Отзывы на книгу: 1800 основных иероглифов корейского языка; АСТ, 2018

Не удобно. Нет указателя иероглифов по количеству черт и нет общей таблицы ключей с указанием страниц. Из-за этого, чтобы найти нужный иероглиф приходится перелистать всю книгу. Задумка хороша, но исполнение подкачало.

Очень хотелось бы почитать эту книгу! Думаю, будет полезна … Кто-то оставил комментарий о том, чтобы мы не путали ироглифы (иероглифы!) и слоги. Все верно: в корейском языке алфавит и слоги, но в нем также используются и китайские иероглифы. Эта книга именно о них)

Хороший справочник, подойдет для тех, кто хочет знать корейский на высоком уровне. Не подойдет тем, кто не знает о существовании Ханча, а в вокабуляре только слова по типу 사람.
Было бы удобнее с систематизацией слов от хангыля к иероглифу, из-за этого сняла балл. Но все равно рекомендую, потому что на русском не так уж и много хороший книг по корейскому

Насколько я поняла, данное пособие дублирует аналогичные корейские пособия. Книга задумана как словарь, который включает в себя иероглифический минимум из 1800 иероглифов. Материал расположен по 214 иероглифическим ключам. Приводится ключ, его значение и произношение, затем даются примеры слов и других иероглифов, содержащих данный ключ. Кроме того, зачем-то приведена русская транскрипция всех иероглифов. Я думаю, что человек, который приступает к изучению иероглифов в корейском языке, как минимум умеет читать по-корейски. Соответственно, зачем ему эта транскрипция, которая все равно не передает реальное звучание?
В качестве огромного недостатка данной книги я бы назвала отсутствие таблицы ключей, в связи с чем искать что-то в ней просто невозможно. Я не знаю, почему автор решил, что такая важная вещь не нужна. Как вариант, можно найти в Интернете таблицу китайских ключей и использовать ее.

Я делала первые попытки изучать корейский язык чуть больше 10 лет назад, но из-за отсутствия в моём городе каких-либо курсов и элементарно учебной литературы я как-то перегорела и забыла до позапрошлого года. Пару лет назад стала выпускаться хоть какая-то литература, разные учебники всех ступеней от начальной до продолжающей, словари, справочники по грамматике, в этих направлениях сейчас есть из чего выбирать, но вот иероглифика представлена бедно. Такое издание, в котором собран обязательный минимум иероглифов для корейского языка, несмотря на непривычный и недоработанный формат, безусловно пригодится, потому что аналогов такому справочнику, всей той информации которая в нём содержится, на российском рынке я не знаю и не знаю есть ли смысл надеяться на появления чего-то другого в ближайшее время. Да, просто так с наскока и начального уровня им не получится пользоваться, нужные другие пособия по основам иероглифики в которых вы получите базу, которые вы будете использоваться ка основные, а это как справочное.

Не путайте ироглифы и слоги! Когда изучаем японский, то мы смело можем сказать, что изучаем ироглифы, но в корейском языке нет ироглифов. Там буквы и слоги! Например: 사람(сарам) – человек. 사(са)– это слог.

Важное замечание про это издание: это словарь иероглифов, предназначенный для изучающих корейский язык, а не учебное пособие. Соответственно, к нему стоит прибегать при работе с какими-то другими материалами (чтение статей в интернете, изучение иероглифов по учебникам, изучение ханмуна и пр.).
Расположены иероглифы по ключам, то есть как минимум нужно уметь их определять и пользоваться.
Издание, конечно, может быть полезно в определенных случаях, особенно благодаря корейским чтениям и примерам использования иероглифов в некоторых словах и 고사성어, можно его читать и подряд для общего развития (ну вдруг), но в целом наверное удобней было бы устроить его в обратную сторону – от хангыля к иероглифу или располагать иероглифы по синонимическим рядам, частоте употребления… А так это просто словарь

Со своей стороны хочу сказать, что отказ от правильного начертания иероглифа это существенный минус. Это мотивируется тем, что "потребности в написании иероглифов нет, но нужно обязательно знать чтение и значение. Именно поэтому в данном издании не приведена последовательность написания каждого иероглифа." Получается противоречие: с одной стороны, нужно знать чтение и значение, а с другой - без правильного написания невозможно из знать. И для чего в чтении иероглифа указывать русскую транскрипцию?
Юрий Когай..

В разделе "О пользовании словарем" (с.4) в пункте 6 сказано: "В начале словаря дается таблица ключей", а в пункте 7: "В конце словаря даются индексы. В одном из них иероглифы даются по чтениям..., в другом - по количеству черт..". Нет ни таблицы ключей, ни индексов, ни оглавления. Иероглифы есть, а пользоваться изданием невозможно