Отзывы на книгу: Север и Юг (Гаскелл Элизабет , Осина Т.А. (переводчик)); АСТ, 2019

Очень люблю английские романы: Остин, Бронте, теперь к ним присоединилась и Гаскелл. Хочеться заметить, что "Север и Юг" по построению сюжета и героям очень напоминает "Гордость и предубеждение". Но, всё-таки, Гаскелл описывает более приземленный, жизненный сюжет. Острый конфликт между работниками и работодателями звучит на удивление современно. На этом фоне разворачиваются отношения между Маргарет и Джоном. Начавшиеся с непонимания эти отношения проходят множество препятствий и испытаний, которые заставляют их смотреть на мир более широко.

Я ожидала, что по сюжету книга будет похожа на "Гордость и предупреждение". Однако нет! Любовная линия здесь не является основной канвой, она лишь дополнение. За основу взята демонстрация различий спокойного юга и промышленного севера Англии викторианской эпохи.
Главная причина, которая меня держала до конца книги, - это язык. Очень хороший, правильный литературный слог (который разительно отличается от современного). Прямо-таки хочется сказать: "не слог, а песня". Чего не могу сказать о сюжете. Конечно, делая скидку на ту эпоху, когда роман был написан, я придираться ни к чему не стану, но по динамике мне показалось, что несколько неспешно, затянуто.

Понравилась главная героиня, но конец не особо порадовал. Местами затянутый роман и не особо увлекательный, к сожалению. Но стоит сделать скидку на дату написания произведения.

Если вы поклонник творчества Джейн Остен, то будьте готовы к тому, что это не похоже на Джейн Остен. Гаскелл написала книгу о реалиях викторианской Англии и тяжелой жизни главной героини. Тут не будет ни юмора, ни острот, какие вы привыкли видеть у Остен. Так что прийти к чтению данной книги надо с пониманием, что это довольно драматический роман. В целом книга хороша, читалась практически на одном дыхании. Поклонникам английской литературы рекомендую.

В очередной раз с огромным удовольствием перечитала этот роман. Главная героиня вызывает у меня чувство любви и уважения. С каждой прочитанной страницей она становится все ближе и ближе. Насколько интересно и подробно описаны ее характер, ее поступки, ее переживания, страдания и радости.
В книге описаны переломные и печальные события. Описаны неторопливо и подробно, что позволяет полностью погрузиться в атмосферу этого романа. Настолько, что не хочется расставаться!

Я люблю романтические истории, как любая девушка, но всё же мне всегда по душе романы о сильных и смелых, тех кто идет вперед не опуская рук при любой кочке жизненного пути. Роман «Север и юг» рассказывает нам о прекрасной силе любви двух противоположностей, но как же они дополняют друг друга. История тех, кто потерял все, но находит большее и продолжает жить, боротся и любить.

Прочитала данное произведение и осталась в странных впечатлениях. Поставила лайк все же, потому что местами было интересно. Если вы ищите историю любви, то тут все же немного не о том. История любви тут как прилагательное. В основе произведения нелегкая жизнь рабочих, как мне показалось и конкретно о жизни одной семьи и лишения, которые их постигли в связи с переездом на север. Название странное, нет в книге прямого противостояния между севером и югом. Начало тоже немного странное….мы не знаем ни о детстве героини, ни толком о том как же жила семья. Книга начинается со свадьбы кузины и с переезда семьи. Поэтому и странно, что упоминается юг….о нем тут очень мало. Да и история любви сомнительная…Главная героиня поначалу «задирает нос» и даже не подает руки для приветствия…а потом вдруг вспыхивают чувства, в которых она и сама толком не уверена, пока уже несколько человек ей об этом не намекнули. Странная дамочка)) Трудности, с которыми столкнулись герои тоже высосаны из пальца….то он ее недопонял и накрутил, то она обиделась ничего не объяснив. Начало очень затянуто, мне стало интересно читать где то в середине книги. Ближе к конце героиню начинают преследовать одна неудача за другой и тут появляется и спасает ее тот самый «принц» и все счастливы).Прочитать советую, но не сказала бы что книга пошла на полку моих любимых.

Книга не вызвала у меня никаких чувств. Я оставалась равнодушной, пока читала её, и никаких чувств не испытала, закончив чтение. Не могу сказать ничего ни хорошего, ни плохого.
Проза совершенно не в моём вкусе. Но при этом мне совсем не хочется умалять достоинства этого жанра. Классический английский женский роман, ассоциирующийся прежде всего с романами Джейн Остин, очень любим многими читательницами во всем мире. Элизабет Гаскелл, мне думается, также придётся им по душе: очень схожая манера письма, тематика, портреты главных героев, развитие сюжета. Нелюбимые мной ледяная холодность, чопорность, плотно сжатые губы, сухость и сдержанность, под маской светскости и хороших манер постоянные и неуместные разговоры о погоде - всё, лишь бы только спрятать свои чувства, не проявить никаких эмоций. Неживые, совершенно неискренние взаимоотношения людей меня никогда не интересовали и тем более не привлекали.
Книга написана витиеватым слогом. Какая-то часть текста просто ускользала от меня, проходила мимо. Сам сюжет в отличие от слога никаких головоломок из себя не представляет. Напротив, всё довольно ожидаемо и предсказуемо, ровно ничего выходящего за рамки жанра классического женского романа. Если вы всей душой любите этот жанр, то с большой вероятностью полюбите и этот роман.

«Север и юг» - это история, сотканная из контрастов, диаметрально противоположных вещей. Это книга о глубоких различиях между индустриальным севером и землевладельческим югом, о несхожести интересов и контрасте чувств.
Маргарет Хейл, дочь небогатого священника вынуждена вместе с семьей переехать из горячо любимого южного Хелстона на север страны, в Милтон. Здесь всё разительно отличается от того, к чему она привыкла. Полная нестерпимого презрения к северу, Маргарет знакомится с известным фабрикантом Джоном Торнотоном, что заставляет её пересмотреть своё мнение о промышленном городе и его жителях.
Элизабет Гаскелл затронула острую социальную проблему того времени – взаимоотношения между рабочими и работодателями. Поначалу каждая из сторон плохо представляла, чем живёт другая, что приводило к забастовкам, нередко влекующим за собой человеческие жертвы. Читатель может наблюдать за конфликтом с обеих сторон.
Книгу можно похвалить за многое. Развернутый сюжет, детализированное описание событий и главных героев, концентрация внимания читателей не столько на любовной линии, сколько на социально-конфликтной стороне повествования, ёмкие и красивые эпиграфы к каждой главе. Но что совершенно непростительно для такой книги – это «слитый» финал: будто срочно дали команду прыгнуть в отбывающий поезд, и Элизабет Гаскелл наскоро написала окончание романа в десяти страницах. Жаль, очень жаль, потому что такая поспешность, к несчастью, подпортила впечатление о книге.

Получилось так, что сначала я посмотрела фильм "Север и Юг", мне он понравился, а когда увидела, что снят фильм по одноименной книге, непременно захотела почитать. "Если уж фильм понравился, то книга уж точно" -подумала я.
Если кратко описать моё отношение к книге, то фильм оказался лучше.
Купила я "Север и юг" в переводе Осиной Т., не подозревая, что есть и в других переводах (обращайте внимание, если для вас это важно): перевод Трофимова С., Григорьевой В. и Гуровой И. Переводы между собой не сравнивала, поэтому сказать какой мне понравился бы больше и какой из них лучше не могу.
Читала "Север и юг" после прочтения"Джен Эйр", может быть поэтому слог у Э. Гаскелл мне показался не таким ярким, интересным, "гладким".
Перечитывать не хочется.

Первый раз читала этот роман более 15 лет назад. Но для домашней библиотеки заказала в лабиринте и прочитала, и еще раз посмотрела фильм. В общем, порадовала себя. Ставлю эту книгу на одну полку с романами Джейн Остин и Шарлотты Бронте. Написаны для романтичных девушек 19-21 веков. Обложка красиво оформлена. Страницы тонкие, с желтоватым оттенком. Но гладкие и выдержат многочисленные перечитывания.

Название романа "Север и юг" раскрывает главную тему сюжета - глубокие различия между развитым, индустриальным севером и землевладельческим, размеренным югом. Произведение затрагивает много социальных проблем того времени. Подробно описаны жизнь рабочих, их тяготы и заботы. На фоне этих событий развиваются отношения главных героев : богатого и гордого владельца фабрики Джона Торнтона и дочери скромного священника Маргарет Хэйл. Приехавшей с юга Маргарет придется нелегко общаться с людьми, живущими на севере, ведь их характеры и поведение резко отличаются от тех, кто живет на юге. Книга описывает также быт разных слоев общества 19 века.

Очень давно хотела прочитать книгу (после просмотра фильма). Заказала. Книга пришла в хорошем состоянии, листы тёмные тонкие. Шрифт приемлемый. Читается легко, перевод хороший, но по тексту встречались опечатки. Красивая плотная обложка. Сюжет захватывает, несмотря на то что история знакома из фильма, снятого по книге. Читала на одном дыхании. Трогательная история любви, гармонично сочитается с описанием событий общественных, философских и религиозных рассуждений. Однозначно произведение заслуживает высокой оценки, на мой взгляд.

Книгу доставили в идеальном состоянии, обложка плотная, переживёт многое, а вот сами листы, к сожалению, из тонкой газетной бумаги, но при бережном отношении свой прежний вид не потеряют. Не первый раз беру книги этого издательства, претензий особых нет, кроме того, что в тексте просто куча опечаток, но на понимание написанного не влияют. Качество печати чёткое. Оформление красивое, несомненно украсит вашу книжную полку.
За содержание могу сказать, что книга очень тяжеловата засчет событий в ней, несколько раз даже закрывала её, не в силах читать дальше. Главная героиня романа, несмотря на юный возраст, открывает нам свою невероятную силу, выдержку и мудрость. Характеры персонажей, их переживания, мысли, да и вообще жизнь описываются достаточно ярко и живо. Им сочувствуешь, их ругаешь, ими восхищаешься. Ну и конечно, это одна из самых необычных и трогательных историй о любви. Любители хороших романов оценят "Север и Юг" по достоинству. Однозначно рекомендую к прочтению. Очень сильное произведение.