Отзывы на книгу: Ньярлатхотеп. Храм (Ротомаго, Жюльен Нуарель, Флоран Кальвес); Издательство Fanzon, 2020

Никогда не понимала формат комиксов, но не смогла пройти мимо подобного изложения одного из любимейших рассказов Лавкрафта "Храм", и, надо сказать, так он оказался не менее пугающ и загадочен. Хотя всегда казалось, что Лавкрафт труден к экранизации и какой либо прорисовке его фантазий. Качество бумаги и печати прекрасное, твёрдая обложка, сами рисунки подстать Мастеру.

Мною уважаемый фанзон выпустил книгу с бракованной версткой, что бы подогнать под формат издания, они вытянули вертикально все страницы, не сильно, но заметно, персонажи как на подбор вытянутые -мне это режет взгляд. Сам комикс нормальный.

Ньярлатхотеп – ползучий ужас, тот кто явился из Египта, подобный фараонам, знающий тайны других планет. Если вы знакомы с мифологией Лавкрафта, то знаете, что его имя не предвещает ничего хорошего всем, кому не посчастливилось встретить его на своем пути.
Не столь важно, являетесь ли вы поклонником творчества «Мастера Ужасов», или просто ищите что-то «пощекотать нервы». Но перед вами отличный графический роман, где помимо «Ньярлатхотепа», для своей адаптации, Ротомаго выбрал еще одно произведение. Довольно известное и это «Храм». Рассказ о тайнах, погребенных в безмолвных водах. И о кошмарах, с которыми придется столкнуться экипажу военной подводной лодки.
Атмосферу затаившегося ужаса прекрасно дополняют иллюстрации Нуареля Жюльена, а в конце вы найдете небольшие пояснения, указывающие на предпосылки появления сюжета.
От себя добавлю, что ждала эту книгу и не пожалела, получив ее. От чтения получила то самое пугающее удовольствие и добавила ее в свою коллекцию вселенной «Лавкрафтовских жасов»

Ньярлатхотеп
Данный рассказ я, к сожалению, не читал. Поэтому, не могу точно сказать хороша адаптация или нет.
Но она определенно заинтересовала меня, для того чтобы прочитать оригинал чуть позже.
История рассказывает нам о неком мужчине который появился в нашем мире и о том, что он показывал людям.
Храм
Храм я читал и это один из любимых рассказов. Про подводную лодку и сходивших с правильной тропы людей. По итогу: безумие или просветление? Приятно было посмотреть на нарисованных персонажей которых я уже не совсем помню)
Главное, что история которую я очень полюбил оказалась тут и смогла опять напомнить о себе.
В общем, трудновато писать что-то на картинки с минимум текса, но еще труднее советовать: покупать аль нет.
Иллюстрации тут, конечно, хороши. Есть даже моменты которые меня удивили (полное описание подводной лодки), мне понравилось, что тут два рассказа, а не один. Так же, плюс в том, что под конец приведены выдержки о рассказах, отрывки из писем Лавкрафта. НО, для человека который совсем не знает первоисточника это будет впустую потраченным временем и деньгами.
Покупать ради иллюстраций и историй которые не знаешь - не стоит. Покупать как любитель Лавкрафта или на подарок таким любителям - то, что надо.

В этой комикс-адаптации Ньярлатхотеп представлен весь текст мини-рассказа Лавкрафта без сокращений, так что можете не ознакамливаться с оригиналом.)

По-моему автор анотации не читал Храм. Что это за

Прикольная адаптация. Специально ознакомилась с оригиналом. В принципе комикс не убил атмосферу, поэтому кому как приятнее тот так и читает.

У произведений Говрада Лавкрафта поистине просто неисчислимое количество различных адаптаций, как в кино и играх, так в литературе и комиксах. Удачных среди них к сожалению не так много, как хотелось бы, особенно среди комиксов. Дело тут в том, что солидная часть лавкрафтианских историй заключаются даже не в самом хтоническом ужасе, древних богах или апокалиптических мотивах, а скорее в бесплодных, мучительных попытках человеческого разума осознать всё это и уложить в привычную ему картину мира. Пережитое оставляет настолько тяжелый отпечаток в сознании, что человек попросту теряет разум и погружается в доселе неизведанные пучины страха и отчаяния. Не удивительно, что большинство героев рассказов Лавкрафта заканчивают свое существование в безликих стенах желтого дома или вовсе сводят счёты с жизнью. Безусловно в рассказах классика есть детальные описания различных существ, странных мест и явлений, но все же самое страшное автор подает лишь полунамеками, оставляя это на откуп воображения читателя. Как же в таком случае достойно нарисовать подобные сцены, отражающие столь сложные материи и не имеющие четкого описания?
Я считаю, что подобное под силу только очень талантливым художникам, умеющим глубоко вникать в суть вещей. Первый рассказ в данной книге под названием Ньярлатхотеп хорошо адаптировал автор Ротомаго, а нарисовал Нуарель Жюльен, который постарался действительно на славу. У него получились очень беспокойный по атмосфере рисунок, весьма аутентично отображающий настроение эпохи, а ближе к финалу обрастающий множеством сюрреалистичных образов и фантасмагорических видов. Прорисовка объектов, любопытная раскадровка, выражение лиц, мрачная палитра с глубокими оттенками - всё это на высоте! Благодаря такому визуалу погружение в кошмар жителей города становиться очень ярким, практически осязаемым. В истории можно наблюдать отношение автора к стремительно нарастающему научному прогрессу и к тому, к чему он может нас всех в итоге привести. Именно последние научные достижения и использует посланник древних богов Ньярлатхотеп, как инструмент для погружения мира в первобытный хаос. Поэтому я даже не удивился, что внешний образ Ньярлатхотепа в данной адаптации имеет явное сходство с известным изобретателем в области электротехники Николой Тесла.
Сам текст произведения передан практически дословно, ведь это лишь небольшая поэма в прозе. Рассказ перенесён в формат комикса настолько удачно, что я бы даже сказал, что в таком виде эта история впечатляет значительно больше оригинала! Второй рассказ Храм также адаптирован довольно качественно, хоть и рисунок там значительно проще, но зато обладает интересными стилистическим решениями, вроде схематично отображенной подводной лодки в разрезе и болезненно бледной палитры, передающей паранойю героев. Единственный недостаток издания, что я заметил, это немного более суженный формат иллюстраций по сравнению с оригинальным комиксом. Из-за этого немного пострадали пропорции лиц и объектов, что не особо критично, но немного не приятно. Видимо делать более широкий формат книги издательство не захотело, поэтому имеем, что имеем.
Сейчас можно не редко наблюдать, что многие адаптации классических произведений вовсе не соответствуют первоисточнику и даже не предлагают сколько-нибудь интересного прочтения материала. Эта книга к ним точно не относиться, поэтому пропускать её не следует, особенно поклонникам Лавкрафта.

Не передать словами мое искреннее восхищение творчеством бессмертного Лавкрафта, чьи работы стали неотъемлемой частью ужасов и темной мифологии нашей цивилизации. Его образы и идеи даже сейчас вызывают ужас у читателей, а идеи про Древних Богов и их слуг породили множество идей для фильмов, игр и других самостоятельных проектов, которые также стали достойным продолжением и развитием идеи необъятного ужаса из других планет, который невозможно описать : ) Настолько невозможно, что каждый раз маэстро это удавалось сделать с вызывающими порой отвращение подробностями.
В этом комиксе представлены адаптации уже ставшими легендами идей Говарда, которые были перенесены на иной уровень бытия, и теперь читатель может насладиться ими в немного непривычном формате, который лично у меня вызвал непередаваемый восторг. В этой работе есть только один минус - сам по себе комикс получился очень коротким, а мне хотелось бы увидеть еще иллюстрации про таинственное существо, погружающее город в пучину безумия и покровы ночи.
Или проследовать за моряком в его печально известном на весь мир погружении на дно, и может быть даже пройти немного дальше оригинального рассказа, чтобы наконец увидеть с чем именно ему было суждено столкнуться, и какая сила свела с ума этого человека, и заставила его выбрать такой странный конец. Если... Если это конечно действительно был конец а не начало его пути.
Два коротких рассказа. И такая продуманная атмосфера. Цепляющая до дрожи. Лично для меня эти истории заиграли совершенно иначе. И теперь я бы хотел увидеть и остальные рассказы маэстро в таком формате. Не то, чтобы я отрекался от его наследия в виде прозы, но мне действительно интересно посмотреть на то, как видят его миры художники, которые могут реализовать самые смелые безумство творца на холсте. Пускай и небольшого по объему комикса.
От этого их работы не стали хуже : )
З.Ы. Отдельное спасибо хочется сказать ребятам из доставки интернет-магазина бук24, которые и занимались вопросом доставки этого замечательного комикса в мои алчные лапки : ) Спасибо вам большое ребята за помощь и быструю доставку мне на дом, несмотря на определенные сложности в связи с общей ситуацией в стране. Это действительно приятно и здорово, что несмотря на сложное время, у читателя есть возможность получить свой заказ и насладиться комиксом/артбуком/книгой.

Каждая из двух «экранизаций» по своему уникальна. Как в художественном оформлении, так и по стилю самих рассказов. «Ньярлатхотеп» это классический сновидческий ужас от Лавкрафта, а «Храм» – скорее фантастический рассказ. В «Храме» художники постарались и ввели в комикс схему немецкой подводной лодки, достаточно подробную. Также было интересно почитать рассказ о творчестве автора.

Коротко. В книге представлены 2 рассказа Лавкрафта, которые выполнены в великолепной европейской манере графических романов. Замечательные рисунки, аутентичный текст, занимательные примечания в виде дополнений. Это с большой любовью к Лавкрафту сделано и всем, кто также не равнодушен к его творчеству, надо настоятельно брать. У книги есть только один недостаток легко преодолимый: обложка не отражает всей красоты содержимого.

Неповторимый, шикарный, потрясающий автор, который пишет ужасы настолько реалистично, что буквально невозможно не представлять воочию описываемых монстров. Теперь их можно еще и увидеть в графике, это должно быть просто незаменимым подарком для почитателей Лавкрафта.