Отзывы на книгу: Черная вода (Войцеховская Элина (переводчик), Фёр Андреас); Центрполиграф, 2019

После прочтения аннотации и отзывов (как выяснилось, -рекламных), ожидала увидеть другую историю : умную, с динамичным сюжетом, с брутальными персонажами. Детектив оказался средненьким, типично немецким: без особых сюжетных фантазий, с одинаковыми, как под кальку, описаниями участников действия. Короче, детектив "Черная вода" -книга на один очень скучный и дождливый вечер.

Крепкий детектив с хорошим сюжетом, несколько годных твистов, и концовку автор не уронил. Живые персонажи без лишних эмоциональных метаний. Немецкие копы изображены далёкими от морального совершенства, но вполне симпатичными. Было бы интересно прочитать у этого автора что-нибудь ещё.

Эта необычная по своему жанру и интересная по сюжету книга требует терпения и внимания к каждой мелочи, каждому оброненному слову. Прошлое и настоящее переплелись также как добро и зло, чтобы наружу вырвалась лавина событий, изменивших судьбы многих людей. Кажется, что вот он неуловимый убийца, разгадан и изобличен, но автор снова делает крутой поворот, отправляя читателя на новый поиск злодея. Неожиданная находка этого детектива – ироничность в описании некоторых персонажей, что придает книге своеобразный шарм и удивляет. Прочитайте, думаю, не пожалеете.

Присутствует закрученный сюжет. Тяжело воспринимаются наименования населенных пунктов, улиц, а также имена действующих лиц. Но это не претензия, а национальная специфика места действия. В целом добротный детектив, прочитал с удовольствием. О покупке не пожалел.