Отзывы на книгу: Дьяволина Горького (Середа Вячеслав (переводчик), Шпиро Дёрдь); АСТ, 2018

Книга о поздних годах жизни Алексея Максимовича Горького. Повествование в ней идёт от лица его медсестры и помощницы Олимпиады Чертковой (Дьяволины), бывшей прислуги его любовницы и актрисы Марии Андреевой. Очень многое узнала о непростой жизни Горького, писателя, которого позиционировали как второго человека после Сталина. Как сложно ему было в тот период маневрировать между расстрелами, борьбой с тяжелой болезнью, постоянными эмиграциями. В это же время много работать, вести переписку с известнейшими писателями и философами, помогать коллегам по цеху, вытаскивать их по возможности из лагерей, содержать огромное количество бывших женщин с их уже новыми мужьями и детьми, шарлатанов-докторов, которые все дружно жили на его шее. Книга хоть и небольшая, но замечательно написана и переведена, читается на одном дыхании. Я до сих пор под огромным впечатлением, обдумываю и гуглю различные исторические факты, прочитанные в ней.

Интереснейшая книга. Да, это не «документ», но автор явно проделал большую работу с архивами и источниками. Захватывающее чтение

Дьяволина Горького – произведение о стране, охваченной революционной лихорадкой, произведение о людях, связанных с этими государственными изменениями и устроившими их, произведение о человеческой судьбе сквозь призму обожающих глаз.
Дёрдь Шпиро – венгерский поэт, прозаик, эссеист и переводчик многих советских писателей. Его роман «Дьяволина Горького» является фиктивными воспоминаниями действительно существовавшего человека, последней любви и спутницы Горького – Олимпиады Чертковой, получившей прозвище Дьяволина.
Роман приятно и легко слушать. Если не ждать от произведения доскональной достоверности и исторической точности в мельчайших деталях, а воспринимать книгу как художественное произведение, отражающее одну из точек видения жизни Горького, то должно понравиться.

Неудачный роман венгерского писателя о Горьком. Не обладая литературным талантом, автор просто пересказал основные события из жизни Горького глазами его несуществующей медсестры. Довольно схематичное знание советской истории, но четкое понимания, какая она ужасная, а также безапелляционное знание, какие произведение Горького хороши, а какие нет, придает всему произведению довольно-таки жалкое звучание. Лучше биографию Горького почитать, честное слово.

Очень хорошо читается. Написан с большой любовью к Горькому. Для меня Горький раскрылся по новому. Перестал быть "иконой" большевизма. Горький - человек со своими страстями

Книга достойная. Жизнь Горького изнутри, жизнь России на сломе времён пережитая рассказчицей. Автор выбрал ракурс зрения умной и проницательной женщины, влюблённой в писателя, принявшей его последний вдох. Это её в семье звали Дьяволиной. Но роман не о ней. Роман о другом истинном дьяволе, что живёт в каждом. Только один сопротивляется ему, а другой продаёт ему душу, а третий пытается балансировать между добром и злом, чтобы сохранить равновесие между честью и бесчестьем. Замечательнейший перевод. Книга читается на одном дыхании, а послевкусие очень долгое, яркое. Думаю, что при возможности перечитаю, потому что заглотила её одним махом. Жду, когда осядут впечатления.