Отзывы на книгу: Любимые итальянские сказки = Le fiabe italiane preferite; ООО "Издательство Астрель", 2021

Начала самостоятельно заниматься итальянским языком, и решила к грамматике купить сборник рассказов для начинающих. Мне очень понравились упражнения в конце каждой сказки. И если не совсем уверен в правильности своего написания, можно проверить себя. В конце каждого упражнения есть ответы. Еще очень понравился маленький итальяно-русский словарь в конце книжки. Правда он без транскрипции. Думаю, для начального уровня изучения языка она бы очень пригодилась. Вообще, я считаю что данные книги первого уровня, стоит начинать читать, когда ты уже владеешь понятими, о порядке слов в предложении, знаешь местоимения и можешь их произносить без ошибки, фразовые глаголы, и так же некоторую лексику. Или хотя бы
имешь представление о чем то подобном из других романо-германских языковых групп. Иначе это будет очень сложно. Потому что открываешь книгу и словарь и по каждому слову переводишь.

Только начала изучать итальянский в вузе и чтобы наработать навык и базу взяла эту книгу для начала. Сказки небольшие и адаптированы для начального уровня владения итальянским. Если не знаете перевод каких-то слов, то смысл все равно будет понятен из контекста. Есть вопросы для работы с текстом, в конце книги дан небольшой словарь с новыми словами. Если учите с детьми, то там и картинки небольшие есть.

Двенадцать итальянских народных сказок в несколько упрощённом и слегка сокращённом варианте. Книжка в мягком переплёте со страницами из газетной бумаги. Тексты самого простого первого уровня изучения языка, воспринимается легко и переводится часто просто по смыслу развития сюжета сказки. В помощь читателям в конце этой книги приложен небольшой словарик.

Я обожаю сказки. И первым делом для самостоятельного чтения в серии выбрала именно эту книгу. Мне очень понравилось. Может быть из -за того, что я воспринимаю сказки как что-то простое, чтение мне далось легко. Многие слова закпомнились.
Мне нравиться, что тексты можно найти в аудиоформате и слушать правильно ли я читаю.

Тексты интересные, но тяжело самостоятельно читать и делать задания даже взрослому новичку. В словарике в конце регулярно нет слов, встречающихся в тексте, в конце текста тоже нет словарика. Вывод - книга годится только или более продвинутому ученику, или при работе с учителем. Для первого самостоятельного чтения сложновато.