Отзывы на книгу: Я изобрёл во сне пирог! (Бесора Рамон); Манн, Иванов и Фербер, 2019

книга очень милая. картинки уютные и нежные. книга добрая и неспешная. про то, как звери все вместе пекли пирог в лесу. спасибо автору

Эту книгу я советую читать всей семьей сразу после пробуждения в воскресный день. Потому что она невероятно вкусная и вдохновляет на аппетитный завтрак!
Однажды утром зайчонок проснулся необычайно вдохновлённый. Еще бы! Ведь он изобрёл во сне пирог! Все его соседи собрались у порога и ждали угощения. А для начала надо собрать необходимые ингредиенты, которые зайчик распределил среди лесных жителей. И вот когда уже все было готово, дружная веселая компания уселась под деревом и поровну поделила пирог между всеми.
Эта история напоминает мне пословицу: «Любишь кататься - люби и саночки возить». А здесь все дружно помогали друг другу, каждый сделал свой вклад! И не могу не отметить акварельные шедевры, которые доставляют огромное эстетическое удовольствие!

Я люблю стихотворные лонгриды. И это – один из них, тем и привлек.
По факту, очень добротный «середняк». Это совершенно точно не скучная и не плохая в этическом плане книга (спасибо за это, ибо с детскими книгами бывало разное), но назвать её той, которая стала любимой или заинтересовала хоть как-то более основательно не могу. С одной стороны – мы много читаем, книг у нас очень много. Но с другой – ту же Дональдсон мы перечитываем по сто раз, даже имея под боком целую детскую библиотеку, полную не читанных книг.
Милые акварельные картинки, которые немного более размыты, чем нравятся дочке (4,5 года), складный стих, который немного более «ни о чём», чем я люблю.
Идеальная «библиотечная книга»: взять, прочитать, восхититься, сдать)

Эта кулинарная история в стихах с нежными акварельными иллюстрациями с первого взгляда заставила восхититься, принять, признать, поверить, что она мне совершенно необходима!
Да! Ведь именно истории в стихах в нашем детсадовском чтении играли такую важную роль! Именно с них начиналось все наше детсадовское коллективное чтение. Они притягивали к себе внимание неискушенных малышей, не привыкших просто сидеть и слушать, разглядывая картинки на страницах. Они увлекали детей потоком стихотворных строк, ловили в паутину простых рифм, фокусировали внимание красивыми иллюстрациями.
Стихотворные истории в нашем чтении всегда занимали главенствующее место, опережая короткие стихи и потешки, которые всегда и всеми пропагандировались как первое чтение для малышей. А народец постарше уже надо увлекать не только речитативом, но и сюжетом. Вот и собирала я их всегда, не в силах остановиться )
Здесь еще сыграло роль имя переводчика - Юлия Симбирская.
Кулинарный сюжет захватывает не только воображение!
Он же напрямую воздействует на все органы чувств! И, читая такие строки, начинаешь чувствовать запахи, ощущать вкусы и глотать слюни )
Ах эти норки под землей, показанные нам художником! Каждый помнит их еще с васнецовского Лиса и мышонка! И с многочисленных муравейников в разрезе со столовыми и спальнями )) И здесь белый пушистый крольчонок свернулся клубочком под лоскутным одеялом, а мягкий свет лампы под абажуром придает уют его округлой спаленке!
Но наступает день - пора реализации ночных видений )
И самое замечательное - что кролик делает все не один, у него целая разношерстная бригада помощников!
Вот уже и готов пирог!Который съедается в дружной компании, где всем досталось по кусочку.
Предлагают угощение даже тем, кто на диете! Но у некоторых железная стойкость, а вот я бы не устояла... Ну разве можно отказаться от бисквита с клубникой???
Интересно, все прочитавшие эту книгу, закрыв последнюю страницу, побегут печь пироги?

Очень атмосферная книга, хочется читать её укутавшись в плед попивая какао. Стихи просто замечательные, иллюстрации тоже, но для маленького ребёнка они блеклые и не вызывают восторг.

Еще одна настроенческая осенняя книга в нашу коллекцию книг, после которых так и тянет испечь пирог) автор Р. Бесора, , иллюстрации З. Целей. Ничего мне не говорили эти фамилии, и честно признаюсь, кролик на обложке не вызвал сразу умиления. Но потом я увидела, что стихотворная обработка перевода Юлии Симбирской и присмотрелась! А там такое чудо внутри! Невероятно нежные, легкие, пастельные, но в тоже время сочные иллюстрации! И кролик такой милаха! Чудесная история в стихах, складных, милых, детских! Проснулся кролик в лесу, и решил испечь пирог! А тут и помощники подтянулись! Да и угощаться такой красотой вместе веселей! Да еще на фоне такого чудесного пейзажа! Мой ребенок начитался, и с утра проснулся с мыслью Хочу шарлотку, с мандарином!?? Сказано сделано! Без клубники, но тоже вкусно) Очень эта книжка вписалась в наше осеннее настроение!

Книга без возраста. Можно читать веселое стихотворение с двухлеткой и он будет в восторге от мимимишных картинок. Но для ценителей прекрасного будет важно, что иллюстрации мастерски выполнены акварелью. Потом припрячте книгу до самостоятельного чтения: здесь крупный удобный шрифт, простая рифма и самое сложное слово – кондитер и анис.
Ну и мой второклашка тоже послушал с интересом – стало интересно как пирог получится. Мне же невероятно приятно заглядывать в эту книгу – акварельные иллюстрации несут в себе тепло рук художника, они живые и ласковые. Хочу, чтобы дети чаще видели именно «живые» иллюстрации в книгах, хочешь-не хочешь, а хороший вкус будет формироваться.
А стихотворение о дружбе, о важности вклада каждого в желаемый результат – но это сложно и для мам. ))) А для детей стихотворение о зверюшках и вкусном пироге.
Единственное недоразумение с яйцом в тексте, которое принесла птичка – вот этот момент дети прямо не поняли и он далее не раскрыт. Но это меня не сильно смущает – на то они и книги, чтобы думать потом над прочитанным.

Честно говоря, ждала от книги большего. Несколько разочаровал перевод - какой-то он чрезмерно слащавый. Хотелось бы почитать оригинал. Но понятно, что перел переводчиком стояла очень непростая задача. А история в любом случае милая, и иллюстрации красивые.

Прекрасные иллюстрации Зузанны Целей, не могут оставить равнодушным ни кого! Легкие акварели, красивые животные, лес, запах пирога! Стихотворение в принципе тоже вызвало положительные эмоции.

Очень красивые акварельные иллюстрации , добрый стих, но как-то обрывается в конце, не хватило логического итога - финального четверостишия.