Отзывы на книгу: Вуди Аллен Комик с грустной душой Иллюстрированная биография; Эксмо, 2018

Прекрасно иллюстрированное издание для поклонников замечательного режиссера.
Красивые фотографии, редкие примечательные факты.
НО! Очень обидно за редактуру: масса опечаток и лишних символов, реально много!
Примеры: Энни Холл становится "Эмми", в конце предложения вместо "женщину" написано "женщину> > е".

Люблю книги из серии

Режиссер, документальный фильм о котором не имеет никакого смысла снимать, потому что лучше всего Вуди Аллена характеризуют его фильмы. С большим удовольствием перелистала его работы, среди которых попадаются настоящие жемчужины. Да, я видела все его полнометражные ленты, многие пересматривала, некоторые по нескольку раз. Вообще, считаю его фильмы наиболее хороши для повторных просмотров, с первого раза сложно уловить все сюжетные линии и повороты. Как в нынешних блокбастерах полно спецэффектов, так и фильмы Вуди Аллена насыщены эмоциями, емкими диалогами, неописуемыми, но такими показательными характерами, что обязательно нужен дополнительный сеанс. Так что я горячо рекомендую эту книгу всем поклонникам творчества Вуди Аллена и всем-всем киноманам. Вы от души посмеетесь и порой немного взгрустнете с его киногероями. А я кроме того, буду ждать лет через 15 появления второго тома, не менее объемного.

Я полюбила фильмы Вуди Аллена в раннем подростковом возрасте, я полюбила фильмы Вуди Аллена задолго до того, как я стала понимать реальный смысл этих фильмов. Реальный их посыл. Аллен действительно настоящий интеллектуал, который не видит никакого смысла в этой жизни, ну так почему нам всем не посмеяться над этом всем- мне кажется, так думает он.
Про него хотят разные слухи, очень неприятные, даже преступные. Я не знаю верить им или нет. Правда это или ложь. Но фильмы у него- самое то.

Великолепный Вуди Аллен, прекрасная полиграфия, замечательные фото, чуть более чем средний текст и чудовищное, просто запредельное количество опечаток.
Этой книге пошло бы на пользу всякое исключение из нее текста. (Тем более при такой безобразной редактуре!) Хватило бы только фотографий Вуди.

Любимый режиссёр, прекрасная книга!
Красивое издание с качественными фотографиями. Очень импонирует, что нет акцента на личной жизни и грязном белье, что почему то стало актуальным.
Здесь Аллен и комик, и писатель, и актёр и режиссёр - даётся анализ всей многогранной личности (не особо глубокий, но представление даёт).
Огромный минус в редактуре перевода - много опечаток и тяжёлые фразы.

Это богатая книга: вряд ли на русском языке вы сможете найти больше сведений о Вуди Аллене. Немного детства, немного начала писательской карьеры (пишущая машинка Olympia SM-3, купленная его матушкой за 40 долларов и похожая на маленький танк, надеюсь, до сих пор в действии); фрагменты интервью, где Аллен не обязательно правдив, но всегда парадоксален и интересен; отзывы коллег (не всегда позитивные – а что вы хотите, общаясь с автором «Записок городского невротика»!?).
Эта книга, которую полезно иметь под рукой, если вам захочется посмотреть какой-нибудь фильм Вуди Аллена: вы сможете выбрать под настроение, узнать о съемках, артистах, об этапах «большого пути» – и месте фильма в этих этапах. Это больше справочник, чем книга для чтения: в конце есть и фильмография, и библиография (англоязычная); указаны документальные фильмы о Вуди Аллене, которые несомненно полезно посмотреть.
Две вещи снижают мою оценку: отсутствие иллюстраций в электронной версии (хотя объективно это понятно) – и плохой русский переводчика: даже обратный перевод на английский не всегда помогает понять, что же хотел сказать автор; такое чувство, что излишне большое доверие было оказано машинному переводу – и машина не всегда справилась удачно (хотя надо отметить, что «журналистский английский» – это не всегда «литературный английский», так что трудности перевода объективны). Впрочем, начиная со статьи о фильме «Все, что вы хотели узнать о сексе…», читается достаточно легко – ну, там особых авторских изысков и не содержится – в основном, фактический материал.
Так что 4*. Но фанатам Вуди Аллена иметь книгу обязательно!

Наконец-то пришла посылка с книгой! И она такая же необычная, как и сам Вуди. Большой формат, куча фотографий, много новой информации - читается очень легко, начала читать введение и очнулась только к середине книги. Любовь!

Прекрасное издание, качественный переплет, множество иллюстраций и интересных фактов о режиссере и его фильмах. Только перевод пока что-то не радует, а это обидно. Фразы неестественные, так и хочется их исправить.