Отзывы на книгу: Врата Анубиса (Пауэрс Тим , Кудряшев Николай Константинович (переводчик), Барзова Е.А. (переводчик)); Эксмо, 2018

Врата Анубиса мне даже отчасти напомнил рассказ про Джека попрыгунчика и Герберта Уэллса Машина времени. Выживание и приключения главного героя в прошлых веках и при этом не может толком попасть обратно домой. В то время, когда он жил. Очень интересно наблюдать как он меняется и учится чему-то новому и даже в своем роде вдохновляет на собственный рассказ! Так что, если прочитаете, то уж точно не прогадаете!

Можно сказать, что наткнулась на эту книгу случайно, и как же хорошо, что смогла с ней познакомиться!
Интересный сюжет, разнообразные места действия, смешение жанров и многое другое из того, что встретиться на пути.
Поначалу немного нудновато, но только поначалу, дальше затягивает, не оторваться

Книга очень интересная!!!

Тим Пауэрс не избежал у меня сравнения сам с собой. И вот как-то "На странных берегах" мне понравилась больше. Было восхитительное нагнетание атмосферы и дышащие магией болота, растения, миры духов. Тут же было все проще. С одной стороны Магия! Дыры вот в пространстве и времени. Людей клонируют с помощью чашки Петри и кровавых брызг. Стихии в подчинени. Дух вот бегает волосатый и переселяется в людей. Но этого мало, больше городских лондонских улиц, трущеб, нищих, цыган. Вроде бы и есть мистика, но как-то не густо, не густо. Поэтому книга не так захватила и утащила с свой мир, чтобы захотелось найти под нее картинки и рассказать о ней больше. А вот "На странных берегах" буквально дышала образами, они искрились, множились, представали перед взором. В общем, эх, так много интересного обещалось и ждалось и так все это неоправдалось.
Я вот ещё про древнеегипетский мир и богов поговорю. Я ждала! Ждала этих необычных, красивых, жестоких и пффф... ничего не получила. Только в самом начале книги нам показывают какое-то дивное великолепие и все. Больше - ничего. Никаких богов с башками собак, крокодилов и соколов. Только куча волосатых несчастных людей. Так что если вы думаете погрузиться в древнеегипетский мир, то нет, этого не будет, не берите книжку, разочаруетесь.
Тут есть вот путешествие во времени. Из современности (относительной, конечно, современности) вы фигась и с героем оказываетесь в 1810 году, а потом бросаете никому не нужное тельце и переселяетесь в красивого блондина великана. И вам как приз достаётся прекрасная и бесстрашная барышня. И никакого вам возвращения в 1993 или хотя бы что-то рядом.
Чтобы уж быть справедливой, то стоит все же сказать о приключениях и злоключениях, и заодно про встречу с Байроном, пусть и клоном, но все же. Да было, да местами интересно, да местами необычно, но все же не так захватывает, чтобы сказать, что это заменила мне Египет и оправдало чтение книги. Байрон, ну было смешно прочитать про этот образ, но опять же все это не то. Для меня не то.
Так что те кто ждёт Египет - не читать. Для мистики читать можно. Для нового взгляда на Лондон 1810 тоже можно. Забавно ведь).

Книга замечательная, сначала немного было сложно привыкнуть к перескокам во времени, но чем дальше читаешь, тем интереснее и ты прям живёшь жизнью героя. Захватывающий сюжет и не менее интересная концовка книги, дающая повод пофантазировать

Достаточно необычный сюжет. Микс английской истории и египетской магии. Напомнил мне «Мумию» своими культурными и магическими отсылками, особенно момент с воскрешением. Интересный, закрученный сюжет, иногда не хватало более детальных объяснений, зато всегда было место, где надо подумать. В самом начале описаний было наоборот многовато и слегка затянуто, зато потом от экшна было трудно оторваться. Тут тебе и путешествия во времени, и переселения душ, и драки, и магические сражения, и теории заговоров. Столько всего автор умудрился запихнуть в свое повествование. Однозначно рекомендую к прочтению, скучно точно не будет.

Первый опыт прочтения Тима Пауэрса (“Три дня до небытия”), был достаточно удачным, но для меня он был скучным. “Врата Анубиса” покорили меня окончательно. Очень качественная научная фантастика. Атмосфера Чарльза Дикиннса встречается с мирами Филиппа К. Дика и Герберта Уэллса. Перемещения во времени, Лондон разных времен, древний Египет, таинственный убийца, меняющий лица, древние технологии и магия – дали мне калейдоскоп феерического гениального безумия. Книга хотя и кажется поначалу немного нудной, но после пары – тройки глав затягивает с головой. При прочтении “Трех дней до небытия” сюжет скакал, как кузнечик. Здесь же все многочисленные сюжетные нити филигранно связаны и доведены до логического конца. Рекомендую всем любителем научной фантастики.

Впечатляюще… Завораживает… Не позволяет оторваться… Держит в напряжении от начала и до последней точки… Кажется, что видишь всё своими глазами…

Мне понравилось. Отличная книга, очень увлекательно и намного интереснее, чем описано в аннотации. Читаешь и невозможно оторваться.

очень интересная книга. захватывающая. не смущает ни магия, ни колдовство, следить за сюжетом безумно интересно. книга не отпускает до последней страницы. я в восторге. очень-очень понравилась!!!

захватывающая история, местами непонятная ( лично для меня) и запутанная( я вечно путалась кто есть кто. так как в книге присутствует магия и перемещение душ из одного тела в другое) НО читала и не могла оторваться.

захватывающая книга, сюжет быстро развивается, читается легко и с интересом. одна из вариаций на тему перемещения во времени, но с мистической составляющей.

Повелась на отзывы,а зря,еле домучила эту книгу.

Прекрасно. Если собрать ассоциации, которые крутятся в голове после прочтения, то это будут примерно такие слова: Повороты, петли, кульбиты и неопределенность. Хороший рассказ, который подталкивает к размышлению о природе времени. Мне понравилось.

Соглашусь с предыдущими читателями в том, что роман является добротной и довольно бодрой поделкой под викторианский стимпанк) хотелось бы конечно побольше атмосферности и да, после Имени розы Умберто Эко это не вдохновляет, но развлекает хорошо на пару вечеров))))

Аннотация к книге ничуть не преуменьшает краткий пересказ,действительно роман известного современного писателя Тима Пауэрса "Врата Анубиса"представляет собой смешение самых разных литературных жанров,в чём Пауэрс очень большой мастер,действительно наблюдать за развитием такого достаточно неожиданного сюжета очень интересно и увлекательно,здесь и перемещение во времени,очень оригинальные,авантюрные и приключенческие похождения главного героя Брендана Дойля,знакомая фамилия,не так ли?Много всяких других персонажей и событий,но всё это не мешает развитию сюжета и не делает произведение менее интересным.

"Врата Анубиса"-мое первое знакомство с творчеством Пауэрса. Хотя -это книга из новой серии "фанзон", впервые роман был издан еще в 1984 году. Невероятные приключения, перемещения во времени и пространстве, увлекательное историческое фэнтэзи.Книга стала одной из любимых.

Викторианский тайм-панк. Так бы я определил жанр этого произведения.
«Жестокая магия Древнего Египта властно вторгается в наш мир, чтобы навеки изменить его историю. Безжалостный оборотень вселяется в человеческие тела, а затем убивает тех, кто имел несчастье оказаться его жертвами. Чудовищно изуродованный король преступного мира проводит непонятные эксперименты на тех, кто оказывается на его пути. Люди плывут сквозь время и пространство — по Великой Реке Смерти, к таинственным и мистическим Вратам Анубиса.»
Аннотация, как обычно, в меру нелепая.
Роман этакий провозвестник «Джонатана Стрэнджа и мистера Норрелла». Только не такой объёмный и чуть менее премированный.
Всем поклонникам Лондона 18-19 веков.
7/10 для викторианской фантазии.

Американец попадает в Лондон. Американец из 80-х годов 20 века попадает в Лондон 10-х годов века 19. В книге есть путешествия во времени, похититель тел, заклинатели духов, сами духи стихий, магия, путешествие в Египет и обратно. Наконец, в качестве персонажей читателю встретятся лорд Байрон и Сэмюэль Кольридж. Совсем наконец, книга как бы является одним из столпов, классикой стимпанка. Казалось бы, 10/10 обеспечены. К сожалению, нет. Книга очень неровно то ли написана, то ли переведена. Роман состоит из двух частей, так вот, по-моему, вторая часть читается с гораздо большим интересом, чем первая. Первая часть, по сути, является очень длинным вступлением к основному сюжету. Такое вступление нужно, оно важно для понимания того, что происходит во второй части, но, к сожалению, оно скучное. Скучное прежде всего из-за языка: все персонажи говорят на таком усредненном языке справочников - ощущение, что это не представители разных эпох, разных социальных слоев, разных темпераментов - а просто говорящие статьи из Википедии, например. Это тем более бросается в глаза, что бытовые подробности (описание города, интерьеров, быта, одежды, итд) поданы с большим тщанием. Во второй части те же персонажи вдруг начинают говорить совершенно по-другому, поэтому думаю, что проблема все же с переводом. Итого: если вы любите, условно, "книги про попаданцев", "городское фэнтези", Лондон из романов Теккерея и Диккенса, любите Стивенсона, Конан Дойла и Хаггарда и готовы терпеть долгое и довольно нудное вступление, то книжка вам понравится. Те же, кто ожидает от книги чего-то вроде романов Умберто Эко или Питера Акройда, скорее всего будут разочарованы.

Книга не плохая, но и не шедевр. В принципе на один раз норм. Но перечитывать её вряд ли буду. Ожидал большего.

Отменное, увлекательное приключение. Немного затянутое начало, а дальше уже не оторваться. Чтение определенно доставит вам удовольствие.

Необычно и неповторимо, сплетение вроде бы знакомых образов, но в совершенно незнакомую сущность. Динамично и захватывающе с ещё долгим послевкусием от от прочитанного.

Этот роман - второй из прочитанных мною книг Пауэрса. Искренне рекомендую любителям приключений во времени, исторического фэнтези и просто хорошей литературы. В некоторых местах чувствуются изъяны перевода, но их немного. Добротная фантастика.