Отзывы на книгу: Первый крестовый поход. Сражения и осады, правители, паломники и вилланы, святые места в свидетельст; Центрполиграф, 2020

Наверно, стоило бы обозначить уважаемого Огаста Крея как составителя. Американский историк-медиевист создал свою книгу в далеком 1921 году (подзаголовок – «Сообщения очевидцев и участников»). Но собственно перу Крея принадлежит лишь введение с обзором и анализом источников и с необходимым рассмотрением некоторых реалий европейской жизни конца XI века, а также коротенькие вступления к каждой главе. Остальное – тексты того времени, расположенные по семи главам в соответствии с основными событиями Первого Крестового похода. Источники – это известные хроники: «Деяния франков», «История франков», «Иерусалимская история», а также «Алексиада» Анны Комниной (переводчик почему-то не осилил склонение), другие хроники и письма того времени. Все источники (за исключением сочинения византийской царевны) принадлежат представителям христианского Запада (взгляд на крестовые походы с Востока – это уже другие работы). Таким образом, мы можем посмотреть на события Первого Крестового похода как бы изнутри, проделать вместе с крестоносцами их путь. Так что книга – прекрасное дополнение к обзорным работам по Первому Крестовому походу. Имеется в ней и некоторое количество схем, что есть хорошо.

Классная книга, Вы хотите увидеть поход глазами очивидцев? Посмотреть изнутри, побыть крестоносца жестоким, истинно верующим, готовым убивать и ходить босиком распевая псалмы! Тогда эта книга для Вас в ней 4 участника похода делиться своими впечатлениями, переживаниями и верой! Мне очень понравилась ни на что не похожая книга!!!

Что может быть интереснее, чем прочитать описание крестового похода, составленное его участниками или современниками! Выдержки из писем и средневековых хроник, написанных почти тысячу лет тому назад, не только в меру объективно рисуют картину того, что происходило в то время, но и показывают, в чём и настолько изменились люди за тысячу лет, а в чём они остались прежними. Объективно лишь "в меру" — потому что авторы посланий не всегда были в ладах с географией и не очень хорошо умели считать количество своих и вражеских солдат, живых или мёртвых. Но это тоже придаёт особенное очарование книге, как и своеобразный календарь тех паломников, соединивший в себе и наши, и древнеримские принципы летосчисления.
Отдельно хочется отметить высокое качество подготовки книги, блестящий перевод с английского и прекрасную работу корректора, что является редкостью в наше вечно спешащее время.

Автор избрал оригинальный способ описать историю первого крестового похода словами его участников. Все этапы похода представлены цитатами из произведений людей, непосредственно готовивших поход, плывших и шедших в Палестину отвоёвывать Гроб Господень, сражавшимися с сарацинами, бравшими штурмом Иерусалим, основывавшими королевство крестоносцев на завоёванных землях. От этого приёма автора читатель как бы слышит рассказ из первых уст - впечатляет!