Отзывы на книгу: Библейские сказки (Черный Саша); Звонница-МГ, 2007

Впечатление двойственное. С одной стороны, Саша Чёрный - это классика. С другой стороны, тексты эти даже не апокрифические. Абсолютно вольные фантазии автора на некоторую тему. Думаю, верующим людям всё равно будет интересно. Могут сравнить с каноном и сами разъяснить детям, в чем отличия. Мне было неинтересно. И абсолютно не понравились рисунки. Хотя не скажу, что не сочетаются с текстом.
В общем, книга специфическая.

Вы только посмотрите на обложку этой книжки – какая она яркая, радостная, как веселы и довольны звери, построившие пирамиду, какие буйные цветы и плоды! Чем не Эдем? Вот такие же и у меня яркие впечатления от ее прочтения.
Как пишет Анатолий Иванов в завершающей книгу статье: «Прежде всего было необходимо скупые, спрессованные в афористичные изречения древние притчи развернуть в живые житейские картины, не уходя при этом от изложенной в Библии фабулы. Каждый должен был наяву представить звенящий от цикад и зноя пейзаж Ближнего Востока – те места, который Саша Черный намеревался посетить, но так и не сумел. Затем надо было вдохнуть человеческое тепло в окаменевшие за века мифологические фигуры, сделать их узнаваемыми и близкими. И наконец – без этого он никак не мог, населить это полусказочное, полуреальное пространство живностью, всякими тварями, хотя и не упомянутыми в Библии, но, несомненно, обитавшими в те эпохи. Саша Черный, даром, что взрослый, сохранил любовное и по-детски заинтересованное отношение к живому миру – миру цветущему, порхающему, плавающему, копошащемуся…»
Вот такой мир и изобразила в книге Е. Румянцева. А еще здесь красотка Ева, прикрытая длинными русыми волосами, красотка брюнетка дочь фараона, черноволосые и черноглазые детишки, крепкий пророк Елисей (я даже не слыхала о таком) и другие герои. Всего пять сказок, а как много впечатлений и эмоций!
Сами сказки чудесны, и иллюстрации для них как достойная оправа для драгоценного камня. Читая их, хочется и смеяться, и радоваться, и плакать, читая про печального Моисея, а потом опять радоваться, как Ионе, которому сначала «…трудно было понять своих злых братьев, и не радовал его тяжелый подвиг, который выполнил он по Божьему слову…».
Очень я люблю детские стихи Саши Черного. Как я рада, что пришли ко мне и эти сказки. Писал их Саша Черный уже за границей, в двадцатые годы. При его жизни они изданы не были. Обратите внимание на эту книгу и еще на «Детский остров» с иллюстрациями Сергея Коваленкова. И будет вам счастье! )))
А в Википедии я прочитала вот что: «Саша Чёрный скончался от сердечного приступа 5 августа 1932 года. Рискуя жизнью, он помогал в тушении пожара на соседней ферме, придя домой, слёг и больше не поднялся».

Книга интересная и яркая(очень много иллюстраций). Библейские притчи в интерпретации С.Черного читать было легко и увлекательно. У меня возникло желание познакомить ребенка с Библией. Не с целью религиозного воспитания, а в контексте ветхозаветного фольклора. Библейские сказки пришлись кстати. Аналогичной литературы крайне мало издается, к сожалению. В Лабиринте имеется и более дорогое издание Библейских сказок. Я выбрала более дешевый вариант, так как он уступает только мягкой обложкой.

Оценка содержания детьми (младшие школьники) - очень интересно! Прочитали за один раз, не отрываясь.
Книга довольно тоненькая: всего 40 страничек. Представлены 5 сказок: "первый грех", "отчего Моисей не улыбался, когда был маленький", "сказка о лысом пророке Елисее, о его медведице и о детях", "Даниил во львином рву", "праведник Иона". В конце - статья - "Библейские сказки Саши Черного".
Бумага офсетная, формат приблизительно А4, хороший шрифт для самостоятельного чтения детьми, есть цветные иллюстрации практически на каждой странице.