Отзывы на книгу: Камо грядеши (Сенкевич Генрик , Лавров Вукол Михайлович (переводчик), Стыка Ян (иллюстратор)); СЗКЭО, 2019
Отзывы (5)
- Анонимно — 31 Декабря 2021
В литературном мире не так много писателей, чьи произведения издавались бешеными тиражами с переводом на иностранные языки. Такого успеха смог достичь польский писатель Генрик Сенкевич с романом «Камо Грядеши», который вовлекает нас в историю Римской империи, во времена правления Нерона.
Для создания «Камо Грядеши» Сенкевич изучал исторические труды древнеримского историка Публия Тацита. Именно его описания исторических фигур и событий легли в основной сюжет книги. - Анонимно — 1 Октября 2021
Великолепное издание. Произведение одно из моих любимых. Действие происходит во времена Нерона и раннего христианства. Интересно наблюдать историю любви двух людей разных религий, разных социальных групп. Книга великолепна оформлена и будет отличным подарком для взрослого или подростка. Непростые перепетыми жизней главных героев, не могут не захватить. Однозначно рекомендую. К тому же цена однозначно порадует своей скромности для данного издания.
- Пермяков Дмитрий — 25 Сентября 2021
Прочитал эту книгу на одном дыхании. Очень красочно описано - вживаешься по-настоящему. Всегда всем советую её прочитать. Издание у меня было ещё советское, поэтому по современным сказать ничего не могу - про опечатки и прочее.
- Михаил Сергеевич Вечёра — 1 Октября 2020
"Потрясающе" - это первый эпитет, который приходит в мою голову после упоминания о "Камо грядеши". Происходящее на страницах просто потрясает своим величием и масштабностью. Сенкевичу удалось с такой достоверностью описать происходящее две тысячи лет назад, что я и сам будто переносился во времена Нерона и наблюдал все происходящее.
Персонажи живые, проработанные, им хочется сопереживать, вместе с ними читатель радуется и печалится. К тому же, большое число действующих лиц действительно существовали, это не выдуманные лица, как может показаться с первого взгляда. Петроний, Сенека, Нерон, Виниций - сын Виниция консула, апостол Петр, Павел Тарсянин и другие. Они жили и, может быть, вели себя также, говорили как описывает автор, и я охотно в это верю.
Любовная история, равных которой найдется немного во всей мировой литературе. Живой Рим со всеми его жителями хоть и выступает фоном, но я не могу вспомнить настолько тщательно проработанного внешнего мира в любом другом произведении. Персонажи ходят по существующим улицам, мимо существующих или существовавших объектов.
Удивляет, с какой точностью, в каких красках Сенкевич описал главные события Римской империи времен Нерона: горящий Рим и гонения христиан. Невольно задумываешься, точно ли автор не свидетель тех событий?
В общем, я рекомендую обязательно прочитать это произведение. Остаться равнодушным вы не сможете.
Пару слов о самом издании. После обычных книг, она как глоток свежего воздуха. Отличный перевод, плотная кремовая бумага, красочные иллюстрации, красивое оформление. Книга определенно стоит своих денег. - Сидоренко Светлана — 17 Января 2020
Добротное издание классического исторического романа в классическом переводе, да еще и с иллюстрациями. Хотелось бы, конечно, офсет лучшего качества или мелованную бумагу, но, в целом, это идеальное соотношение цены и качества. Опечатки, если и есть, то единичные. Радует, что хотя бы одно издательство представило роман в достойном оформлении. Что касается содержания, всё присутствует: суровые римские нравы, любовная линия, исторические лица... Хотелось бы больше Петрония, но это уж, как говорится, не нам решать.
Добавить отзыв
Где купить
Последняя известная цена от 824 р. до 1492 р. в 3 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Лабиринт | 1492 р. | 19.02.2023 |
Буквоед | 824 р. | 21.11.2021 |
book24 | 1195 р. | 09.04.2025 |
Описание
В 1905 году польский писатель Генрик Сенкевич (1846-1916) за цикл своих романов получил Нобелевскую премию по литературе. Прекрасное знание истории и блестящий талант писателя позволили ему стать членом-корреспондентом и почетным академиком Санкт-Петербургской академии наук по отделению русского языка и словесности. "Камо грядеши" - самый известный роман Сенкевича; картины жизни Рима середины I века н. э. и гонения на христиан того времени описаны в нем с удивительной достоверностью. Чтобы добиться такого эффекта, Сенкевич переработал множество античных документов.
Все языковые нюансы романа прекрасно переданы в переводе, который выполнил Вукол Михайлович Лавров (1852-1912). Он родился в купеческой семье и получил домашнее образование в Ельце. Польский язык и математику ему преподавал ссыльный студент Московского университета Болеслав Иванович Зеленский. После смерти отца Лавров посвятил свою жизнь литературно-издательской деятельности. Он побывал в Варшаве, где познакомился с Сенкевичем. После этой встречи Лавров всерьез увлекся переводами польской литературы. Его перевод "Камо грядеши" считается образцовым, впервые он был напечатан в начале XX века в нескольких выпусках журнала "Русская мысль".
Комментарии к тексту романа в данном издании написаны профессором Московского университета и членом-корреспондентом Академии наук Сергеем Ивановичем Соболевским (1864-1963). Он закончил Московский университет с золотой медалью и вскоре стал одним из ведущих специалистов в области античной истории и словесности. Соболевский заведовал античным отделом в Институте мировой литературы АН СССР и был профессором древних языков в Московском педагогическом институте. Он комментировал многие античные сочинения, в частности знаменитые "Записки о войне с галлами" Юлия Цезаря.
Издание украшают всемирно известные иллюстрации польского художника Яна Стыки (1858-1925). Он получил солидное образование в Венской академии изобразительных искусств и некоторое время после ее окончания стажировался в Италии, где знакомился с лучшими произведениями итальянских художников. Его увлекали библейские и античные сюжеты. Хорошо известны его масштабные полотна "Голгофа" и "Мучение христиан в цирке Нерона". Работа над иллюстрациями к роману Сенкевича оставила заметный след в жизни художника. На острове Капри, где он провел последние годы своей жизни, ему удалось создать музей с картинами и фотографиями своих иллюстраций к роману Сенкевича.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Сенкевич Генрик , Лавров Вукол Михайлович (переводчик), Стыка Ян (иллюстратор) |
Переплет | Твердая бумажная |
Год издания | 2019 |
Издатель | СЗКЭО |
Кол-во страниц | 528 |
Серия | Библиотека мировой литературы |
Возрастные ограничения | 12 |
Раздел | Историческая проза |
ISBN | 978-5-9603-0469-6 |
Количество страниц | 528 |
Формат | 70х100/16 |
Вес | 1.16кг |
Страниц | 528 |
Переплёт | твердый |
Размеры | 17,50 см × 24,70 см × 4,80 см |
Тематика | Историческая зарубежная проза |
Тираж | 3000 |
Книги: Исторический роман зарубежный - издательство "СЗКЭО"
Книги: Исторический роман зарубежный
Категория 659 р. - 988 р.