Отзывы на книгу: В логове львов (Кен Фоллетт); АСТ, Neoclassic, 2018

Не самая захватывающая книга автора. Еще больше вопросов к главным героям. Главная героиня истеричка и вечная жертва. Ее муж-врач просто психически больной человек. А агенты ведут себя как слюнтяи и слишком много болтают. В целом, роман больше похож на отношения импульсивных подростков под наркотиками, чем на шпионский экшен.

Это очень плохой перевод с китайского, наверное. Начало с таким количеством повторов, что сразу видно, переводчик не Виктор Голышев. Это обычная графомания. Такие книг и наши лепят по сто штук в день.

Очень трогательная история. Автор невероятно точно описывает такие детали, что кажется, прожил всё сам. Притом, не только мужскую, но и женскую часть ощущений. Восторг!

Книгу прочитала – впечатления неоднозначные. Честно говоря, героиня не очень понравилась. Автор представляет ее как честную и бескомпромиссную девушку, а по моему она очень быстро всех сдает. И война в Афганистане представляется с позиции американцев, что естественно русскому человеку не очень приемлемо. Прочитать можно, но критически.

Очень хороший литературный язык, в принципе средний уровень перевода иногда с ошибками,, интересный захватывающий сюжет, тем более действие происходит в Афганистане в восьмидесятых годах прошлого века. При всём при этом есть какое то ощущение вторичности сюжета, словно эту книгу уже читал. Похоже Кен Фоллетт так и не смог в своем творчестве отойти от прекрасно написанных первых книг и стал их тиражировать изменяя место и время повествования. Даже несмотря на это книга читается легко, характеры героев хорошо прописаны, их поступки соответствуют их характерам. Рекомендую всем любителям остросюжетного жанра.

Серьезно подсел на Кена Фоллетта. Купил и прочитал все книги, размещенные на Литрес. Всегда с нетерпением жду новинок. Очередную книгу «В логове львов» приобрел не задумываясь. Уверен – не разочарует. Всегда динамичный сюжет, не дающий надолго оторваться от книги до полного прочтения. Рекомендую всем.