Отзывы на книгу: Хирагана и катакана для начинающих; АСТ, 2018

Начала изучение японского языка именно с этой книги. Очень понравилось, что использовались рисунки для запоминания написания знаков японской азбуки. К некоторым знакам придумала свои ассоциации так как ассоциации автора не могла запомнить. Очень здорово, что в конце каждого раздела есть простые слова для запоминания. Есть много опечаток. Возможно, из-за того, что у меня книга 2019 года выпуска и эти опечатки были исправлены в следующих изданиях. Но книга очень понравилась. Рада, что выбрала именно ее для начала изучения японского языка.

Решила заняться изучением японского языка, и первым делом приобрела эту книгу, так как мне показалось по описанию, что по ней уже смогу понять посильная ли это задача. Сразу хочется отметить, что книга написана доступным и понятным языком, а иллюстрации помогают лучше усвоить материал, потому что начинаешь видеть в знаках как бы формы реальных объектов и так их запомнить проще.
Автор учёл все возможные сложности, с которыми может столкнуться начинающий и постарался их объяснить. Мне понравилось, что есть как теоретическая часть, где объясняется вообще устройство японского языка, различия и когда используется хирагана, когда катакана, а когда иероглифы, так и практическая часть: своего рода прописи, где можно потренироваться.

Книга превосходная, сейчас расскажу вам о плюсах и минусах.

Достоинства:
понятные объяснение, лёгкие задания и весёлые картинки. Книга самое-то для начинающих. Она поможет вам быстро не только, быстро выучить хирагану и катакану, но и красиво , а самое главное правильно их писать.
Я сама раньше столкнулась с такой проблемой, нигде не могла найти подходящий учебник, на этот наткнулась случайно, решила купить и не пожалела

Способ, которым предлагается изучать азбуки в данной книге, называется мнемоникой. И для кого-то такой способ действительно подходит больше стандартных прописей, но не всё так просто. Автор данного пособия — американец, и его мнемонические примеры ориентированы на англоязычную аудиторию. Наши переводчики хорошо постарались, адаптируя это на русский, но мне кажется, что такие книги должны быть сразу направлены на ту аудиторию, где они выпускаются

Книга является просто отличным учебником по освоению хираганы и катаканы. Особенно в оригинальном английском пособии, где картинки подобраны с учетом английского языка. При переводе на русский некоторые ассоциации совершенно невразумительны. Например, знак хираганы НИ по-английски ассоциируется с коленом knee,а в русском варианте учебника дана подпись"Боль возНИкла в колене".

Отличная книга! Менее чем за две недели целиком изучила хирагану, сейчас начну заниматься катаканой. Это не просто прописи, а настоящее учебное пособие для начинающих познавать японский язык. ありがとう！

Просто находка. До этого изучала хирагану и катакану в приложениях + с репетитором. Какое-то время не занималась и буквально за 3 дня (правда, усиленных занятий) с этой книгой вспомнила и закрепила ВСЮ хирагану со всеми нюансами. В книге не только круто описано, как нужно правильно писать знаки, но и прописаны некоторые грамматические комментарии, которые по-началу сбивают новичков с толку. Очень крутые упражнения. Для проверки себя есть ответы.
Советую даже отсканировать некоторые упражнения ДО их выполнения, чтобы всегда можно было распечатать и повторить.
На сайте издателя ещё можно скачать карточки для запоминания + дополнительные упражнения.
В общем, очень рекомендую!!
Единственное, хотелось бы, наверное, качество бумаги получше, но это мелочи.

Отличный самоучитель, заниматься по нему интересно и просто. Но ставлю 3 только АсТ которые абсолютно забили на нормальный перевод. В итоге на некоторых местах приходится долго ковыряться что бы понять что вообще требуется сделать. Перевод мнемотехники это вообще жуть). Рекомендую заниматься по оригиналу, запомните все быстрее.

Книга предназначена помочь запомнить знаки двух японских фонетических азбук - хираганы и катаканы. Для каждого знака - сам знак с порядком написания черт, картинка с текстом для лучшего запоминания, описание вида черт, из которых состоит знак и три вида прописи - знаки, которые требуется обвести, клеточки для тренировки и слова, в которые надо вписать нужный знак.
К сожалению, картинка с текстом для запоминания дана только в переводе, и ассоциации не возникает. Так, для знака хираганы Я приводится картинка с мотком шерсти (yarn), а текст в переводе на русский язык звучит как "Я люблю вязать из 100% шерсти". Переводчик смог перевести так, чтобы Я осталось, но для запоминания это мало помогает. Наверное, лучше было бы привести и английский текст.
Кроме страничек-прописей (кстати, для более хорошего запоминания и тренировки написания знаков стоит потренироваться дополнительно) есть интересные задания на закрепление выученных знаков.

Книга "Хирагана и катакана для начинающих " познавательная, с её помощью я легко выучила азбуку хирагана и продолжаю сейчас изучать катакану. Каждая страница книги, это изучение нового знака азбуки. Очень порадовало то, что знаки можно прописывать прямо в книге, а внизу есть примеры новых слов, что естественно очень удобно для пополнения словарного запаса. Помимо азбук есть и задания, которые интересно выполнять. В общем я в полном восторге от книги.

Хорошее пособие для освоения обеих японских азбук. Знаки указаны в словах-примерах, так запомнить намного легче. После освоения азбук дан краткий курс грамматики. Таким образом, зная слова, которые мы выучили вместе со знаками, уже можно составлять предложения. Стоит отметить, что электронная версия почти в 2 раза дешевле печатной. У автора имеется вторая книга этой серии, советую покупать сразу две, на одной хирагане далеко не уедешь. :)

Отличное пособие для усвоения хираганы и катаканы. До покупки этой книги японская письменность казалась чем-то невероятно сложным. Оказалось что и её можно освоить достаточно быстро и довольно просто.

Я новичок в изучении японского языка, очень рада что приобрела данную книгу. Книга очень понятная и её приятно изучать, очень интересные картинки, все доступно, что очень радует. Спасибо.

Превосходное пособие для освоения японских иероглифов. В начале будет уделено несколько страниц введению (обзору системы письма, произношение знаков и их написание, происхождение), но всё будет исключительно по делу и никакой лишней инфрмации, далее будет таблица основных знаков и пойдёт рассмотрение каждого по отдельности (в особенности понравилось, что иероглифы запоминаются методом ассоциаций и эффективность данного приёма действительно не пустой звук), но вставленных столбцов для прописывания иероглифов естественно мало, так что лучше их на отдельных листах записывать или же приобрести специальные пособия в качестве прописей, затем будут всевозможные задания, которых выполнять не столько полезно, сколько даже интересно. В общем-то очень рекомендую данное пособие.

Отличные прописи для начинающих

Замечательные прописи! Радуют задания на закрепление изученного материала в конце каждого блока, а так же доступное описание правил. Единственный минус который режет до боли глаза и сердце, то что буквы し и ち везде пишутся в русской транскрипции как СИ и ТИ ＼(º □ º )/. Но этим к сожалению грешат практически все учебники.

Для людей, начинающих изучать японский язык, знание этих двух азбук – хираганы и катаканы – обязательно, т.к. их знание – обязательная основа. Данная книга является хорошим помощником в изучении данных азбук для тех, кто впервые приступает к изучению японского языка.

Очень понравился данный учебник. Иллюстрации, которые помогают запомнить символы, очень хорошо подобраны. В голове засели конкретно..)
Единственный минус данного пособия, это плохое качество печати. Ну как плохое... На некоторых страницах есть отпечатки от соседних, таких всего в учебнике около 20 страниц... Не критично (не мешает), но не приятно.
В общем, учебник отлично выполняет всё то, что от него требуется. По этому ставлю 10/10.