Отзывы на книгу: В ночь перед Рождеством (Рид Барбара, Мур Кларк Клемент); Хоббитека, 2023

Книга в толстом перелете с глянцевыми страницами. Иллюстрации прекрасные. Возможно текста маловато, но ее можно рассматривать как Виммельбух. Ребенку понравилась

Скажу сразу - мне нравятся не все книги с иллюстрациями Барбары Рид. Я очень люблю необычные иллюстрации и вообще красиво иллюстрированные книги, но текст для меня не менее важен и желательно, чтобы он был. Например, в книге из этой серии " Моё небо" текста мне не хватило, и иллюстрации такого восторга не вызвали. Но здесь всё сошлось, пластилиновые картинки завораживают, их хочется рассматривать и рассматривать. Стихотворение тоже приятное. Изумительная праздничная атмосфера! Единственное, на нескольких разворотах в начале книге текст не соответствует картинкам, но за такую красоту - прощаю) На мой взгляд, это лучшая книга серии!

У меня уже есть такая история в классическом варианте с рисунками Ингпена, нравится очень. А когда появились книги с рисунками Б. Рид, то я очень обрадовалась, что среди них было и это стихотворение, да ещё в таком прекрасном художественном варианте. Это самая прекрасная рождественская книга, что я держала в руках.
Художница проделала такую кропотливую работу, рисунки просто шедевральные. Исполнить известное стихотворение на " мышиный лад" это очень интересно придумано. Рисунки вызывают восторг.
Начиная с обложки ты просто погружается в них, рассматриваешь подробно каждую деталь. Форзацы в виде звёздного неба, темно - синие с белыми звёздами.
Бумага в книге отличная, хорошая меловка, плотная, рисунки на ней яркие, качественно напечатанные, четкие, а большой формат позволяет увидеть их во всей красе. Шрифт крупный, с буквой ё. Текста мало, ребенок может читать это сам, либо учиться читать по такой книге.
Мышиный домик это упавшее дерево. А какая красота внутри! Мышки приготовились к Рождеству, навели порядок, украсили ёлочку, на камине повесили носочки и поставили тарелку с печеньем для Санты. Семья у них большая, детей много, мал - мала - меньше. Интерьер домика и все семейство самым тщательным образом нарисовано. Множество кроваток, колыбельки, спящие мышинные детки. Можно рассматривать очень долго. Очень нравятся все сцены с Сантой, все просто волшебно. Как он в небе с оленями, у оленей даже пар из ноздрей идёт, потом на крохотном домике стоят огромные копыта оленя. Как он наполнил носочки подарками, ел печенье. Все так красиво и по доброму выглядит, завораживает. И не важно, что Санта это маленькая мышка, все равно ждёшь чуда.
Нашим деткам книга очень понравилась. Жаль, тонкая, вот бы было продолжение!

Собрала ребенку всю серию книг Барбары Рид. Они меня прямо покорили. Очень необычные книжки для домашней детской библиотеки. Пластилиновые иллюстрации выглядят очень необычно. Текста не много, истории простые для понимания даже маленького ребенка. Но самая изюминка - это именно картинки. Разглядывая такую красоту, получаешь эстетическое удовольствие. Книга большие, печать качественная, переплет твердый.

Три в одном: чудесное рождественское стихотворение Клемента Мура, перевод Григория Яснова и пластилиновые иллюстрации Барбары Рид.
Клемента Мура я до этого не читала, так что уже после того, как прочитали «нашу» книгу, нашли переводы и Ирины Токмаковой («Рождественская ночь») и Марена Новаковского («Новогодняя ночь»). Удивительно, но один исходный стих, а на выходе получились три совершенно разные истории. И каждая удивительна по-своему.
К переводу Григория Яснова у меня только один вопрос: куда делся Рудольф?
Впрочем, сам стих и перевод для нас были чудесным бонусом к иллюстрациям Барбары Рид. Честно говоря, это одна из тех книг, которые я покупала ради иллюстраций.
Эти пластилиновые картины – это же чудо какое-то! Невероятная техника, которая вдохновляет. И мы рассматривали книжку с дочкой чуть ли не с лупой, чтобы понять, как это сделано и не можем ли мы повторить. Можем!

Книги Барбары Рид для меня это всегда что-то из области фантастики.
Жаль, я так долго тянула конкретно с покупкой этой книги, на 5 лет было уже не так интересно, как ""Мышонок из.."" и "Лис..".
Но бесподобные иллюстрации и мастерство Барбары наверное никого не оставят равнодушным!
Так же плюс этой книги в ее стихотворной форме, для малышей идеально!

Книга с Очень красивыми рисунками и настроением! Мне очень-очень понравилась. Покупала для себя и для детей, так как они увлечены лепкой. Сыну очень понравились иллюстрации. Текст простой и хорош для чтения первого- второго класса.В этом году, под Новый год, будем опять перечитывать эту книжку!

Книга приносит одно удовольствие. Сама ее уже несколько раз просматривала. Столько интересных деталей на рисунках, такие красивые сюжеты. Очень "уютная".
Взяла одну для своей дочки и вторую на подарок. Очень довольна покупкой.

У нас с мужем в зобу дыханье спёрло от восхищения))
Я была равнодушна к пластилиновым мультфильмам в детстве, но книга в этой технике! Дайте две!
Оригинал книги я не читала, сложно судить, насколько перевод близок к истиному тексту. Стихи ладные, рифмы интересные, у сына в арсенале появилось несколько новых слов.
Из небольших недочетов:
- на одном развороте текст о спящей мышиной семье, по факту нарисована подготовка ко сну
- по тексту в колпачке спит мама, на рисунке - папа. Я просто меняю маму на папу при прочтении. Делов-то)

Готовлюсь к праздникам заранее, купила в подарок. Санта, олени, Рождество... Я бы сказала, ребенку до 3 лет текст будет интересен. Мое чадо, знающее, как работают тормоза у машины и Тр-тр Митя из Простоквашино, я уверена, послушает разик, посмотрит мышей- и все. Может, простимулируется иллюстрациями слепить собственную картину из пластилина.
Картинки разглядывать интересно, есть много деталей, но я бы не сказала, что я в восторге, поэтому звезду одну сняла.
Итог: как подарок-открытка малышу - да. Как книга для чтения- нет.

Иллюстрации просто невероятной красоты!!! Так и хочется потрогать и убедится, что они не объёмные. Очень советую.

Книга чудесна в первую очередь своими иллюстрациями. Виртуозно слепленные мышки даже без текста могут рассказать целую историю. Любуюсь каждой деталью, ребёнок не верит, что всё это из пластилина.
Стихотворение короткое, милое, детское, ну и тема новогодняя - куда ж без неё зимой с детьми.
Формат огромный квадратный. Плотная меловка. Качество печать идеальное.

Книга фантастическая! Прекрасное качество! Иллюстрации просто волшебные, работа очень мастерски выполнена. Интересно разглядывать все детали, можно даже пытаться с ребёнком что-то повторить. Советую.

Очень красивая, праздничная книга.

Пришла нам книга! Твёрдый переплёт, глянцевые страницы- мне очень понравилась. Оставила на подарок от дела мороза( ребёнку 3 года).Текст складный. Дополню рецензию после совместного прочтения.