Отзывы на книгу: Муки и радости (Банников Николай В. (переводчик), Стоун Ирвинг); АСТ, 2019

Одна из моих любимых книг. Вообще, для Ирвинга Стоуна характерно увлекательное повествование, погружение читателя в эпоху, в которую жили и творили великие люди, о которых он пишет. Писатель работает с архивами, овладевает мастерством каменотеса для того, чтобы создать реальную картину жизни и творчества Микеланджело Буонарроти. С этой книги началось мое увлечение биографиями как жанром литературы.

Всем советую прочитать. Узнала потрясающие подробности жизни гения. Советую роман Стефани Стори Камень Дуччо о создании Давида и соперничестве с Леонардо да Винчи.

Роман о Микеланджело самый объемный, серьезный и захватывающий у Ирвинга Стоуна. Он мастерски сумел рассказать о жизни Микеланджело не только как скульптора, но и как человека с захватывающей жизнью и нелегкой судьбой, человека, который любил свою семью и друзей и заботился о них до самой смерти, человека, который влюблялся в женщин, писал стихи, словом, жил насыщенной жизнью в мире, который он безумно любил. Талант Стоуна в этой книге поднимается на ошеломительную высоту. Но не в одном таланте дело, а еще и в тяжелом труде. Ради этой книги Стоун бросил дом в Америке и на четыре года перебрался в Италию, где осваивал мастерство каменотеса и разбирался в архивах. Собранного материала оказалось столько, что он выпустил еще две небольшие книги о Микеле в дополнении к этому роману. При чтении у меня закралось легкое сожаление, что Стоун не написал романов о Рафаэле и Леонардно да Винчи, ещё двух титанах эпохи, чьим современником был Микеланджело. Представьте только: три романах о величайших творцах в истории под авторством великолепного Ирвинга Стоуна! Но Ирвинг из них троих выбрал того, который был ближе ему по духу: не изящного, светлого Рафаэля, не аристократичного гения Леонардо, а "грубого каменотеса" Микеланджело, который добивался всего тяжелым трудом. И я хорошо понимаю Стоуна. Я бы тоже выбрала Микеланджело Буонаротти.

Замечательная книга, читается на одном дыхании. Талант Ирвинга Стоуна не вызывает сомнений, но в этой книге, мне кажется, автор превзошел себя. Он не просто рассказывает о жизни Микеланджело, он позволяет нам проживать с героем каждый день его жизни, каждую его удачу, каждое поражение. Я физически чувствовала запах мрамора, ощущала его фактуру. А уж когда Микеланджело вскрывал трупы, меня мутило не меньше его. Хоть книга по объему не маленькая, мне было очень жаль, что она так быстро закончилась.

Читала несколько книг разных авторов о Микеланджело. В этой книге очень много описаний чувств и мыслей Микеланджело, которые по моему мнению не может знать никто, а мы можем только предполагать, что было в его голове и поэтому не очень верится полностью во все написанное. Основные факты совпадают с другими биографиями, за исключением отдельных моментов. В общем книга мне понравилась, но я не поверила во все написанное, фантазия и выдумка там присутствует.