Отзывы на книгу: Благие намерения (Ганько А.И. (переводчик), Уэстмакотт Мэри (соавтор), Кристи Агата); Эксмо, 2018

Отличная книга! Очень отозвалась, крайне рекомендую всем мамам, особенно мамам девочек. Очень живые характеры, никаких вопросов, никаких несоответствий, всё выверенно до запятой. Сюжет – очень жизненный, хотя написан 70 лет назад и очень атмосферен, но легко укладывается и в современную реальнось. В общем, приятного чтения, а я обязательно вернусь к этой книге через пару лет.

Может быть переводчик нагрешил, но вряд ли настолько. Ну очень примитивный текст, да простит меня автор! Дочитала только потому, что времени было много свободного.

Замечательная повесть о неизменных ценностях – о любви. В первую очередь о любви матери и дочери. О так называемой политике невмешательства, которым периодически, чуть ли не каждое десятилетие, не считая годы войн и лихолетья, потрясает «общественность» во главе с психологами.

Агата которая играет новыми персонажами, но довольно старыми проблемами.
Тема данной книги - Отношение матерей и дочерей.
Впервые у нас не будет хитросплетений и опытных ищеек, не будет убийств и трупов, все просто и, с другой стороны, не очень-то и понятно.
Простота в постановке самих сцен и в представлении нам персонажей:
1. Сара - веселая, красивая, сильная и любимая дочь. Девушка у которой есть все - семья в виде любящей матери, строгой служанки, мудрой крестной. Ею восхищаются мужчины, есть даже молодой человек который всецело любит Сару. Много предложений работы и прочие радости жизни.
Я не могу сказать, что данный персонаж мне полностью понравился. Нет. Было в этой девушке что-то такое, что откровенно раздражало. Хотя, если откинуть все нюансы и обратить внимание лишь на взаимоотношения, то картина встает на свои места.
2. Энн - спокойная, разумная, великодушная женщина которая очень любит свою дочь Сару. Она души не чает в дочери и, если можно так сказать, во всем ей потакает. Женщине уже не нужно вечеринок, шумных встреч и прочего, она хочет просто найти человека с кем бы можно было встретить старость. Со временем человек находится, но в это же время в дом приходит и несчастья.
В самом начале книги Энн была для меня персонажем неясным. Ее переживания по поводу дочери для меня непонятны, ибо, пока, я сама являюсь дочерью. Все ее мысли для меня были новы. Я даже задумывалась: Неужели моя мама, иногда, думает также?
Позже она превратилась не просто в неясного персонажа, а в персонажа вызывающего удивление и раздражение.
4. Эдит - верная, ответственная служанка которая будет говорить все напрямую. Да, для некоторых, она является воплощением некомпетентности и неблагодарности, однако Эдит очень любит Энн и Сару. Она всячески им помогает, оберегает их и иногда дает советы, хоть они и выглядят просто грубыми замечаниями.
Мое отношение к ней - спокойное. Она лишь служанка. Да немного грубовата, но на то есть свои причины и, если подумать, ее грубость лишь попытка помощи.
5. Лаура - считается самой умной и твердой женщиной. Она посещает кружки, читает лекции, удостаивается всяческих почестей и наград, но она не дает советы и не вмешивается в чужую жизнь.
Являясь близкой подругой Энн и крестной Саре пытается навести мысли женщин в нужное русло. Всячески удивляется, но не принимает никакого участия.
Я ничего не имею против тактики не влезай в чужую жизнь, особенно советами, но в каких-то моментах можно было бы и влезть. Ее холодность и твердость делают Лауру поистине великолепным персонажем с холодной головой, но ее принципиальность просто вводит в ступор.
6. Ричард - неуверенный, жестокий мужчина который мог быть счастьем Энн, но по прихотям Сары все летит в тартарары. Мне не понять его утраты, но его нерешительность сыграла с ним злую шутку. Этот мужчина тоже виновен, но в своем моменте. Возможно, потеряв терпение или думав, что его мнение единственно правильное, сейчас мы не узнаем этого.
Был бы он с Энн счастлив - возможно. Сложно примерять судьбы людей.
Как персонаж он мне тоже не пришелся по душе. Он не вызывал тех трепетных чувств как у Энн, не вызывал раздражения как у Сары. Он просто был.
7. Джерри - парень которому вечно не везет, он берется за любую работу, но вечно все портит. Возможно ему нужна твердая рука или решительный и твердый человек рядом. Он безумно влюблен в Сару и всячески пытается ей помочь. Не смотря на свое невезение, парень он очень хороший, верный и добрый.
Как по мне, то он ставится в противовес матери и дочери, а также суровой Лауре.
Его мнение: если хочешь помочь - помоги；если хочешь что-то сказать - скажи. Так он и поступает ведомый чувствами, но не смотря на это - это его удача.
Есть и другие персонажи, но они второстепенны и не играют важной роли в повествовании.
Многое в описании персонажей вам может быть непонятно - это сделано специально, чтобы не раскрывать все карты. Спойлеры не такое уж и хорошее дело.
А теперь посмотрим на все с другой стороны, со стороны конца первой и начала второй главы:
1. Энн - глупая женщина, которая боится характера своей дочери, вечных колких фраз своей служанки и категоричности своего жениха. Ей легче сослаться на больную голову предоставив спорщикам доводить все ссоры до предела разумного. Ей просто сложно было сесть и спокойно все обдумать. Поговорить на чистоту с каждым и выяснить причины спора, выяснить как можно всего этого избежать. Вместо всего этого Энн предоставляет случаю решать кто главный в ее судьбе.
2. Сара - самовлюбленная, шибко уверенная и просто эгоистичная девушка которая ничего не хочет видеть. Она считает, что знает, что лучше для ее матери и позволяет себе влезать в чужую любовь со своими правилами. Ей плевать на предупреждения крестной и ее любимого человека, ей же лучше знать.
3. Ричард - слишком категоричный и, говоря по нашему, приставучий тип. Ему не хватило просто любви к Энн, ему нужно было проявить гибкость и смекалку. Где-то даже уверенность. Однако, он решил, что приперев Сару к углу он добьется расположения Энн.
4. Лаура - дама коей слава вскружила голову. Слава, которая дала ей уверенность в том, что она во всем права и из-за этого не стоит и людям помогать. Она прекрасно занет, что Энн и Саре нужна помощь, нужны советы, но Лаура решает их не давать или давать так, чтобы этого никто не понял. А позже удивляться и просто веселится с этого сидя важно и напуская на себя такой вид говоря:
- Я это знала!
Даже на прямые крики о помощи она отвечает равнодушным:
- Я не даю советов.
Как вы видите тут нет ни плохих, ни хороших героев. Тут не будет полностью правых и полностью не правых персонажей. Тут все противоречивы. Вы же можете просто наблюдать за историей которая может развернутся где угодно и с кем угодно.
Для меня эта книга стала приятным открытием Агаты с другой стороны.
Не хочу раскрывать все секреты своей личной жизни, но что-то похожее было и у меня. Вот только мать твердая и уверенная, а дочь не желающая вмешиваться в личную жизнь матери. Хотя иногда, нужно слушать людей. Есть моменты когда близкие при обычном разговоре, просят тебя выслушать и дать совет, а не сохранять нейтралитет.
Иногда нужно простое человеческое вмешательство.
Теперь я понимаю, что поступала с матерью так же как Лаура поступала с Энн и Сарой.
Сказать, что это ужасно - это ничего не говорить. Хорошо, что я все же прочитала эту книгу сейчас, возможно, вовремя.
Спасибо за внимание!

Прочитала и - полное разочарование. Хотя, если бы не знала, что автор та самая знаменитая Агата Кристи, то, скорее всего, не было бы такой реакции. Просто от Кристи ждешь большего. Начало книги мне понравилось, очень хорошо нарисованные персонажи: мать и дочь, а служанка просто рвется со страниц, настолько автор ее хорошо описала. Ухажер Сары тоже вполне реален, образ поклонника матери несколько бледен, но имеет право быть. Я дочитала до кульминационного момента, и дальше сплошное расстройство. Ощущение, что читаешь наброски к роману, автор перепрыгивает с одного события на другое, пытается показать, как переменилась жизнь героинь, а верить не хочется, как-то неубедительно все. Не верится, что Мэри Уэстмакотт и Агата Кристи один человек.
А вот качество печати и оформление книги очень понравились. Обложка приятного цвета с изображением стройной женской фигурки радует глаз. Но увы...

Книга «Благие намерения» Агаты Кристи хорошо читается, даже не смотря на то, что никого не убили, сюжет захватывает и хочется читать дальше и дальше до последней страницы. Отношения матери и дочери сложная тема, каждая хочет быть счастлива. Но иногда, ревность заставляет портить жизнь другому человеку.

Люблю детективы Агаты Кристи и вначале с опаской отнеслась к ее книгам под псевдонимом Мэри Уэстмакотт, боялась что рассказы не понравятся, не хотела разочаровываться в любимом авторе.
Я ошиблась по всем статьям. Замечательные истории, увлекательные и такие жизненные, герои, их характеры, ситуации в которых они оказываются так мастерски описаны, что невольно втягиваешься и не замечаешь как летит время за чтением. «Благие намерения» оставили очень приятное впечатление. История любви хорошей и доброй женщины, к дочери, к мужчине, к себе. Концовка жизненна и немного грустна. Обязательно продолжу чтение книг этой серии.

Хорошо прописанная книга с описанием всех сюжетных линий и характеров. Интересная завязка и хорошая интрига. Книга затягивает и не отпускает. Рекомендую тем, кто любит хорошую литературу.

Просто и со вкусом. Как и все произведения данного автора. Отличная книга для чтения. Хорошо прописаны характеры героев и их переживания. Описание того времени.