Отзывы на книгу: Владыка ледяного сада. Конец пути; АСТ, 2018

Книга очень интересная. Финальный том более объемный, чем предыдущие, но все же жаль расставаться с этим миром.
Мне финал понравился, логичный. Все понятно, все вопросы решены, все интриги раскрыты. Враги побеждены.

Отличное завершение цикла. Самый внушительный по объему том.
Поначалу повествование ведется в относительно спокойном темпе, продолжая динамику прошлого тома, но начиная с середины книги отрываться становится все сложнее, хочется каждую свободную минуту использовать, чтоб вернуться к книге. Напряжение нарастает, чтобы в конце вылиться в масштабную битву.
Автор восстанавливает пропущенный в третьем томе эпизод путешествия Филара и его жизни в Ледяном саду до встречи с Вуко, отсутствие которого я выделил в недостаток третьего тома. В заключительной главе и эпилогах автор отвечает на все вопросы, не оставляя ничего недосказанным (по крайней мере мне так показалось).
Лично для меня, 4й том - весомая заявка на книгу года.
В целом, если говорить о цикле, вышло отличное, очень сильное произведение, аналогов по специфике повествования, мироустройству и другим содержательным частям которому, я сходу назвать не могу. Да, не без огрехов, например очень вялое начало второго тома, возможно не очень тщательно проработаны второстепенные персонажи, но все равно общее впечатление это не смазало.
Из 4 книг мне больше всего понравились первая, которую я для себя охарактеризовал как "10 упоротостей из 10" и последняя, которая не только не смазала впечатление, но и улучшила его.

Последний роман цикла о том, как трудно быть богом в варианте Гжендовича. Объем книги существенный, много действия, а также эмоций и сентиментальности. Последнее мне не особо понравилось.
Но в целом роман получился складный, все язвы вскрыты, покровы сорваны, тени исчезли, а конец действительно делу венец, понравилось наличие умного юмора, особенно в итоговых главах, в общем, труд завершён вполне достойно.
По сюжету: много сражений, побоища кровавые и масштабные, хотя массированное применение магии снижало интерес к тексту, впечатление, что смотришь "в гостях у сказки", причем не для взрослых.
С другой стороны, отмечу постоянное взросление и возмужание наследника всяческих титулов, эта линия автору удалась, в отличие, от статичных «кунаков влюбленного джигита» - Драккайнена, который наоборот, размяк почти до розовых соплей.
Как вывод: читать несомненно стоит, будет несколько неожиданных открытий по сути ключевых событий эпопеи, неплохо показаны поединки, в отличие от невнятного описания многодневного штурма и прочих битв.
То есть роман хороший хотя и уступает по насыщенности первому тому цикла.

Приятный подарок - новая книга Ярослава Гжендовича о планете Мидгард. Автор решил поставить нас перед фактом , назвав книгу " Владыка ледяного сада. Конец пути" , то несмотря на точки вижу многоточие и надеюсь на продолжение. Если третья книга показалась слабоватой, то здесь Гжендович выложился на все сто процентов! Наконец сходятся все пути: наследник Тигриного трона и Вуко встретились и готовятся дать отпор своим врагам. Описание Ледяного сада, противостоящего Змеям и жрецам с юга, борьба со шпионами захватывает. Но до конца не понимаешь, как удастся одолеть столь могущественных врагов, наделённых колдовскими силами .

Книга очень хороша. Но то ли хороший переводчик запереводился, то ли сам автор сплоховал.
Фраза «как зерна песка в клепсидре» наверное созвучна «каплям воды в песочных часах». Клепсидра – это всё же водяные часы.

Ну в общем… как-то автор раскачивался-раскачивался всю последнюю книгу.... а потом – бац!, и резко обрубил все концы. такое ощущение, что ему все это просто надоело или не знал, как все действительно красиво завершить. Осталось прям реальное разочарование от такой смазанной концовки…

Вся серия в общем понравилась. Рекомендую читать целиком, с первой книги и до последней. Обычное начало, оригинальная середина и внезапный финал :)

Сплошная войнушка в повествовании заключительной книги серии. Характеры и судьбы действующих лиц были захватывающе интересно описаны ранее, а в этой же остались лишь их имена, которые и не сразу вспомнишь , кто есть кто, по прошествии нескольких месяцев после перевода и издания книги «Конец пути». Автор очень подробно с большим увлечением описывает технические и технологические составляющие военных баталий, выдумывая на ходу новые физические свойства веществ, предметов и явлений. Инопланетные гости, вместе с автором, заигрались в свои игры «больших мальчиков» в « остроконечных шляпах волшебников». Зачистка планеты прошла успешно? Столько многочисленных посылов к избранности местного героя, в слепой вере в него, самоотверженной подчиненности ему, сколько «движухи», а в итоге море трупов и семейное счастье одного главного героя. Закончилось все и слава Богу!

С первой книгой, конечно, четвертая часть не сравнится. Размах, конечно, впечатляет. Но сплошная войнушка, сплошные схватки и драки. Хорошо, что здесь Гжендович поставил точку.

Я бы сказал, что под конец несколько затянуто, но в целом очень интересная серия, не зря потрачено время на прочтение. Хотя, конечно, сначала смутил необычный подход к магии в этом мире.

"...оказалось, что пинок в пах гуманоидного существа соответствующего пола является константой в космическом масштабе."
*
"Когда мы принимает методы врага, то перестаем от него отличаться."
*
Миссия Ночного Странника на планете Мидгард и Война Богов подходят к своему финалу. Злые маги славят своих богов и топят мир в крови, ночами землями владеют демоны урочищ, а днем люди в железе убивают невинных, народы покидают родные края, изгоняемые чужаками. Но всему есть предел. Древняя магия, военные знания и невероятные технологии готовы столкнуться в решающей битве под стенами таинственной крепости под названием Ледяной сад. И пока не ясно, кто окажется сильнее. Ничто не спасет народ, если он сам не встанет на свою защиту во имя освобождения от гнета самопровозглашенных Богов. И в этом ему помогут наши герои - разведчик, ученый и наследник императорского престола. Нас ждут сложные поединки, погони и преследования, раскрытие тайны Прожорливой горы, назревающий бунт в Ледяном саду, растущая в силе странная армия безумца, окруженная фанатиками и тысячью кораблей, что прибудут для решающего финального сражения.
*
Вот и осталась позади увлекательная серия книг под названием "Владыка ледяного сада". С грустью от вынужденного расставания с героями, хотела бы подвести итог прочитанному. Для меня Ярослав Гжендович - неожиданное и очень яркое литературное открытие этого года. Я невероятно благодарна судьбе за то, что мерзкая, мрачная обложка с именем неизвестного автора, не погасали мой читательский интерес, иначе я бы никогда не узнала, что за этим всем стоит, воистину, ШЕДЕВР ФЭНТЕЗИ! Один из самых популярных фантастов Польши, Ярослав достоин мировой известности, потому что по стилю и языку повествования стоит на одном уровне со многими известными авторами этого жанра. "Владыка..." - эпическое, героическое и даже немного космическое фэнтези с элементами научной фантастики. Образы скандинавской мифологии, проблематика важных тем всех уровней жизни общества и потрясающий ироничный, местами циничный юмор - все это прекрасно уживается на страницах этой серии. Одним словом - ВОСТОРГ!
*
Радует сам мир, антураж которого очень схож со Средневековьем, только со своими специфическими фэнтезийными особенностями - магическими обрядами, таинственными существами, людьми-мутантами, кораблями изо льда, породившими замок вулканами и загадочными путниками, разговор с которыми напоминает череду ребусов. Жизнь в этом мире не имеет полутонов и все подчинено крайностям: жизнь и смерть, зло и добро, подлость и благородство. На всякие «я не знаю» в этом мире нет времени и решения принимается молниеносно раз и навсегда - либо рукоять в руке, либо клинок в животе. Кто-то может назвать это жестокими, но в отличие от ряда других авторов, Ярослав не перегибает палку и не размазывает кишки по страницам, прекрасно снимая напряжение сюжета потрясающим юмором. Даже сцены состязаний и битв автору удались пристойными и он спокойно может конкурировать в этом плане с широко известными авторами. Однако в отличии от многих других романов в жанре даркфэнтези, эти книги не содержат кровавых мельчайших подробностей и всесторонне раскрывают нам лишь тактику и психологию сражения.
*
Готова сказать троекратное "Браво" автору за образы главных героев. Их судьба и миссия - продукт самосохранение вселенского равновесия, находящегося на грани дисбаланса. Вуко Драккайнен или Ночной Странник - неунывающий человек, который идет к свой цели до конца, не отступая ни на шаг. Успевая при этом комментировать окружающую обстановку ярким, саркастическим юмором и отчаянно нецензурно ругаясь на нескольких языках. Да и как тут не ругаться? Через какие только испытания этот герой не прошел, подвергая свою жизнь опасности. Мне иногда казалось, что он невольно стал жертвой какого-то межгалактического эксперимента под названием "Тест на выживаемость". С военной подготовкой на уровне "боевая машина" его образ иногда казался человечнее остальных вместе взятых. В него невозможно не влюбиться, причем он привлекает не красивыми глазками и длинными ресницами. По большому счету, о его внешности нам практически ничего не известно. Он не строит из себя супермена и, как и все обычные люди, подвержен испытывать тревогу, сомнения и неуверенность, что делает его еще ближе читателям. Командиром, предводителем и добрым другом Ночной Странник является для другого главного героя - мальчика из клана Журавля. Становление его личности происходит на наших глазах. Мне по-матерински больно было читать историю его жизни, пропитанную потерями, болью и тяжелыми испытаниями. Все это не прошло бесследно, и перед нами - 16-летний подросток с глазами мудрого старца. Восторг вызывают даже второстепенные герои. Взяв за основу своего существования фразу: "У меня приказ помочь выполнить миссию, чем бы она ни являлась", они остаются верными своему слову и своим предводителям до конца. На протяжении всей истории они, плечом к плечу, в горестях и в радостях, сопутствуют друг другу, жертвуя своей жизнью, невзирая на всевозможные доводы рассудка и инстинкты самосохранения.
*
Хочу отметить, что эта книга, а вместе с ней и вся серия, не о том, как крутой супермен ликвидирует всё живое на своем пути, идя к цели выполнения своего задания. Нет! Она о том, что жизнь индивида и человечества в целом - это фабрикат сугубо внешних обстоятельств, и нас зачастую заставляют принимать как должное довлеющую над нами конъюнктуру. Бессознательное чудовище, убийца, психопат в лице одного из героев наглядно демонстрирует как руководствуясь плохо понятой гуманностью, под прикрытием высокой псевдомиссии можно допустить жуткое преступление, которое, подобно смертельному вирусу, способно стереть с лица планеты жизнь целой цивилизации. Кто с морально-этической точки зрения имеет право через насилие и смерть разрушать девственный мир, одаренный не только уникальной магией, но и культурой разумных существ? Вот главный посыл этой истории.

Жаль что завершилась серия. Отличное чтиво. Надеюсь что продолжение когда нибудь, но все таки будет.
Побольше бы таких книг и таких персонажей и мира. Концовка немного конечно удивила и эпилог бы побольше)

Что тут сказать, господа? Это литература, читаешь и начинаешь сопереживать повествованию. Текст живой и он звучит, причем по-разному у Вуко и у Филара. Всем приятного чтения!

Купила исключительно по рекомендации С.Лукьяненко ( данной в интервью). И огромное ему за это спасибо! Давно не получала такого удовольствия от чтения. Здесь есть все – и хитросплетение сюжетных линий, и совершенно уникальный мир, и непредсказуемые поступки ГГ (а их тут ДВА, причем прямая речь от каждого настолько органична – низкий поклон переводчику). Так все закручено, что не отпускает до последней буквы эпилога ! Фэнтези (чуть техно) , от книги у меня послевкусие как от поздних Стругацких и Роберта Мартина))

Можно поздравить русских читателей с завершением перевода этой эпопеи, потому что Гжендович и Вегнер, наряду, разумеется, с Сапковским – одни из наиболее интересных современных писателей, работающих в жанре фэнтези. Чтобы понять это, достаточно сравнить созданные этими талантливыми поляками миры с бесконечными (и очень похожими друг на друга) романами про ведьмочек в магических академиях или попаданцев. Гжендович построил почти совершенно уникальный мир, который органично вырастает из фольклора и мифологии, кроме того, он постоянно сопрягает его с нашей современностью, с ее тенденциями и перспективами, так что это чтение не только для развлечения, но и для размышления. Отдельная благодарность переводчику, который в одиночку осуществляет весь этот титанический труд по знакомству русского читателя с польской фэнтези.

Долгожданное продолжение одной из самых захватывающих, на мой взгляд, современных саг! Взрослый мир, живые герои, глубина проработки всех сюжетных линий – всё на самом высоком уровне. Очень повезло, что случайно на просторах интернета наткнулся на этого автора. Жаль, что не все книги серии переведены на русский, но идея с предзаказом со скидкой очень хорошая, Лит.Рес молодцы!
Рекомендую всем, кто любит фэнтези, которое по праву можно назвать настоящей качественной литературой!

Ну вот и всё. "Конец пути". Только что дочитала и пока, конечно же, под впечатлением! Ярославу Гжендовичу удалось. Как у человека, всю свою сознательную жизнь не выпускающего книги из рук, у меня были довольно сильные опасения, что блестящая история может завершиться грандиозным пшиком и до боли стандартным финалом(хотя, некоторым клише я была бы рада, чего уж там).
Но нет - писатель сделал финал мощным, довольно логичным и расставил практически все точки над i. Давненько такого не было, чтобы я читала и грызла ногти от переживаний!!! Какими живыми он сделал своих героев! Как за них переживаешь! Вместе с ними ты странствуешь по миру, который стоит в двух шагах от "мёртвого снега", миру, который уже втянут в войну богов, а точнее - в войну Деющих такой силы, каких Мидгард ещё не видывал.
Все, кто сейчас ещё читает - я намеренно не пишу подробности, ибо всё это надо пройти самим. Весь путь: от начала и до конца.
Стиль здесь тот же, мы попеременно видим события то глазами Вуко, то глазами Филара, точнее - последнего императора кирененцев, Теркея Тенджарука. Временные линии этих двоих подчас идут параллельно, наверное, отсюда такой большой объём тома. Я сперва немного возмущалась, мол, вот эта глава как-то подзатянулась и вообще, зачем мне знать это и вот это, а потом - бах! - всё сливается в единую картину! И понимаешь, что иначе всё-таки никак. Надо узнать об изнанке улиц Ледяного сада, надо побыть в шкуре шпиона, надо выяснить, где таится человек Нагель Ифрии и нет ли рядом соглядатаев ван Дикена. Без этих подробностей в сюжете были бы дыры.
Финал. Он сильный. Логичный, как я уже сказала. Но, дабы нас пощадить, по полочкам разложено практически всё! И раскрыты ооочень интересные подробности о Мидгарде, мертвом снеге, богах и их песнях.
Хотелось бы мне поподробнее узнать о том, что рассказал Вуко Драккайнену Воронова тень(поймёте, о чём я, когда до этого разговора дойдёт), но в принципе основа ясна.
Ох и эмоции у меня были во время решающей битвы! Вообще-то я, честно скажу, ужасно скучаю, когда в книге начинаются эпизоды с битвой. Но тут! Да я чуть ли не слышала сигнальные барабаны! Холодело сердце от смертей и разрушений, не смела оторваться от книги, ибо жутко переживала за каждого героя, что за 4 тома стали мне так дороги и знакомы. Написано так живо и ярко, что видишь всё происходящее. По такому снять бы фильм, но ведь запорют всё нынешние киноделы, так что пусть лучше история остаётся в книге. Честное слово, я не знаю, как можно без спойлеров описать все ключевые моменты в "Конце пути". Это надо читать. Я вот сейчас закрыла книгу и понимаю, что максимум через полгода перечитаю всю тетралогию ещё раз. Не бессонными ночами(потому что реально невозможно было оторваться), а уже спокойно(нет), ещё раз пройду весь долгий и трудный путь рядом с Вуко Драккайненом, Ульфом Нитй' Сефни, Ночным странником, по сути - наёмником, который оказался в разы человечнее тех, кого прилетел спасать.
Блестящая фэнтези-сага, мощный финал, герои, которых раз узнав, уже не позабудешь. Давно не встречала такого. Очень давно.
10 из 10
p.s. издание хорошее, шикарная суперобложка, художнику отлично удалось передать один из моментов в книге. Бумага не сказать, чтобы белая, но мне это не мешало ни капли. Шрифт легко читаемый и в главах сложно потеряться: оформление страниц мне очень понравилось.