Отзывы на книгу: Маленький вампир. Переезжает (Глинке Амели (иллюстратор), Зоммер-Боденбург Ангела, Лемени-Македон Пётр Петрович (переводчик)); РОСМЭН, 2018

Восхитительная книга для младшего и среднего школьного возраста. История про вампиров, получившая относительно недавно приятную экранизацию, оказалась намного интереснее мультфильма, так еще и заимела продолжение! Интересные герои, в которых подростки могут увидеть себя, история про дружбу и первую влюбленность, а также про небольшие, но такие увлекательные опасные злоключения вампира и его семьи.

История хоть и ориентирована на ребёнка, читать её интересно и взрослому. Погружает в атмосферу наивной и беззлобной детской поры. Весь сюжет завязан на дружбе и взаимной приязни, взаимовыручке и заботе. Возможно книга не научит жизни, но точно даст понять, что без оглядки жить чужими проблемами, даже друзей, не стоит.

Вторая книга о приключениях маленького вампира Руди и его друга Антона оказалась не столь интересной как первая. Недаром ведь говорят что первая часть фильма, книги и т. п. всегда лучше и интереснее, а после уже начинается ерунда. Здесь имеет место быть данное утверждение. Возможно под эту историю нужен определенный настрой, а быть может она действительно рассчитана на детей, максимум подростков, причем с явной оговоркой о возрастном цензе. Сейчас многие могут возразить, что мол, это детская классика. Возможно и так, но не все то что в современном мире называется "детским" таковым является. Если уж лезть в дебри, то в Англии во времена королевы Виктории не существовало различия между детьми и взрослыми. Ребенок считался таким же взрослым, только с меньшим жизненным опытом. К слову, это было лирическое отступление. Вернемся к книге. В определенный момент мне стало с ней скучно. Все эти детские ухищрения, наивные отговорки, попытки "выставить" взрослых идиотами не дотянули до планки моих интересов. Нет в этой истории чего-то поистине захватывающего, цепляющего. Обыденная размеренная жизнь самой обыкновенной семьи. Казалось бы вампир должен был исправить всю эту ситуацию. Но этот персонаж напрочь лишен качеств, за которые его можно было бы назвать интересным. Он скорее банальный. Серия книг "Маленький вампир" (я приобрела все три книги, доступные российскому читателю на данный момент) на мой взгляд провальна и не сравнится с превосходной во всех смыслах серией книг "Мортина".

Приобрела книгу "Маленький вампир переезжает. Книга 2" Зомбер-Боденбург обдуманно и с удовольствием, так как первая книга была прочитана нами с сыном на одном дыхании. и очень хотелось продолжения. Немецкая классическая серия этих детских книг наконец-то добралась до нас. Книга среднего формата, твердый переплет, средний шрифт, плотная белая бумага. Картинок не очень много, и они черно-белые и конечно специфические. В этой части вампир Руди поселяется в подвале дома Антона, вынуждает мальчика врать родителям, поздно приходить домой, пропускать ужин и вообще делать разные не очень-то правильные вещи.