Отзывы на книгу: Чем обедал великан? (Вуллард Элли); Вилли-Винки, 2018

Книга хорошая, но есть интересней. Не стала любимой.

В лесах объявился великан Джум. Стоит быть начеку. Он бродит в поисках лёгкой добычи. Питает слабость к мальчишкам и девчонкам. Съест с удовольствием, не поперхнётся! 
Кровожадное начало )))
Но история не про особенности питания великанов. Не про страх и ужас малышей, спасающихся бегством. 
Она о том, что открытые сердца творят настоящее чудо! Мы в тебя верим и этого достаточно, чтобы быть. Подкрепись тортиком, Джум, всё в порядке. Никто тебя не боится.
- книга переводная, но читается легко. В целости и сохранности юмор, рифма, задор! 
- герои ну очень привлекательные, иллюстрации замечательные
- подача увлекает, читать приятно
- формат большой, переплёт твёрдый, качество достойное
- можно читать малышам и детям постарше.

Отличная книга. Покупала для мальчика 3 лет. Заворожила его с первых страниц. Отличные рисунки большого формата, несложный интересный сюжет, отличный стихотворный перевод. Твердая 5 из 5.

Отзыв от knigidetskie:
Каждый день, я зависаю возле книжных полок на минут 10-15, и думаю о том о какой книге Вам сегодня рассказать! ?
?
Сегодня мой выбор пал на замечательную, яркую и добрую книгу «Сем обедал великан?». ?
?
Иллюстратор Бенджи Дейвис создал удивительный и красочный мир, полный волшебства и чудес.
?
Сама книга покажет маленьким читателям, что в каждом найдётся доброта и немного храбрости, даже если вы не догадывались об этом!

Вуллард Элли «Чем обедал великан»
Вуллард Элли «Дракон и рыцарь на завтрак»
Когда я впервые прочитала с Машкой эти две книги, наверное, только на них я поняла, что нельзя, просто нельзя книги считать по количеству слов, которые находятся под обложкой.
Есть книги – первые блюда. Они такие… вкусные, полезные для здоровья и вообще бабушка всегда говорила, что надо теплое и жидкое есть, особенно осенью.
Есть книги – блюда вторые, которые насыщают надолго и дают массу почвы для размышлений.
Есть книги-чипсики. С ними все понятно – такой, книжный разовый фаст-фуд.
А есть книги-десерты. Те самые финальные аккорды для любой трапезы. Когда из совершенно обычных продуктов, из которых готовится сотня иных блюд, готовится нечто. Нечто удивительное или нечто изысканное, или нечто безумное, или нечто такое, что согревает долгими вечерами.
Вот это – книги десерты. Их н может быть много. Их не должно быть много. Они прекрасны, будучи именно такими.
С берега казалось – ну что там такого.
«Чем обедал великан» - история людоеда, который отправился в детский сад («Ням-ням! Сад, где детки на ветке.
Созрел урожай – собери ребят
И готовь, хоть суп, хоть котлетки!»), чтобы знатно подкрепиться, а оказался с куском торта, окруженным ребятней. Божечки, это же история Уве! Того самого Бакмановского Уве, только для детей и в стихах)))))
Тому поможешь мячик достать, тому – котейку спасти, глядишь, уже спиногрыз чмокает, а ты оказываешься вовсе не плох)))))
«Дракон и рыцарь на завтрак» - история шестилетнего дракончика, которого суровый папенька выгнал из дома в грозовую ночь искать пропитание. А он «хромой уткой» упал и повредил крыло. Мальчишка, совместная дегустация лесного мёда с фруктами, и – вуаля. Как можно убить друга?! Да никак))))
Казалось бы – три строчки (ну, ок, двадцать три), все ингредиенты – знакомы. Сюжеты – да, было такое раз двадцать в разных местах, ничего нового, ни-че-го!
Но! НО!!!
В английском языке есть дивное слово «heartwarming». Его можно перевести, как теплый, или душевный, или трогательный.
Но каждое из русских слову не отражает всей полноты этого heartwarming-а.
Это когда на душе разливается тепло и десяток маленьких котят клубочками свернулись на коленях, и делают такое «мрррр-мрррр», от которого Вселенная вибрирует.
Вот! Это оно и есть.
Это именно такие истории.
Те самые истории, которые составляют понятие «Счастливое, беззаботное детство» - когда у мамы на коленях, когда чудесная книжка, когда безопасно, когда немножко грустно, но потом хочется еще и еще». И Машка требует еще и еще.
Мы прочитали эти две книги за три дня раз 40. Уже выучили, мне кажется, обе наизусть, потому что Машка подсказывает целыми строчками.
Это книги, которые возвращают с состояние невесомости.
Отдельный мой низкий поклон переводчику. Мне так понравились стихи, что я пошла искать оригиналы и на ютубе они нашлись..
И что могу сказать, Михаил Першин сделал невозможное. Думаю, никому бы не удалось перевести оригинал – просто перевести. Потому что есть настроение, ритм, смысл и эти прекрасные рифмы! Наверное, переводонаци могли бы придраться к тому, что, по сути, Михаил Першин написал свои стихи. Очень похожие, но свои. Но это как с «Домом, который построил Джек» - можно Маршаку вменять что угодно, но суть происходящего в том, что читатель в конечном итоге абсолютно и беспросветно влюбляется в истории. А все нюансы – ну, то такое. Они не существенны.
Правда, тем, кто в английский умеет, я советую еще и к оригиналам приобщиться)))))

Чем обедал великан? Если откроете эту книжку, вы почти сразу окунётесь в детство. Яркие и красочные картинки не оставят равнодушными не больших , не маленьких. Незатейливый стишок с легкими нотками юмора легко выучить с детьми. Открою секрет в конце концов Великан окажется добрым.

Совсем недавно на просторах интернета увидел книги редакции Вилли Винки, сразу заинтересовали илюстрации! заказал сразу несколько штук (к слову мы книгоголики). Первая прочтённая стала "Чем обедал великан?" дети были в восторге!!! сыновьям нашим 7 лет и 3 года! Первоклассник легко может читать сам! Текст крупный и понятный, книга написана в стихотворной форме. А какие в ней илюстрации.. Художник постарался на славу. Начало было забавным, великан собирался полакомиться детишками, но вскоре подружился со всеми! Конечно эта книга добрая, с юмором, дети такое любят. Потому с радостью рекомендую к прочтению!!!

Начала заказывать детские книги, хотя моему малышу всего 3 месяца. Детки в этом возрасте любят всё рассматривать, поэтому книги выбираю только с красочными иллюстрациями.
Книга «Чем обедал великан?» порадовала не только картинками малыша, но и меня стихами. Веселая история!
Пока малыш ничего не понимает, но верю, настанет время и книжка его очень порадует!
Хорошая бумага, прекрасные иллюстрации, забавная история - эту книжку стоит купить, если вашему ребёнку только 3 месяца или уже целых 3 года!

Добрая хорошая сказка как для мальчиков, так и для девочек дошкольного возраста. В целом книга (и по тексту, и по яркому, красочному оформлению) напомнила книги Джулии Доналдсон от издательства «Машины творения». О покупке не пожалела, дочери 4 года нравится

Совсем молодое издательство «Вилли Винки» очень порадовало нас с дочкой своими новинками.
Иллюстратора Бенджи Дэйвиса мы обожаем по книгам серии про Медведя и Гусика: «Я тебя уже люблю!», «Пора уже спасть!» и «Пора уже домой!». А еще Бенджи Дэйвис и автор, и иллюстратор книг «День, когда я встретил кита» и «День, когда кит вернулся».
Теперь у нас появились 2 новые книги с его иллюстрациями: «Чем обедал великан?» и «Дракон и рыцарь на завтрак». Автор книг Элли Вуллард, мама 4 детей и хозяйка 2 морских свинок. Это ее первые книги, вышедшие в России. Я посмотрела Amazon, у обоих книг есть продолжения. Надеюсь, что и мы сможем их прочитать в ближайшее время. Но обо все по порядку.
«Чем обедал великан?» забавная история в стихах о том, как великан решил обедать мальчиками и девочками. И отправился за ними в ближайший детский сад…
«Дракон и рыцарь на завтрак» то же в стихах, и тоже в некотором роде о еде. Суровый папа-дракон сообщает сыну, что тому уже исполнилось 6 и о своем питании он теперь может заботиться сам. А тут как раз намечается рыцарский турнир…
Но, конечно, это книги не о еде. Они о дружбе. О дружбе совсем непохожих, и прямо скажем, изначально даже враждующих сторон.
Но обязательно ли великан должен быть злым? А драконы и рыцари должны враждовать? Нет. Они вполне могут жить мирно и дружить. Главное – быть смелым и отбросить стереотипы.
Я очень люблю детские книги. Особенно, мне нравится находить в них взрослые смыслы. Все мы живем во власти стереотипов и установок. Причем, в нашем современном мире, очень многие из наших установок сильно устарели и сейчас мешают нам двигаться и развиваться. Например, полученные в детстве. И многим будет очень полезно взглянуть на них под новым углом.
Великан окажется добрым. А рыцари и драконы будут вместе сидеть за праздничным столом и пировать. И несмотря на их непохожесть, они смогут подружиться.
Читайте веселые и полезные книги!

Вчера принесла домой эту книжку, улеглись читать на ночь с сыном - оторвать его было невозможно!! Перечитали 3 раза подряд, еле уговорила, что уже поздно и пора спать.
История смешная для деток-дошколят, напоминает Груффало. Выполнено в том же ключе: история в стихах на всю книжку растянутая. Иллюстрации очень и очень приятные! Перевод вполне читабельный, ребенок сам вызвался выучить стихотворение и презентовать его потом везде (в саду, на елках и тэпэ - значит легко ложится деткам в память).
В общем рекомендую, и раздумываю докупить про дракона и рыцаря - сын сам попросил)

Очень красивая книга, яркие иллюстрации, хорошая бумага. Напомнила книги издательства "Машины Творения", но эта даже лучше. Ребенку 2,5 лет понравилась.