Отзывы на книгу: Легенды и мифы Ирландии (Кэртин Дж.); Центрполиграф Издательство ЗАО, 2020

В принципе, книга не плохая, я бы даже посоветовала ее интересующимся кельтикой. Сборник включает в себя легенды с явным христианским переложением, (которые не стали от этого менее кровавыми), поэтому, если вы ценитель оригинальных сказок братьев Гримм, обратите внимание на эту книгу. Внутри вы найдете, как уже знакомые мифы про Диармайда и Фина, так и мало известные истории, которые обычно не включаются в сборники ирландской и валлийской мифологии. Пожалуй единственный минус книги - она очень тонкая, слишком маленький объем.

Подойдёт как знакомство с кельтской культурой и ирландской мифологией, но в данной книге довольно мало мифов и взяты одни из самых известных. Ирландская мифология это не греческая. Многие сюжеты тянутся, но есть и очень запоминающиеся сюжеты и персонажи, например, про Груагача Гэйра, страну юности, Груагача Ловкача, Финна Маккумайла и его отряд. На мой взгляд, стоит прочтения.
Нейтральный отзыв ставлю только потому, что я не фанат ирландской мифологии в целом, но книга реально хорошая.

Странные, не интересные психоделический рассказы. Ну вообще не интересные. Книгу не советую.

Прекрасная книга! Качество печати хорошее, сама по себе компактная (удобно брать с собой в дорогу).
Истории интересно читать. Являясь большой поклонницей ирландской культуры, смогла ощутить воодушевление, подъем от соприкосновения с кусочком любимой страны. Рекомендую!

Данное произведение возвращает нас в детство, где герои всегда держат верх над злом, но при этом не рассказывают историю, как ребенку. В данных сказках есть смерть, насилие, предательство, но всё показанного так, что это нормально, всё так, как и должно быть. И мы читаем эти знакомые с детства истории по новому, по взрослому, с полным пониманием того, что это имеет более глубокий смысл. Автор не ставит героев в абсолютное добро, а злодеев в абсолютное зло. У каждого персонажа есть мотивы и переживания за те или иные действия.
Эти сказки тесно связаны магией чисел (3 сына или 3 дочери, 3 вида заколдованных животных, 3 дня и 3 ночи, 3/4 года, 7 дней/лет ожидания и так далек), меняющие форму люди под действием заклинаний или злых чарте и постоянное знание всех, кроме главного действующего лица (разумеется), как нужно поступить - это и делает повествование таким легким и магическим. Читая то или иное произведение возвращаешься в детство, где было всё чуточку проще.
В легендах Ирландии чувствуется что-то родное, ведь в них присутствуют отсылки к русским сказкам (королева страны юности и Кощей Бессмертный имеют общую слабость), что и написано в аннотации. Большинство сказок и легенд было переписать под место её повествования и под нравы рассказчиков.
У данного издательства есть и другие интересные книги с легендами различных стран, но эти легенды читаются очень легко (по сравнению с легендами Японии, к примеру) и надеюсь, что и легенды других народов будут такими же интересными, как эти.

Издание простое, без вспомогательного научного аппарата, но книга идеально подходит для лёгкого приятного чтения, местами причудливый сюжет напоминает русские сказки, что приятно. Кельтские сказки волшебные и по своему поучительны, язык, которым они переложены, оставляет привкус старины.
Как и предыдущие книги данной серии, эта книга крепкая, шитая, бумага белая, печать чёткая, обложка яркая.

Ожидала большего. Оказалось что это просто небольшой сборник легенд. Хотелось бы больше конкретики и больше узнать именно о богах Ирландии.

Это действительно хорошая подборка сказок и мифов Ирландии. Читая их, замечаешь сходство и с русскими сказаниями, как в сюжете, так и в способе повествования. Читая народные сказания, получаешь самое настоящее представление а национальном характере. Интересно не только детям.