая и грустная концовка с прощанием, вот прям почти до слёз. Кстати, для меня единственный похожий момент был только в новеллизации Изгоя-1, когда автор описывал предсмертные мысли Орсона Кренника.
Не понравился антагонист Гез Хокан, которого автор выдавала за крутого воина-мандалорца не был раскрыт практически никак. Подразумевалось, что он крутой воин-мандалорец. И всё. Считаю, что Геза Хокана просто слили. С таким же успехом его в книге могло и вообще не быть.