Отзывы на книгу: Марсианские хроники. Авторизованная графическая адаптация; Эксмо, Fanzon, Редакция 1, 2020

Комикс представляет из себя адаптацию одноимённого произведения.
Адаптация сильно "порезала" первоисточник, убрав половину глав, из-за чего новый читатель не получит полной картины творчества Рея Брэдбери в рамках данного цикла, а фанаты, скорее всего, разочаруются.
Рисунок по качеству не постоянный: стиль и его качество сильно разнится от глав. Особенно хочется выделить эпизод с четвёртой экспедицией на Марс, в котором разглядеть хоть что-то проблематично, из-за обилия чёрной краски.
Про издание. Страницы плотные, но часто встречается "заплывание" текста на рисунок, что явно не задумывалось создателями оригинального издания, а так же на одной из страниц перепутаны фразы персонажей.
Вывод. Не рекомендую к прочтению, а к приобретению тем более. Единственное, что спасет адаптацию от "одной звёзды" - сильный первоисточник.

Марсианские Хроники это одно из моих любимых произведений великого мастера гуманитарной фантастики Рэя Бредбери. История здесь рассказывает о людях и марсианах, о их проблемах, чаяниях, мечтах и невероятной обшей способности губить своё место обитания. Но автор верит, что шанс на лучшее будущее есть и мы не повторим судьбу Марсиан.
Как адаптация комикс мне не понравился. Рисунок примитивный, угловатый и с малым количеством деталей. Сами истории порой сокращены до максимума, да и не все они получили места в комиксе.

Довольно точное графическое воплощение сюжетов "Марсианских хроник". Главный цвет здесь красный, и это неудивительно, ведь Марс - красная планета. На этом иногда светло-красном, а иногда мрачно-багровом фоне разворачивается действие, напоминающее театр теней. Понравилась эта концепция и перевод реплик персонажей.

К переносу классических, литературных произведений в графический формат можно относится по разному. Я же не вижу в этом ничего плохого, только при условии, что комикс не заменяет ознакомление с оригиналом. Как иной взгляд на уже знакомые истории он подходит идеально.
Конкретно эта адаптация знаменитых Марсианских Хроник от Бредбери вызывает у меня смешанные чувства. Некоторые рассказы вообще не очень подходят под формат комикса, а другие же только выигрывают от этого. К примеру мне очень понравилось как авторы перенесли рассказы Ила, Ночная встреча и Музыканты (то, как дети играют на костях погибшей цивилизации показано и описано очень сильно и пронзительно). Но некоторые более крупные рассказы же изобилуют большим количеством диалоговых пузырей и не всегда получается определить их правильную последовательность прочтения. Может это только моя проблема, хотя в комиксах я далеко не новичок. Немного странным показалось, что адаптированы не все рассказы, особенно я недоумевал, что не было рассказа про пустующий город, где отсутствовали диалоги, но было множество живых описаний. Он так и просился обзавестись мрачными и пронизывающими иллюстрациями.
Также не скажу, что художественный стиль всегда подходит сюжету. Порой в нём критически не хватает деталей и нужных акцентов. Можно сказать, что художник выбрал классический подход к рисованию, что в принципе соотносится со временем написания романа. Иногда это играет на руку, а иногда только вредит.
Сами истории просто великолепны, а как же иначе, это одни из лучших работ Бредбери. Издание на высоте: бумага плотная, типография хорошая, перевод отличный. В коллекцию подходит замечательно!

Я испытываю смешанные чувства по поводу данного графического романа. Насколько мне понравился сборник Марсианские Хроники Бредбери и насколько я разочарована рисунком... По ощущениям, как будто я попала в какую то компьютерную игру с далеко не самой лучшей графикой. Местами рисунок выглядит как цветной набросок, нет четкости, нет деталей. Все плоско, криво, схематично...
Возможно, просто не мой художник, не в том стиле, как я предпочитаю.
Само качество издания неплохое, твердая обложка, глянцевая бумага. Держать в руках приятно.

Графический роман вышел намного интереснее оригинального текста! Рисовку я такую люблю, мне норм!

Интересный граф. роман. Претензий по изданию нет. Купил себе, но можно смело дарить даже тем, кто читает только классику. Сначала немного удивила рисовка, но быстро привыкаешь к стилю и понимаешь, что да именно такой и соответствует содержанию на 100. Можно читать хоть детям, хоть некоторым, возможно, будет рано в смысле непонятно. Одним словом - Брэдбери!

Достаточно сложно воплотить подобную книгу в графический роман и мне показалось, что автору это не удалось. Совсем не впечатлил ни рисунок, ни адаптация. Все таки, я считаю, что книги Брэдбери должны рисоваться собственным воображением. Оригинальная книга стала одной из любимых, но эта графическая адаптация разочаровала (

Эта книга - грустная поэма о безнадежности человечества, уничтожающего вокруг себя прекрасный непонятый мир, который сопротивляется, как может, находя в напоре землян болевые точки, в которые можно бить, но мир, у которого нет сил ударить с полной силой. Помню, в юности, когда впервые прочел "Марсианские хроники", плакал, как маленький ребенок. Как же мне было жалко и марсиан и землян и себя и всех, кого я знал. Особенно меня "срубил" короткий рассказ "Будет ласковый дождь". Как можно спокойно сказать себе : " ...И весна встретит новый рассвет, не заметив, что нас уже нет". Рассказы Брэдбери -это не проза, это стихи такие. Неожиданный и странный литературный жанр. Мы беззащитны против самих себя, вот что я понял из этого сборника, и что нужно, образно говоря, мыть руки, прежде, чем трогать Мир вокруг себя. Всем, кто еще ухитрился не прочесть эту Великую книгу, настоятельно советую воспользоваться случаем, чтобы очистить свой внутренний Мир и стать чуточку лучше ИМХО