Отзывы на книгу: Чешский за 3 месяца. Интенсивный курс; ООО "Издательство Астрель", 2020

Спасибо за ваши отзывы

Как носитель языка могу с чистой совестю не советовать эту книгу. Наверно когда-то главная цель была написать текст, которий можно издавать под разными названиями. Но текст изначально был очень плохого качества... Советую издательству попросить кого-нибудь из Чехии посмотреть на их книги по чешскому языку. Но может издательству это и не нужно...

Давно искала для себя лёгкое пособие для чешского. до этого занималась по Мартыненко, но он оказался для меня сложным. В этой книге есть всё, что нужно для начального уровня и чтобы заговорить. Простая лексика для путешествия, обиходные конструкции и простые тексты для чтения. Книгу рекомендую.

В книге содержатся опечатки (как и в учебнике того же автора
"Чешский язык без репетитора. Самоучитель чешского языка"):
– урок 4, с. 20: pluralia tantum – это сущ. только множественного числа, а не единственного, как указано в книге;
– Co dčláte? вместо Co děláte?
Задания ужасно скучные, например:
– приводятся чешские названия дней недели, потом упражнение на перевод – и снова эти дни недели (понедельник, вторник и т. д.);
– заполните пропуски (нужно вставить дни недели): В понедельник я занят, во вторник я занят… – и так всю неделю, в этом нет смысла; потом то же самое во мн. числе;
– даются слова: ножницы, каникулы, брюки, часы и т. д. Далее упражнения на перевод этих слов с чешского и на чешский, без всякого контекста. Просто отдельные слова, которые только что были с переводом. Так не активизируют лексику, это бессмысленно и скучно.
Это я заметил при беглом просмотре начала книги.

Такие-же ошибки, такое же качество "чешского" языка, как и у других книг по чешскому языку издательства АСТ. Только другое название и оболочка. Не советую.

Очень понравилось как подана информация в данной книге. Всё систематизировано просто великолепно. Очень удобно заглядывать в таблицы в книге, чтобы свериться с правильностью образования форм тех же имён существительных или местоимений.