Отзывы на книгу: Библия для детей в пересказе Елены Тростниковой; Никея, 2020

Действительно хорошая книга, нам в 5 лет очень хорошо пошла. Пересказ рассчитан на малышей, а кое-что можно и самим поменять при чтении, если родитель считает нужным.
Некоторые иллюстрации очень хороши (Давид и Саул на двух сторонах листа, ух!), а некоторые вызывают вопросы. Например, Распятие показано отчасти в католической традиции.
И очень важно! Уточнение, полученное от автора лично! Начало книги следует читать так, одно предложение вместо одного: "В начале был только Бог".

Книга легко читается, детям истории понятны, также добавлены комментарии автора для сложных моментов из ветхого завета, ключевая мысть, что Бог это любовь.

Для христианских деток хорошая книга. Для тех, кто маленький, для кого это первая Библия. Так как особо без подробностей. На понятном языке. С простыми картинками.

Серьёзно? "...вдунул бессмертную живую душу"? Вдунул??? Почему не "вдохнул"? Дальше читать не стала. И отказалась от покупки.

а можно было иллюстраций побольше для маленьких детей? это же Библия! почему не сделать идеальную красивую дорогую Библию с большим количеством больших иллюстраций и на каждом развороте? картинки красивые,но хотелось бы побольше

В детстве у меня была детская библия с ярко- голубой обложкой, на которой было изображено Рождество Христово. Думаю, что такая у многих была. Я прочитала её вместе с мамой и потом самостоятельно от начала до конца, а некоторые истории и не один раз. Мне вообще очень нравится детская адаптация библии. К сожалению книга из детства не сохранилась, но для Лёшки я нашла кое-что получше.
Чем лучше пересказ Елены Тростниковой? Он настолько адаптирован для детского восприятия, что можно начинать читать дошкольникам. Одна история занимает одну - полторы страницы, достаточно крупным шрифтом. Множество диалогов, простых описаний, понятных ребёнку. Суровые события из Ветхого завета пересказаны очень мягко. В некоторых местах автор даже пытается утешить читателя. Не стоит за это судить строго, ведь книга расчитана для самых маленьких. Здесь даже иллюстрации такие, как-будто рисовали дети - простые и понятные. О, ещё меня удивил формат книги. Он огромный! Занимает почётное место среди "неформатных" книг ??

Книга хорошая. Даже очень. Но есть нюансы. На ней стоит маркировка 6+, но рассказ скорее подойдет детям 4-5 лет. Рекомендую как самую первую Библию для совсем малышей. Иллюстрации тоже очень славные. Мы с детьми прочитали за неделю, я думала, что книги хватит где-то на месяц. Все основные события охвачены, где не хватает подробностей можно добавлять прямо по ходу текста. Изложение Ветхого Завета понравилось несколько больше, чем Нового - яснее текст, нет отвлеченного морализаторства совсем. Один эпизод вызвал вопросы. После рассказа об избиении младенцев царем Иродом идёт очень странный абзац, где дорогих маленьких читателей утешают, что этих младенчиков Бог сразу взял к себе в Рай. Зачем эти реверансы к тому же и враньё чистой воды?

Очень красивая, привлекательная книга большого формата. Елена Викторовна замечательно адаптирует текст для детей. К книге можно возвращаться и возвращаться. Украсит домашнюю библиотеку.

Неплохое издание. Плюс в большом количестве описанных сюжетов.
Иллюстрации хорошие, но по мне так многовато крови на изображениях ран. В книге для детей можно и без этого.
Формат и цена не совсем оправданы. Можно было то же самое разместить на меньшем формате, более удобном для чтения. Огромные поля по краям страниц не оправданы, книга тяжёлая, большая. Цена была бы ниже при меньшем формате.
Адаптация текста не везде удачная для ребенка. Слишком заостряется внимание на убийствах, смерти. Незачем описывать как "Ирод приказал убить всех маленьких деток" или как отрубал голову Голиафу Давид, убийство Авеля. Адаму Бог говорит "а потом ты умрёшь" и точка, резковато для ребенка. Об этом всем надо говорить, но в общих чертах - погубить, победить, расправиться.
В главе "как в мир пришло зло" не хватает описания о падении Денницы, не понятно а то откуда взялся змей.
В целом книга хорошая, но есть что улучшить на мой взгляд.

Я долго выбирала Библию для дочери, важно было содержание, потому что я сама не знаю текст настолько, чтобы купить краткое содержание и дополнять иекст. Поэтому искала максимально и полную и доступную по стилю по языку изложения версию. И нашла)
Здесь и Новый и Ветхий Завет, суть передана максимально близко.
Сама книга классная, большая, толстая.
Иллюстрации красивые, не заумные, без лишних подробностей, дети легко воспринимают такой формат.
Книга думаб лет с 7 будет здорово.
Я очерь рада, что она в моей домашней коллекции, рекомендую!

Спасибо за отзывы и фото! Скажу в защиту иллюстраций. Несмотря на внешнюю простоту, они не попсовые, отнюдь! В этой простоте - глубина! Это как в православных иконах, они далеки от реалистичности: вытянутые фигуры, лица, очень большие глаза... Но все это лишь подчеркивает духовную составляющую. И вот этот вариант Библии для детей мне понравился. Хочется его себе. Почитаю еще текст и решу.

Большой формат, больше А4 и почти квадрат.
Очень плотные листы, ясная печать, яркие краски.
Книгу приятно взять в руки.
Язык пересказа очень и очень простой, и при этом действительно близок к оригинальному тексту Библии.
Купить мне рекомендовали несколько читающих семей с маленькими детьми.
Единственное, что не понравилось, стиль оформления.
Это модно сейчас, рисовать открытки, мультфильмы и иллюстрации к религиозным текстам в наивно-простецком стиле. Мне кажется, что всё же для особого впечатления от такой особой книги, как Библия, нужны более утончённые, изящные, сложные, глубокие, художественно-проработанные, хотя бы более профессиональные, иллюстрации.
Подчёркивающие глубину содержания, наполнения в простоте изложения.
А здесь незапоминающаяся, проходящая мимо очередная «попса». Но попса добрая, светлая. Глубину постараемся донести детям разговорами после чтения.

Чудесная книга! Огромного формата, нарядная. Испытываешь трепет, когда держишь ее в руках. С Еленой Тростниковой мы знакомы по книге Рождество Христово, поэтому сомнений брать или нет эту книгу, даже не было. Доступно, мягко, деликатно, но в то же время очень близко к оригинальному тексту Библии. Иллюстрации удивительные! Спасибо издательству за прекрасное издание самой главной Книги!

Совершенно потрясающая и необходимая книга для чтения с детьми!
Автор так просто, так нежно и по-дружески пересказывает очень, на самом деле, взрослые и сложные библейские сюжеты, проблемы и перипетии
как будто бы берет ребенка за руку и бережно проводит его в мир веры, самыми трепетными словами знакомит его с Богом, с тем, Кто Он есть и зачем пришел.
В книге столько любви и света, столько добра и красок. Слова автора перемежаются с красивыми, сочными иллюстрациями, благодаря которым библейские истории буквально оживают у ребенка на глазах.
Такой формат чтения Священного Писания не просто знакомит детей с ключевыми персонажами и историей Ветхого и Нового Завета,а делает этот процесс увлекательным, интересным, полным открытий и приключений!
К тому же, эта книга - прекрасный повод провести время со своим ребенком: ее можно читать вслух, вместе рассматривать картинки, обсуждать, делиться впечатлениями и мыслями о прочитанном. Очень полезно, душевно и захватывает даже взрослых!