Отзывы на книгу: Пастушья корона (Терри Пратчетт); Эксмо, 2020

Это последний роман в цикле о Тиффани Болен, и он же последний роман сэра Терри Пратчетта. «Пастушья корона»- роман прощание, роман-завершение, но отнюдь не печальное и гнетущее, а спокойное и даже умиротворенное.
Эта книга действительно может показаться слегка не отшлифованной, и не столь полной как другие романы в цикле, но это все равно прекрасная история. История о Тиффани,ведьме Меловых холмов, о матушке Ветровоск и Ланкрских ведьмах, об эльфах и о меняющемся мире, и о том, что когда одно заканчивается, что-то другое обязательно начинается.

Последняя книга Пратчетта. Книга прощание и начало. Повествование сырое и очень четко прослеживаются уже оформленные куски и те что являются набросками. Прощание прописано трогательно и я как будто ощутила эту потерю для мира. А вот тему нового начала, того что мир навсегда изменился будто писали в торопях. В книге главная тема это весь волшебный Плоский мир, который отныне будет другим и каждый может написать свою новую историю. Спасибо Пратчетту за это волшебное путешествие. Книга не вызвала того восторга, что предыдущие, но её нужно прочитать, чтобы иметь представление о том каким автор видел будущее своего мира.

Издание хорошее по качеству бумаги и иллюстраций, на этом плюсы заканчиваются. Брали серию для коллекции. Читали в интернете опережая издание, так было удобней. Как-то даже не пришло в голову что напечатать могут совершенно другие книги. Перевод всего цикла где фамилия героини Болен ужасен. Гугл переводчик какой-то. Шутки слиты, имена героев бессмыслены, а ведь они раскрывают характеры. Переведено без души и понимания цикла. Придираюсь конечно, но обидно читать такое, когда знаешь что можно намного лучше. Очень ждали эту книгу, она появилась и надолго исчезла из продажи, теперь понятно почему. И за автора обидно, последнее творение, огромный цикл, интереснейший мир, а до читателя какой-то мусор доходит.

Заключительная книга цикла про Тиффани и также, как я понимаю, всего громадного цикла о Плоском мире.
По оформлению соответствует всей остальной серии, все 5 книг вместе неплохо смотрятся на полке в этом издании.

Как сказала одна моя знакомая: "Не верится, что я больше не встречусь с Тиффани, что не смогу прочитать про нее еще..." Терри Пратчетт бесподобен. Желаю всем окунуться в его мир, познакомиться с его творчеством. Жаль, что не будет новых его книг. Они все замечательные.
Все книги серии про Тиффани в данном издании имеют мягкую обложку. Листы на склейке, шероховатые, средней плотности. Штифт четкий, читается хорошо.