Отзывы на книгу: Скунс Фрэнки Фу. Бобёр Боберт (Берджесс Торнтон Уальдо); Мелик-Пашаев, 2020

Это третья часть из трилогии о животных. Френки Фу - скунс из уважаемого семейства. Его боятся из-за фулей, которые он выпускает. Но вот несчастному молодому лису случилось отведать тех самых филей. И тут вечернее чтение превратилось в цирковое представление. Дети хохотали до слез, наперебой показывали как все произошло и как страдал лис. Вторая история посвящена бобру и тому как он строит плотину и свою хатку. Очень интересно и познавательно.

Книга по содержанию хороша, много историй, погружающих нас в мифологию лесных сказок для детей, в стиле Беатрис Поттер, условно говоря. Но оформление мне не очень понравилось, обложка красивая, бесспорна, а вот сама бумага какая-то шершавая, будто не очень качественная, и желтоватая. Иллюстраций для меня очень мало, хотя они и красивые, красочные

Иногда не совсем понятно, как именно сам Бёрджесс воспринимает людей, потому что, с одной стороны, в рассказах он как бы восхваляет людей, а с другой стороны, указывает на то, что люди приносят немало несчастий животным и природе. Думаю, что с детьми старше пяти лет нужно как-то обсудить эту тему дополнительно. Мне понравилось, что главы короткие, можно в любой момент остановиться и продолжить чтение. Обложка прочная и приятная на ощупь, помимо иллюстраций на отдельных страниц ещё есть маленькие милые картинки в начале глав.

Очень занимательная серия. В ней есть что-то из "Сказки дядюшки Римуса", что-то из «Ветер в ивах». Меткие наблюдения повадок зверюшек умело вплетены в характеры героев. Детальность иллюстраций напоминают гравюру. Не люблю акцентировать внимание на печати и бумаге, но в этой серии этот момент действительно проработан. Качество на высоте!

Книга отличного качества, небольшого формата, легкая, обложка с выпуклыми элементами, на форзаце и нахзаце изображена карта местности на которой проживают все главные герои. Прочитали с большим удовольствием истории о полосатом симпатяге скунсе Фрэнки Фу и неутомимом, искусном строителе, которого зовут Бобёр Боберт. Иллюстраций достаточно много - 14 замечательных рисунков, выполненных на всю страничку, а каждая новая глава начинается с заглавной буквицы, украшенной небольшим, прелестным рисуночком. Это уже вторая книга серии, третью купим обязательно, хотя и цена у нее немаленькая.

Действительно достойная серия! В ней есть все, чтобы она понравилась и родителям и детям. Дети получат увлекательные истории, а родителей порадует немалая степень их познавательности и прекрасный перевод, который просто достоин восхищения! Кроме того, прекрасное оформление, иллюстрации, шрифт, ну все радует, разве что качество бумаги, не самое лучшее, но, зато книга лёгкая и приятно ложится в руки, повествование разбито на короткие рассказы, которые в последствии, уверенна, дочь прочтёт в скором времени уже сама, начиная читать. Редко что-то могу так уверенно рекомендовать!

Я нежно люблю английскую детскую литературу и твердо верю, что никто кроме англичан и скандинавов так просто и здорово не пишет для детей, и эта книга вновь заставила меня понять, что я права)). Мы с дочерью фанаты книг о природе, и возраст у нее (5+) такой, когда от абсолютных сказок самое время перейти к чему-то более серьезному, поэтому рассказы Торнтона Берджесса, известного натуралиста, подошли как нельзя лучше.
Автор, рано овдовев, писал их для своего сына. Он умело вплетал в сказки интересные факты о животных. В итоге получился качественный микс Бианки и Харриса с его историями о братце Кролике.
О самом издании говорить могу только комплиментарно. Мелик-Пашаев держит класс: желтоватая, как состаренная плотная бумага, прекрасные форзацы, ставшие картой местности, где живут главные герои, отличная обложка. Если придираться, мало иллюстраций, но зато каждая глава, а они очень короткие, начинается с красивого "фонаря" - буквицы, возле которой нарисован центральный персонаж этого отрывка.
Одним словом, стиль, содержание и полиграфия впечатлит и приверед.

Достойное продолжение серии после Кролика Питера Хвостпомпоном. Отличное качество - книга легкая, удобный небольшой формат, тактильно приятная обложка. Очень нравится перевод. Много образных выражений, устойчивых словосочетаний, пока новых для четырехлетки. Еще читая первую книгу, часто застревали на них с ребенком. Расцениваю подобные затыки только со знаком плюс. К плюсам отношу еще и ненавязчивые познавательные моменты книги - как видит кролик, что является секретным оружием скунса, с какой стороны подбирается к своей добыче лис и т.д. Дочитываем вторую книгу и уже в ожидании третьей.